اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙا٠ÙشرÙØ© Trusted Translations
تÙد٠شرÙØ© Trusted Translations ÙاÙت٠Ùر٠ز ÙÙا باختصار (âTTIâ) ÙÙع٠Ùاء ترج٠ة اÙÙصÙص اÙخاصة بÙÙ ÙÙÙ Ø·Ùب اÙع٠Ù٠٠ع ٠راعاة اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙا٠اÙتاÙÙØ©.
اÙاÙتÙاء ٠٠اÙع٠Ù
تÙتز٠شرÙØ© TTI باÙع٠٠عÙ٠اÙ٠شرÙع بطرÙÙØ© تتس٠باÙجÙدة ÙاÙاØتراÙÙØ© بسرعة ٠عÙÙÙØ© ÙبعÙاÙØ© Ù٠ا ت٠اÙاتÙا٠عÙÙÙا ٠ع اÙع٠ÙÙ. ستÙÙر شرÙØ© TTI جÙدة ٠ساÙÙØ© أ٠تتجاÙز اÙ٠عاÙÙر اÙ٠ع٠Ù٠بÙا Ù٠اÙ٠جا٠أ٠ÙÙÙÙا Ù٠ا ÙتÙ٠عÙÙ٠اÙطرÙاÙ.
اÙسرÙØ©
تعÙÙ âاÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ©â ج٠Ùع اÙ٠عÙÙ٠ات اÙت٠Ùت٠اÙÙش٠عÙÙا أ٠اÙØصÙ٠عÙÙÙا Ù Ù Ùب٠شرÙØ© Trusted Translations, Inc ÙاÙت٠تÙعد غÙر اÙ٠تاØØ© ÙÙج٠ÙÙØ±Ø ÙاÙت٠تتعÙ٠باÙÙ Ùتجات ÙاÙبرا٠ج ÙاÙØ£Ùشطة اÙتجارÙØ© اÙسابÙØ© أ٠اÙØاÙÙØ© أ٠اÙ٠ستÙبÙÙØ©Ø Ø£Ù Ø§Ùع٠Ùاء اÙتابعÙÙ ÙÙع٠ÙÙ. تØتÙظ شرÙØ© TTI بج٠Ùع Ùذ٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ© بثÙØ© اÙع٠ÙÙ ÙÙا ÙجÙز ÙÙشرÙØ© استخدا٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ© بخÙا٠٠ا Ùخد٠٠صÙØØ© اÙع٠ÙÙØ Ù٠ا ÙÙ Ùت٠اÙتصرÙØ Ø¨Ø°ÙÙ Ù Ù Ùب٠اÙع٠Ù٠خطÙÙØ§Ø Ù٠تÙÙ٠شرÙØ© TTI باÙØ¥ÙØµØ§Ø Ø¹Ù Ø£Ù Ù Ù Ùذ٠اÙ٠عÙÙ٠ات اÙسرÙØ©Ø Ø¹Ù Ø·Ø±Ù٠اÙÙشر Ø£Ù Ø®Ùا٠ذÙÙØ Ø¥Ù٠أ٠شخص آخر غÙر Ù ÙظÙ٠شرÙØ© TTI ÙاÙأشخاص اÙضرÙرÙÙÙ ÙØ¥Ù٠ا٠٠شرÙع اÙع٠ÙÙ.
اÙÙ ÙÙÙØ©
تعتبر ج٠Ùع اÙرسÙ٠ات ÙاÙ٠ستÙدات ÙاÙÙصÙص ÙÙ ÙÙات اÙÙ٠بÙÙتر ÙاÙÙ ÙÙات اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ© اÙ٠تعÙÙØ© باÙ٠شرÙع اÙت٠طÙرتÙا شرÙØ© TTI ÙÙع٠Ù٠٠٠اÙأع٠ا٠٠Ùاب٠اÙØصÙ٠عÙ٠أجر ÙستÙÙ٠اÙÙ ÙÙÙØ© اÙÙØÙدة ÙاÙØصرÙØ© ÙÙع٠ÙÙ. ÙستÙز٠عÙ٠شرÙØ© TTI تÙÙÙر ÙÙ Ùذ٠اÙأع٠ا٠٠Ùاب٠اÙØصÙ٠عÙ٠أجر ÙÙع٠Ù٠عÙد اÙØ·Ùب Ùعد٠استخدا٠Ùا ÙÙÙسÙا Ø£Ù Ùأ٠طر٠ثاÙØ« دÙ٠إذ٠Ùتاب٠٠٠اÙع٠ÙÙ. ÙØتÙظ اÙع٠Ù٠باÙØÙ Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠تسجÙÙ ØÙÙ٠اÙطبع ÙاÙÙØ´Ø±Ø ÙÙ٠أ٠جزء ٠٠اÙأع٠ا٠٠Ùاب٠اÙØصÙ٠عÙÙ Ø£Ø¬Ø±Ø ÙÙØÙ ÙÙع٠Ù٠تسجÙ٠تÙ٠اÙأع٠ا٠ÙاÙØصÙ٠عÙÙ ØÙÙ٠اÙتأÙÙÙ ÙاÙÙشر ÙØ£Ù ØÙÙÙ Ù ÙÙÙØ© ÙÙرÙØ© أخر٠ÙÙÙسÙ.
