Globalización del español

 
Para lanzar un producto o servicio a los más de 15 países de habla hispana o con motivo de una campaña de ventas y comercialización dirigida a la población hispana de los EE.UU., una compañía debería considerar uno de una gama de servicios denominados en conjunto Globalización.

A los Servicios de Globalización del Español también se los denomina Desktop Publishing de documentos al español, traducción de sitios Web al español, traducción de software al español, localización de sitios Web al español e internacionalización de software al español.

Estos servicios significan más que encontrar traductores de español o una compañía de traducciones al español y obtener las traducciones al español de su material de ventas. Estos servicios también podrían incluir:

  • Localización de software y sitios Web al español para asegurar que sus sitios o aplicaciones estén correctamente traducidas y transmitan su mensaje con precisión.

  • Localización de software y sitios Web al español para asegurar que sus sitios o aplicaciones estén correctamente traducidas y transmitan su mensaje con precisión.

  • Desktop Publishing de documentación al español, para asegurar que los manuales de usuario y materiales relacionados tengan la debida presentación en español

  • Desktop Publishing de documentación al español, para asegurar que los manuales de usuario y materiales relacionados tengan la debida presentación en español.

  • Pruebas de software al español, para verificar que su aplicación funcione correctamente para sus destinatarios. Se utilizan las plataformas, los navegadores y test scripts apropiados para garantizar que la experiencia de los usuarios hispanos sea tan buena como si la aplicación hubiese sido específicamente desarrollada para el mercado hispano.

  • Pruebas de sitios Web al español, para verificar que su sitio funciona correctamente para sus destinatarios. Se utilizan las plataformas, los navegadores y test scripts apropiados para garantizar que la experiencia de los usuarios hispanos sea tan buena como si la aplicación hubiese sido específicamente desarrollada para el mercado hispano.

  • Independientemente de que sus necesidades de traducción del inglés al español sean localizar contenidos de educación por Internet al español o Learning Management Systems (LMS), o si son de traducciones médicas al español, el ROI para localizar su material puede ser significativo.

  • Nuestros servicios de traducción al español incluyen traducciones de todo tipo de documentos, en todos los formatos, de todos los tamaños y en todos los

    Nuestro equipo trabaja con usted para brindarle servicios de traducción rápidos y precisos; podemos garantizarle a su organización que todos sus documentos se traducirán en forma precisa.

    CONTáCTESE CON NOSOTROS PARA SOLICITAR UN PRESUPUESTO

    A continuación encontrará los servicios de traducción profesionales que normalmente brindamos:

  • Servicios de traducción al español

  • Globalización de productos y contenido

  • Desktop Publishing

  • Formato

  • Revisión

  • Otros servicios de traducción

  •