{"id":129443,"date":"2018-11-13T14:49:58","date_gmt":"2018-11-13T14:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=129443"},"modified":"2026-04-01T15:47:47","modified_gmt":"2026-04-01T18:47:47","slug":"transkription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription","title":{"rendered":"Transkription"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":235620,"parent":294097,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-129443","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transkriptionsdienstleistungen: Audio- und Video-Transkriptionen aus allen Formaten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unser Ziel bei Trusted Translations ist es, Transkriptionsdienstleistungen aller Art und in allen Sprachen bereitzustellen, um s\u00e4mtliche Transkriptionsanforderungen abzudecken. Rufen Sie an, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transkriptionsdienstleistungen: Audio- und Video-Transkriptionen aus allen Formaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser Ziel bei Trusted Translations ist es, Transkriptionsdienstleistungen aller Art und in allen Sprachen bereitzustellen, um s\u00e4mtliche Transkriptionsanforderungen abzudecken. Rufen Sie an, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T18:47:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/transkription\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/transkription\",\"name\":\"Transkriptionsdienstleistungen: Audio- und Video-Transkriptionen aus allen Formaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/transkription#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/transkription#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp\",\"description\":\"Unser Ziel bei Trusted Translations ist es, Transkriptionsdienstleistungen aller Art und in allen Sprachen bereitzustellen, um s\u00e4mtliche Transkriptionsanforderungen abzudecken. Rufen Sie an, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/transkription#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/transkription\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/transkription#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp\",\"width\":151,\"height\":151,\"caption\":\"TT ICON Transcription Services\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/transkription#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medienpostproduktionsdienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/medien-postproduktionsdienstleistungen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Transkription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transkriptionsdienstleistungen: Audio- und Video-Transkriptionen aus allen Formaten","description":"Unser Ziel bei Trusted Translations ist es, Transkriptionsdienstleistungen aller Art und in allen Sprachen bereitzustellen, um s\u00e4mtliche Transkriptionsanforderungen abzudecken. Rufen Sie an, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Transkriptionsdienstleistungen: Audio- und Video-Transkriptionen aus allen Formaten","og_description":"Unser Ziel bei Trusted Translations ist es, Transkriptionsdienstleistungen aller Art und in allen Sprachen bereitzustellen, um s\u00e4mtliche Transkriptionsanforderungen abzudecken. Rufen Sie an, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2026-04-01T18:47:47+00:00","og_image":[{"width":151,"height":151,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription","name":"Transkriptionsdienstleistungen: Audio- und Video-Transkriptionen aus allen Formaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp","description":"Unser Ziel bei Trusted Translations ist es, Transkriptionsdienstleistungen aller Art und in allen Sprachen bereitzustellen, um s\u00e4mtliche Transkriptionsanforderungen abzudecken. Rufen Sie an, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Transcription-Services_.webp","width":151,"height":151,"caption":"TT ICON Transcription Services"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/transkription#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medienpostproduktionsdienstleistungen","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/medien-postproduktionsdienstleistungen"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transkription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Professionelle Transkription kann bei der Durchf\u00fchrung von Marktforschung mit Fokusgruppen sehr n\u00fctzlich sein."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Ein professioneller Transkriptionist kann zwischen 80 und 100 W\u00f6rter pro Minute oder mehr tippen."