{"id":129346,"date":"2018-11-20T14:33:33","date_gmt":"2018-11-20T14:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=129346"},"modified":"2024-09-06T11:45:20","modified_gmt":"2024-09-06T14:45:20","slug":"grosser-umfang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang","title":{"rendered":"Gro\u00dfer Umfang"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":139628,"parent":129330,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-129346","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungen gro\u00dfer Mengen \u2013 Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations ist ein erfahrener Anbieter von \u00dcbersetzungsdienstleistungen in gro\u00dfem Umfang. Fordern Sie ein kostenloses Angebot oder eine Beratung an.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungen gro\u00dfer Mengen \u2013 Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations ist ein erfahrener Anbieter von \u00dcbersetzungsdienstleistungen in gro\u00dfem Umfang. Fordern Sie ein kostenloses Angebot oder eine Beratung an.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T14:45:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1038\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\\\/grosser-umfang\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\\\/grosser-umfang\",\"name\":\"\u00dcbersetzungen gro\u00dfer Mengen \u2013 Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\\\/grosser-umfang#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\\\/grosser-umfang#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"Trusted Translations ist ein erfahrener Anbieter von \u00dcbersetzungsdienstleistungen in gro\u00dfem Umfang. Fordern Sie ein kostenloses Angebot oder eine Beratung an.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\\\/grosser-umfang#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\\\/grosser-umfang\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\\\/grosser-umfang#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"width\":1038,\"height\":1038,\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\\\/grosser-umfang#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preise\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/ueber-uns\\\/preise\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gro\u00dfer Umfang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungen gro\u00dfer Mengen \u2013 Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations ist ein erfahrener Anbieter von \u00dcbersetzungsdienstleistungen in gro\u00dfem Umfang. Fordern Sie ein kostenloses Angebot oder eine Beratung an.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungen gro\u00dfer Mengen \u2013 Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations ist ein erfahrener Anbieter von \u00dcbersetzungsdienstleistungen in gro\u00dfem Umfang. Fordern Sie ein kostenloses Angebot oder eine Beratung an.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-06T14:45:20+00:00","og_image":[{"width":1038,"height":1038,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang","name":"\u00dcbersetzungen gro\u00dfer Mengen \u2013 Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","description":"Trusted Translations ist ein erfahrener Anbieter von \u00dcbersetzungsdienstleistungen in gro\u00dfem Umfang. Fordern Sie ein kostenloses Angebot oder eine Beratung an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/TT_NEW_FB-1.png","width":1038,"height":1038,"caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\/grosser-umfang#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preise","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gro\u00dfer Umfang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Wir k\u00f6nnen dom\u00e4nenspezifische Glossare bereitstellen, um ein \u00dcbersetzungsprojekt zu beschleunigen."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Bei der Angebotserstellung bieten wir einen kostenlosen \u00dcbersetzungstest an, um gro\u00dfe Projekte genau einzusch\u00e4tzen."