الشهادات والجوائز والألقاب
على مدار سنوات من الأداء المتميز المثبت في مجال اللغويات والترجمة، حصلت شركة Trusted Translations على العديد من الجوائز والشهادات والألقاب من نظرائها في هذا المجال والهيئات المعتمدة. وحصلت شركة Trusted Translations على العديد من هذه الألقاب من الحكومة الفيدرالية الأمريكية، مما يسهل عملية شراء خدماتنا عالية الجودة من قِبل الوكالات الحكومية والمقاولين.فيما يلي بعض الشهادات والجوائز والألقاب الخاصة بنا التي حصلنا عليها.
الشهادات والتراخيص
حاصلة على شهادة الأيزو 17100 لخدمات الترجمة
حصلت شركة Trusted Translations على شهادة مستقلة لمطابقة العمليات مع معاييرISO 17100: 2015 للعمليات الأساسية لخدمات الترجمة. وتحدد معايير ISO 17100: 2015 المتطلبات الخاصة بالترجمة للعمليات والموارد الأساسية والجوانب الأخرى الجوهرية لإنتاج منتج ترجمة عالي الجودة. ويتيح تطبيق معايير ISO 17100:2015 لشركة Trusted Translations إثبات توافق خدمات الترجمة المحددة مع هذا المعيار، مما يثبت قدرة عملياتها ومواردها على تقديم خدمات ترجمة تفي بواصفات العميل والمواصفات الأخرى المعمول بها. ولذا فقد أصدرت رابطة ATC شهادة اعتماد شركة Trusted Translations. متاح نسخة من شهاداتنا عند الطلب.
معتمدة من ISO 18587 للتحرير اللاحق للوثائق المعتمدة المترجمة آليًا
كجزء من الحملة الأكبر لتلبية و/أو تجاوز معايير ISO في الصناعة، حصلت شركة Trusted Translations على شهادة مستقلة لمطابقة العمليات مع معايير ISO 18587: 2017 للتحرير اللاحق للوثائق المترجمة آليًا. تنطبق معايير ISO 18587: 2017 على التحرير اللاحق بالكامل للموثائق المترجمة آليًا. وهذا المعيار موجه لمقدمي خدمات الترجمة وعملائهم ومحرريهم اللاحقين، ويتناول كلًا من العمليات ومؤهلات ما المحرر اللاحق للترجمة الآلية. ولذا فقد أصدرت رابطة ATC شهادة اعتماد شركة Trusted Translations. متاح نسخة من شهاداتنا عند الطلب.
نتيجة لتفانينا في ضبط الجودة وعملية التحقق من دقة الترجمة المكونة من ثلاث خطوات، حصلت شركة Trusted Translations على شهادة تسجيل الأيزو لتلبية معايير الجودة وتجاوزها ISO 9001:2015 في مجالات الترجمة الشفوية والتحريرية. كما تم إصدار شهادة اعتماد شركة Trusted Translations من قِبل أحد أكبر هيئات التسجيل المعتمدة لدى ANAB. متاح نسخة من شهادة التسجيل عند الطلب.
خبراء ترجمة المحاكم المعتمدين فيدراليًا
أحد مؤهلاتنا الفريدة في شركة Trusted Translations هو فريقنا من خبراء الترجمة بدوام كامل والمعتمدين فيدراليًا في ترجمة المحاكم للغة (الإنجليزية/ الإسبانية) وعلى استعداد لتلبية أية متطلبات خاصة بالترجمة. ونحن نستخدم هؤلاء الأعضاء المؤهلين تأهيلًا عاليًا في فريقنا للتحقق من المستندات القانونية الحساسة ومراجعتها وضمان قدرة كل ترجمة على مواجهة أي تحدٍ قانوني.
خبراء طبيون ثنائي اللغة معتمدون من الهيئة الطبية
نحن ندرك الحاجة إلى وجود خبراء أطباء ثنائي اللغة (الإنجليزية/ الإسبانية) على أعلى مستوى لترجمة أعمالك المتعلقة بالصحة. ولهذا السبب نستعين بخبراء أطباء ثنائي اللغة معتمدون من الهيئة الطبية لإدارة المحتوى الطبي في شركة Trusted Translations. ويمكن تقديم شهادات الاعتماد من الهيئة الطبية لخبراء الترجمة الطبية عند الطلب.
تم تصنيف شركة Trusted Translations كواحدة من أفضل 500 شركة مملوكة لمواطنين أمريكيين من أصل أسباني في الولايات المتحدة، وتم اختيارها من بين أكثر من 650000 شركة. بالإضافة إلى هذا اللقب، تُعد شركة Trusted Translations أيضًا واحدة من أسرع شركات الترجمة نموًا في هذا المجال حيث حققت نمو سنوي يزيد عن 50% على مدار السنوات الخمس الماضية.
شهادة ولاية فلوريدا – مُقدم خدمات للأقليات معترف به
كشركة رائدة في تقديم خدمات الترجمة في ولاية فلوريدا، حصلت شركة Trusted Translations على التقدير كمؤسسة معتمدة للأقليات. وتفخر شركة Trusted Translations بتقديم خدمات الترجمة إلى الوكالات الحكومية المختلفة التابعة للولايات والمدن والمقاطعات المحلية.
حصلت شركة Trusted Translations مؤخرًا على عقد لمدة خمس سنوات من إدارة الخدمات العامة GSA (رقم العقد: GS-10F-0245W) لتقديم خدمات الترجمة للحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات. ولا يُمنح عقد إدارة الخدمات العامة هذا GSA إلا للشركات التي أثبتت جدارتها في القطاعين الخاص والعام.
