Trusted Translations erhält aktualisierte ISO-Qualitätszertifizierung

Trusted Translations, Inc., ein weltweit f√ľhrender Anbieter von √úbersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen, gibt bekannt, dass das Unternehmen die unabh√§ngige Zertifizierung erhalten hat, der √ľberarbeiteten internationalen Qualit√§tssystemnorm ISO 9001:2015 f√ľr seine Qualit√§tsmanagementprozesse in professionellen √úbersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen zu entsprechen. Diese folgt auf ihre vorherige unabh√§ngige Zertifizierung nach ISO 9001:2008, die erstmals 2012 an Trusted Translations vergeben wurde und ist Teil einer umfassenderen Offensive zur unabh√§ngigen Zertifizierung, damit andere ISO-Normen in der Branche erf√ľllt und/oder √ľbertroffen werden, einschlie√ülich ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 und 18841:2018.

Die Internationale Organisation f√ľr Normung (ISO) setzt weltweit Normen f√ľr das Qualit√§tsmanagement von Systemen fest und arbeitet mit 95 L√§ndern zusammen, um universelle Normen sowohl in Gesch√§fts- als auch in Fertigungsprozessen aufrechtzuerhalten. ISO 9001:2015 ist die j√ľngste Iteration der Qualit√§tsnorm 9001. Dieser Goldstandard bekr√§ftigt das Engagement von Trusted Translations, f√ľr seine Kunden ein globaler Gesch√§ftspartner zu sein, der h√∂chste Standards f√ľr Konsistenz und Qualit√§t aufrechterh√§lt. ISO 17100:2015 legt √ľbersetzungsspezifische Anforderungen f√ľr Kernprozesse, Ressourcen und andere Aspekte fest, die f√ľr die Anfertigung eines hochwertigen √úbersetzungsprodukts von Bedeutung sind. ISO 18587:2017 gilt f√ľr die vollst√§ndige menschliche Nachbearbeitung von Maschinen√ľbersetzungen. Der Standard behandelt sowohl Prozesse als auch die Qualifikationen des Post-Editors. Schlie√ülich werden in der ISO 18841:2018 die grundlegenden Anforderungen und Best Practices f√ľr die Bereitstellung von Dolmetscherdienstleistungen festgelegt.

Als f√ľhrendes Unternehmen der globalen √úbersetzungsbranche, seit √ľber 15 Jahren, ist die Initiative von Trusted Translations zur unabh√§ngigen Zertifizierung nach verschiedenen ISO-Normen f√ľr die Branche die Folge von mehreren verl√§ngerten und laufenden Vertr√§gen, mit einigen der anspruchsvollsten Organisationen in Hinblick auf Qualit√§t und Prozesse, darunter das Zentrum f√ľr Seuchenbek√§mpfung (CDC), das US- Landwirtschaftsministerium (USDA), Airbus, Google, Apple und das US- Au√üenministerium. Mit diesen Qualifikationen und einer Platzierung im GSA Language Schedule kann Trusted Translations Kunden in allen Dienstleistungsbereichen, sowohl dem √∂ffentlichen als auch dem privaten Sektor, vorbildliche Dienstleistungen anbieten.

Liliana Ward, Vice President of Operations, leitet die ISO-Zertifizierung. Sie kommentiert: ‚ÄěDiese Aktualisierung auf ISO 9001-2015 war der logische n√§chste Schritt in dem bereits sehr erfolgreichen Jahr 2018. Wir sind kontinuierlich gewachsen und haben uns zusammen mit der Branche weiterentwickelt, um unseren Kunden innovative Dienstleistungen anbieten zu k√∂nnen. Hier bei Trusted Translations sind wir sehr stolz auf unseren kundenorientierten Dienstleistungsansatz. Es ist ein Privileg, dass die ISO-Organisation die Reife und Konsistenz der Prozesse anerkennt, die wir in den letzten f√ľnfzehn Jahren entwickelt haben. Ich freue mich darauf, unsere Qualifikationen in unseren anderen Dienstleistungsbereichen f√ľr eine √§hnliche Zertifizierung vorzustellen.‚Äú

√úber Trusted Translations

Trusted Translations ist ein f√ľhrendes √úbersetzungsunternehmen, das √úbersetzungsdienstleistungen in mehr als 200 Sprachen anbietet, mit mehr als 10.000 der angesehensten Linguisten der Welt. Mit √ľber 10.000 Kunden im √∂ffentlichen wie auch im privaten Sektor hat Trusted Translations sein Dienstleistungsangebot erweitert, um eine umfassende Palette von sprachbezogenen Dienstleistungen anzubieten, einschlie√ülich: Dokumenten√ľbersetzung, Lokalisierung, Globalisierung, Internationalisierung, Synchronisation, Transkription, Lippensynchronisation, Voice-over sowie Dolmetschen vor Ort und Telefondolmetschen.

Trusted Translations erbringt Leistungen f√ľr Organisationen aus fast allen Branchen und ist ein stolzer Dienstanbieter f√ľr die folgenden Unternehmen: Bank of America, The Coca-Cola Company, FedEx Corporation, GE Appliances, GoPro, Lockheed Martin Corporation, NASA, CDC, Sony, Toyota, Yahoo!, Apple, The Washington Post, US- Verteidigungsministerium, US-Landwirtschaftsministerium, Airbus, US- Kongressbibliothek, und viele mehr.