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Trusted Translations ist auf \u00dcbersetzungen gro\u00dfen Umfangs spezialisiert und unterst\u00fctzt seine Kunden bei der Einhaltung von Fristen."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Unser 3-stufiger \u00dcberpr\u00fcfungsprozess erm\u00f6glicht schnelle Bearbeitungszeiten ohne Kompromisse bei der Genauigkeit."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-111-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-110-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-111-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Group-110-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdobeStock_364094736-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">\u00dcbersetzung gro\u00dfen Umfangs<\/h1>\r\nBei <em>Trusted Translations<\/em> haben wir jahrelange Erfahrung in der Bereitstellung professioneller \u00dcbersetzungsdienstleistungen gro\u00dfen Umfangs. Wir spezialisieren uns auf L\u00f6sungen f\u00fcr gro\u00dfe \u00dcbersetzungsprojekte, bei denen wir einen gr\u00fcndlichen Prozess anwenden \u2013 mit Fokus auf das spezifische Fachgebiet und die Terminologie unserer Kunden \u2013 um Genauigkeit, Einheitlichkeit, schnelle Bearbeitung und sehr wettbewerbsf\u00e4hige Preise zu garantieren.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/angebot\">Kostenlosen Kostenvoranschlag anfordern<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2><span class=\"TextRun SCXW143701897 BCX9\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143701897 BCX9\">Technologiegest\u00fctzte Arbeitsabl\u00e4ufe<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143701897 BCX9\" data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/h2>\r\nIn den letzten zehn Jahren wurden in den Technologien der <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/maschine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">maschinellen \u00dcbersetzung (MT)<\/a> gro\u00dfe Fortschritte erzielt. Obwohl nicht immer anwendbar, bieten MT-Arbeitsabl\u00e4ufe eine gute L\u00f6sung f\u00fcr die Herausforderung, umfangreiche Inhalte zu verarbeiten.\r\n\r\nEin weiterer Schl\u00fcssel zur erfolgreichen Verarbeitung umfangreicher Inhalte sind gute \u00dcbersetzungsressourcen. Die Entwicklung eines kundenspezifischen \u00dcbersetzungsspeichers (TM) braucht Zeit und zeigt die Vorteile der Nutzung fr\u00fcher verarbeiteter Inhalte.\r\n\r\nEin Glossar (Begriffsdatenbank) kann projektspezifisch sein und als erster Schritt und wesentlicher Bestandteil des Arbeitsumfangs entwickelt werden. Glossare k\u00f6nnen sp\u00e4ter im Laufe der Zeit zu kundenspezifischen Datenbanken mit bevorzugter Terminologie entwickelt werden. Eine Alternative sind bereichsspezifische Glossare, die von Anfang an verwendet werden k\u00f6nnen, ohne dass man mit dem Projektstart warten muss, wenn die Zeit ebenfalls knapp ist.\r\n<h2>Entwicklung von Glossaren<\/h2>\r\nDer Prozess der Glossarerstellung wird von einem Content Manager geleitet, der nicht nur f\u00fcr die Erstellung dieses Nachschlagewerks verantwortlich ist, sondern auch f\u00fcr die Verteilung des Glossars an das\/die Sprachteam(s) und seine Pflege im Laufe der Zeit.\r\n\r\nNach der Freigabe eines neu erstellten Glossars durch den Auftraggeber sendet der Projektmanager den Text, das Glossar und alle Besonderheiten, die w\u00e4hrend des \u00dcbersetzungsprozesses ber\u00fccksichtigt werden sollen, an den\/die branchenspezifischen Fach\u00fcbersetzer.\r\n\r\nNach der \u00dcbersetzung werden die Materialien \u00fcber den Projektmanager an das Lektorat-Team zur detaillierten \u00dcberpr\u00fcfung weitergeleitet. Der\/die Lektor(en) vergleicht\/vergleichen den \u00fcbersetzten Text Segment f\u00fcr Segment mit dem Originaltext, um die Genauigkeit sowie die korrekte und konsistente Anwendung von Grammatikregeln, Rechtschreibung, Syntax, Terminologie und Stil zu gew\u00e4hrleisten.