Ù ÙاÙ٠٠ستÙÙ
تÙد٠شرÙØ© TTI ÙÙسÙا عÙ٠أÙÙا Ù ÙاÙ٠٠ستÙÙ ÙÙÙست ÙÙÙ٠أ٠٠Ùظ٠Ùد٠اÙع٠Ù٠أ٠أ٠طر٠آخر. تÙتز٠TTI بÙÙ ÙÙاÙÙ٠تعÙÙض اÙع٠ا٠اÙسارÙØ© ÙÙÙاÙÙ٠تعÙÙض اÙبطاÙØ©Ø Ùج٠Ùع اÙÙÙاÙÙÙ ÙاÙÙÙاعد ÙاÙØ£Ùظ٠ة اÙأخر٠اÙت٠تخضع ÙÙا.
اÙتØÙÙÙ
تسÙ٠اÙÙ Ùازعات اÙÙاشئة ب٠Ùجب Ùذا اÙاتÙا٠أ٠اÙ٠رتبطة ب٠تسÙÙØ© ÙدÙØ© ÙÙÙرÙØ©Ø Ø¨Ø¹Ø¯ اÙتشاÙر ٠ع اÙطرÙÙÙØ ÙÙÙÙ ÙÙ ØاÙØ© عد٠اÙتÙص٠إÙ٠تسÙÙØ© Ù٠غضÙ٠خ٠سة ÙأربعÙÙ ÙÙ٠ا ٠٠إشعار Ùتاب٠باÙÙØ²Ø§Ø¹Ø ØªØ³Ù٠اÙ٠سأÙØ© باÙتØÙÙÙ . ÙÙجر٠اÙتØÙÙÙ ÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙØ« ÙرجÙÙÙا Ø£Ù Ù٠أ٠٠Ùا٠آخر ÙتÙ٠عÙÙ٠اÙطرÙا٠ع٠Ùا بÙÙاعد رابطة اÙتØÙÙ٠اÙأ٠رÙÙÙØ©. ÙتØ٠٠اÙطرÙا٠تÙاÙÙ٠اÙتØÙÙ٠باÙتساÙÙ. ÙجÙز تÙÙÙØ° Ø£Ù Ùرار تØÙÙÙ Ù Ù Ùب٠أ٠٠ØÙÙ Ø© ÙÙا اختصاص.
اتÙا٠Ùا٠Ù
تØتÙÙ Ùذ٠اÙرساÙØ© عÙ٠اÙÙÙ٠اÙÙا٠٠ÙÙأطرا٠ÙتØÙ Ù Ø٠ج٠Ùع اÙاتÙاÙات ÙاÙتÙاÙ٠ات اÙسابÙØ© بÙ٠اÙع٠ÙÙ Ù TTI. Ù٠تÙÙ٠أ٠تÙاÙ٠ات أ٠تعدÙÙات أ٠تغÙÙرات Ù٠شرÙØ· ÙØ£ØÙا٠Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© سارÙØ© Ø£Ù Ù Ùز٠ة Ùأ٠٠٠اÙطرÙÙ٠٠ا ÙÙ Ùت٠اختزاÙÙا Ùتابة٠ÙÙ ÙÙعÙا ٠٠اÙطرÙÙÙ. Ùجب تÙسÙر Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© ÙاÙع٠٠بÙا ÙÙÙÙا ÙÙÙاÙÙÙ ÙÙاÙØ© ÙÙرجÙÙÙا.
اÙشرÙØ·
ÙظرÙا Ùأ٠اÙترج٠ة تÙعد ع٠ÙÙØ© ذاتÙØ© ÙÙ ÙÙ Ù Ù Ø®ÙاÙÙا ÙÙÙرد اÙتعبÙر ع٠ÙÙس اÙ٠عÙ٠باستخدا٠تعبÙرات ٠ختÙÙØ© ÙÙÙÙÙ Ø§ØªØ ÙÙ٠تÙÙ٠شرÙØ© Trusted Translations ٠سؤÙÙØ© ع٠Ùذ٠اÙاختÙاÙات.
