Neues spanisches Lokalisierungsportal für Übersetzer der Sprachen Englisch / Spanisch: Dienstleistungen für Spanischübersetzer
9. Mai 2006 — Trusted Translations, ein führendes Übersetzungsunternehmen für Spanisch, freut sich, den Start seines neuen Webportals für Übersetzer aus dem Englischen ins Spanische bekannt zu geben: Spanisch-Übersetzungsdienste.
Der Spanisch-Übersetzerdienst bietet Englisch-/Spanisch-Wörterbücher, die vom Team der erfahrenen Englisch-/Spanisch-Sprachwissenschaftler von Trusted Translations entwickelt wurden.
Das Portal enthält zahlreiche Spanisch-Lokalisierungstools, darunter Metriken- und Temperaturumrechnungsprogramme, eine Weltzeituhr, Artikel zu Übersetzungsfragen in Englisch / Spanisch und andere hilfreiche Ressourcen für Spanisch-Übersetzer.
Die kostenlosen Online-Wörterbücher Englisch-Spanisch und Spanisch-Englisch sind speziell für bestimmte Schlüsselbranchen wie Buchhaltung und Finanzen konzipiert. Die Fachwörterbücher, die derzeit online sind, haben über 50.000 Einträge, die sich in vier Wörterbüchern befinden:
- Englisch-Spanisch-Finanz-Wörterbuch
- Spanisch-Englisch-Finanz-Wörterbuch
- Englisch-Spanisch-Buchhaltungswörterbuch
- Spanisch-Englisches-Buchhaltungswörterbuch
Diese zweisprachigen Wörterbücher enthalten Begriffe, die sich auf alle Aspekte der Buchhaltung und des Finanzwesens beziehen, einschließlich Fachbegriffe, die mit Aktien und Anleihen, Fremdwährungen, Derivaten und Banken in Verbindung stehen.
In naher Zukunft wird Spanish Translator Services seine kostenlosen Online-Wörterbücher um weitere Bereiche wie die Rechtsbranche, Versicherungen, Raumfahrt und den internationalen Handel erweitern. Letztendlich beabsichtigt Spanish Translator Services kostenlose Online-Fachwörterbücher anzubieten, die alle wichtigen Bereiche und Bereiche von globalem Interesse abdecken, wie z.B. medizinische und technische Inhalte.
Spanish Translator Services ist eine vollständig zweisprachige Website mit allen Inhalten auf Spanisch und Englisch. Die spanische Website befindet sich unter: Servicios Gratis para Traductores. Die Fachwörterbücher finden Sie unter der Rubrik „Diccionarios Inglés / Español“ und alle Tools zur Lokalisierung unter „Herramientas para Localización“. Die spanische Version enthält auch einen Abschnitt mit einer FAQ für spanische Übersetzer mit dem Titel „Preguntas Frecuentes para Traductores“.
„Wir hoffen, die größte kostenlose Sammlung von Online-Wörterbüchern von Englisch nach Spanisch und Spanisch nach Englisch auf der ganzen Welt zu besitzen. Diese Website wird zweifellos die spanische Internationalisierung, Globalisierung und Lokalisierung vieler wichtiger Dokumente, Produkte und Dienstleistungen erleichtern“, kommentierte Richard Estevez, CEO von commented Trusted Translations.