<img class=\"wp-image-148492 alignleft\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/AdobeStock_402004021-1-1-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"344\" \/>\r\n\r\nSobald der Projektleiter die vom Redakteur\/den Redakteuren vorgenommenen \u00c4nderungen \u00fcberpr\u00fcft hat, wird der Text an den Content Manager gesendet. Der Content Manager, der definitionsgem\u00e4\u00df immer zweisprachig ist, \u00fcber Sprachkenntnisse in der Ausgangs- und Zielsprache des Projekts verf\u00fcgt und ein Experte auf dem jeweiligen Gebiet ist, wird sich in erster Linie auf die \u00dcberpr\u00fcfung der Terminologie auf fachliche Genauigkeit konzentrieren. Zus\u00e4tzlich zur doppelten \u00dcberpr\u00fcfung der Genauigkeit des \u00fcbersetzten Inhalts best\u00e4tigt der Content Manager auch, dass das Dokument frei von geringf\u00fcgigen Grammatik- oder Rechtschreibfehlern ist.\r\n\r\nNach der abschlie\u00dfenden \u00dcberpr\u00fcfung durch den Content Manager wird der \u00fcbersetzte Text zur abschlie\u00dfenden Qualit\u00e4tsbewertung an den Projektmanager zur\u00fcckgeschickt. Der Projektmanager \u00fcberpr\u00fcft die endg\u00fcltige \u00dcbersetzung und das aktualisierte Glossar, bevor er die Dateien an den Kundenbetreuer weiterleitet und die Auslieferung des Projekts veranlasst."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146647\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Gesch\u00e4tzter Output und Bearbeitungszeiten<\/h2>\r\nWie bereits auf unserer Seite zu den <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/preise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcbersetzungspreisen<\/a> erw\u00e4hnt, werden die Anforderungen an die Lieferzeit (Bearbeitungszeit oder TAT) zu einer weiteren Schl\u00fcsselkomponente f\u00fcr die Preisgestaltung. Im Folgenden werden die \u00fcblichen vorgeschlagenen Bearbeitungszeiten mit angemessener Vorank\u00fcndigung f\u00fcr die Ressourcenbereitstellung und basierend auf der Gesamtwortzahl aufgef\u00fchrt. Diese schnellen Bearbeitungszeiten k\u00f6nnen auch durch die Zeitzonenl\u00fccke in Bezug auf den Standort unserer Ressourcen f\u00fcr bestimmte spezifische Sprachpaare (z. B. asiatische oder nah\u00f6stliche Sprachen) beeinflusst werden:\r\n<h2>Gesch\u00e4tzte TAT f\u00fcr die \u00dcbersetzungs- und \u00dcberpr\u00fcfungsl\u00f6sung<\/h2>\r\nBei diesen Zahlen handelt es sich um Sch\u00e4tzungen, die den Einsatz von mehr als einem Linguisten ber\u00fccksichtigen. Die Zahlen k\u00f6nnen erheblich reduziert werden, wenn ein MT-basierter Schritt in den Arbeitsablauf einbezogen wird.\r\n\r\n<strong>Zwischen 0 und 10.000 W\u00f6rter:<\/strong>\r\n\r\n1 Tag\r\n\r\n<strong>Zwischen 10.000 und 100.000 W\u00f6rter:<\/strong>\r\n\r\n5 Tage\r\n\r\n<strong>Zwischen 100.000 und 200.000 W\u00f6rter:<\/strong>\r\n\r\n7 Tage\r\n\r\n<strong>Zwischen 200.000 und 500.000 W\u00f6rter:<\/strong>\r\n\r\n10 Tage\r\n\r\n<strong>Zwischen 500.000 und 1.000.000 W\u00f6rter:<\/strong>\r\n\r\n15 Tage\r\n\r\n<strong>Zwischen 1.000.000 und 2.000.000 W\u00f6rter:<\/strong>\r\n\r\n30 Tage\r\n\r\n<strong>Zwischen 2.000.000 und 5.000.000 W\u00f6rter:<\/strong>\r\n\r\n45 - 60 Tage\r\n\r\n<strong>\u00dcber 5.000.000:<\/strong>\r\n\r\nwird mit dem Kunden besprochen\r\n<h2>Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung von Gro\u00dfprojekten<\/h2>\r\nUnser sorgf\u00e4ltiger und umfassender redaktioneller und technischer \u00dcberpr\u00fcfungsprozess gew\u00e4hrleistet die absolute Genauigkeit, Konsistenz und Eignung der \u00fcbersetzten Materialien. Er \u00fcbertrifft alle internationalen Normen, einschlie\u00dflich ISO 9001:2000. <em>Trusted Translations<\/em> beglaubigt, falls erfordert, jede \u00dcbersetzung als <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/ueber-uns\/zertifizierungen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> ISO-konform<\/a> und in \u00dcbereinstimmung mit den internationalen Normen und Vorschriften."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129346\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}