اÙأضرار غÙر اÙ٠باشرة اÙ٠ترتبة
Ùا تتØ٠٠شرÙØ© Trusted Translations اÙ٠سؤÙÙÙØ© ب٠Ùجب Ø£Ù ÙظرÙØ© Ù٠اÙÙاÙÙÙØ Ø£Ù ÙÙ ØÙÙ٠اÙÙ ÙÙÙØ© Ø£Ù Ø®ÙاÙÙا ÙØ°Ù٠ع٠أ٠أضرار خاصة Ø£Ù ÙÙ ÙذجÙØ© أ٠تأدÙبÙØ© أ٠عرضÙØ© أ٠غÙر ٠باشرة أ٠تبعÙØ© (Øت٠Ù٠ت٠إخطار شرÙØ© Trusted Translations بÙÙس اÙÙدر)Ø Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر اÙØ£Ø±Ø¨Ø§Ø Ø£Ù Ø§Ùعائدات اÙÙ ÙÙÙدة. اÙ٠سؤÙÙÙØ© اÙÙا٠ÙØ© اÙخاصة بشرÙØ© Trusted Translations Ùأ٠٠طاÙبة أ٠خسارة أ٠أضرار ب٠Ùجب Ø£Ù ÙظرÙØ© Ù٠اÙÙاÙÙÙØ ÙÙ ØÙÙ٠اÙÙ ÙÙÙØ© أ٠غÙر Ø°ÙÙØ Ø¨Ù Ø§ ÙÙ Ø°Ù٠عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثا٠Ùا اÙØصر اÙعÙØ¯Ø Ø§ÙØ¶Ø±Ø±Ø Ø§ÙØ¥Ù٠ا٠ÙاÙ٠سؤÙÙÙØ© اÙØµØ§Ø±Ù Ø©Ø Ø§ÙÙاشئة ع٠Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ø£Ù Ù Ù Ø®Ùا٠إشرا٠شرÙØ© Trusted Translations ÙÙ٠ا ÙتعÙ٠باÙ٠شرÙع اÙ٠عÙÙØ Ùا ÙتجاÙز أداء أ٠خر٠Ùذا اÙ٠شرÙع أ٠اÙÙ ÙضÙع اÙÙارد ÙÙ٠بأ٠Øا٠٠٠اÙØ£ØÙا٠٠ج٠Ùع اÙدÙعات اÙت٠Ùا٠بÙا اÙع٠Ù٠بدÙعÙا باÙÙع٠ÙشرÙØ© Trusted Translations ب٠Ùجب Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ©.
اÙتعدÙÙ
Ùا ÙجÙز تعدÙÙ Ùذ٠اÙاتÙاÙÙØ© Ø´ÙÙÙا. ÙÙØ· اÙتعدÙ٠بصÙرة ÙتابÙØ© ÙÙØ·Ø ÙÙ٠٠ا Ùت٠اÙاتÙا٠عÙÙÙ Ù Ù ÙÙب٠اÙطرÙاÙØ Ø³ÙÙÙÙ ÙابÙا٠٠Ùز٠Ùا ÙÙطرÙاÙ. Ùسر٠اÙتصرÙØ Ø§Ù٠رÙس٠عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠ب٠ثابة اتÙاÙÙØ© Ù ÙتÙبة Ù Ùز٠ة.
اÙÙابÙÙØ©
إذا ت٠اعتبار أ٠بÙد أ٠شرط Ø£Ù ØÙ٠٠٠أØÙا٠Ùذا اÙبÙد غÙر صاÙØ Ø£Ù ØºÙر Ùاب٠ÙÙتÙÙÙØ° Ù Ù Ùب٠٠ØÙÙ Ø© Ù Ø®ØªØµØ©Ø ÙÙÙ Ùؤثر Ùذا اÙبطÙا٠عÙ٠صØØ© أ٠سرÙا٠أ٠بÙد أ٠شرط أ٠شرط Ø¢Ø®Ø±Ø Ùتعتبر اÙÙÙرة أ٠اÙ٠ادة غÙر اÙصØÙØØ© اÙÙطاعا ٠٠اÙاتÙاÙÙØ©.
اÙÙ ÙاÙÙØ©
Ù Ù Ø®Ùا٠اÙÙ ÙاÙÙØ© عÙÙ Ùذ٠اÙشرÙØ· Ø ÙÙتز٠اÙع٠Ù٠ب٠ا ÙÙÙ (Ø£) ÙÙاÙ٠عÙ٠اÙاÙتزا٠بج٠Ùع اÙØ£ØÙا٠اÙÙاردة ÙÙا (ب٠ا ÙÙ Ø°Ù٠ج٠Ùع اÙشرÙØ· ÙاÙØ£ØÙا٠اÙÙ ÙصÙص عÙÙÙا ÙÙ Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ©)Ø Ù (ب) Ùعتر٠باÙ٠سؤÙÙÙØ© اÙÙردÙØ© ع٠سداد ج٠Ùع اÙ٠صارÙÙ ÙاÙÙÙÙات اÙ٠تعÙÙØ© باÙ٠شرÙع باÙÙا٠٠عÙ٠اÙÙØ٠اÙ٠تÙ٠عÙÙ٠بÙ٠اÙطرÙÙÙ.