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Die Transkription tr\u00e4gt dazu bei, dass Videoinhalte Bundesgesetze zur Barrierefreiheit wie die ADA erf\u00fcllen."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Menschen sprechen im Durchschnitt mit einer Geschwindigkeit von 150-170 W\u00f6rtern pro Minute."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/language-final-9-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/language-final-10-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/language-final-11-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/language-final-12-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/language-final-9-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/language-final-10-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/language-final-11-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/language-final-12-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdobeStock_64646976-1-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Transkriptionsdienstleistungen<\/h1>\r\nTrusted Translations bietet professionelle Transkriptionsdienstleistungen f\u00fcr Audio- und Videoinhalte in vielen unterst\u00fctzten Sprachen an. Wir liefern pr\u00e4zise, strukturierte Transkripte, die Untertitelung, Synchronisation, \u00dcbersetzungsworkflows und offizielle Anwendungsf\u00e4lle unterst\u00fctzen, bei denen Klarheit und Konsistenz wichtig sind.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/de\/angebot\">Unverbindliches Angebot anfordern<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h3>Genaue Transkripte f\u00fcr Audio- und Videoinhalte<\/h3>\r\n\r\n<p>Die Transkription wandelt gesprochene Audiodaten in ein schriftliches Dokument um, das \u00fcberpr\u00fcft, archiviert, \u00fcbersetzt oder f\u00fcr die Postproduktion verwendet werden kann. Sie bildet oft die Grundlage f\u00fcr mehrsprachige Medienworkflows, einschlie\u00dflich Untertitelung und Synchronisation.<\/p>\r\n\r\n<p>Trusted Translations bietet Transkriptionsdienstleistungen f\u00fcr Interviews, Schulungsinhalte, Unternehmenskommunikation, aufgezeichnete Besprechungen und zeitkritische Inhalte, die eine schnelle Bearbeitung erfordern.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"imgs-flex-template flex-text-2\" style=\"margin-top: 10px\">\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/transcription-1024x683.jpg\">\r\n    <div class=\"p-img-width\">\r\n        <h3 style=\"margin-bottom: 20px;\">Was Sie erhalten<\/h3>\r\n        <p>Trusted Translations liefert transkriptionsfertige Dateien, die f\u00fcr reale Arbeitsabl\u00e4ufe entwickelt wurden, darunter:<\/p>\r\n        <ul>\r\n            <li>Saubere, gut lesbare Transkripte in der Originalsprache<\/li>\r\n            <li>Optionale Zeitstempel basierend auf Ihren Anforderungen<\/li>\r\n            <li>Einheitliche Formatierung f\u00fcr \u00dcberpr\u00fcfung und Bearbeitung<\/li>\r\n            <li>Dateien, die \u00dcbersetzung und Medienlokalisierung unterst\u00fctzen<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<h3 style=\"margin-top:20px\">Qualit\u00e4t und Vertraulichkeit<\/h3>\r\n\r\n<p>Trusted Translations wahrt bei jedem Transkriptionsprojekt strenge Vertraulichkeit und Qualit\u00e4tsstandards. Unser Team legt Wert auf Genauigkeit, Konsistenz und professionelle Formatierung, um sicherzustellen, dass Ihre Transkripte f\u00fcr den internen Gebrauch, die Ver\u00f6ffentlichung oder die offizielle Einreichung bereit sind.<\/p>\r\n\r\n<p>Unsere Prozesse orientieren sich an den ISO 9001-Standards und gew\u00e4hrleisten so Qualit\u00e4tsmanagement, \u00dcbersetzungsgenauigkeit und die Einhaltung bew\u00e4hrter Verfahren bei der Postproduktion in allen Transkriptionsworkflows.<\/p>"},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146647\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<div class=\"imgs-flex-template\" style=\"margin-top: 20px\">\r\n    <div>\r\n        <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Wie Transkription Medienworkflows unterst\u00fctzt<\/h2>\r\n        <p>Transkription ist ideal, wenn Sie eine zuverl\u00e4ssige schriftliche Aufzeichnung gesprochener Inhalte ben\u00f6tigen, entweder zu Dokumentationszwecken oder als Ausgangspunkt f\u00fcr Untertitelung, Synchronisation oder \u00dcbersetzung. Je nach Ihrem Workflow k\u00f6nnen wir mit Ihrer Original-Audio- oder Videodatei oder mit Referenzmaterialien arbeiten. Falls Ihr Projekt eine zeitgestempelte Transkription oder ein bestimmtes Format erfordert, kann unser Team Ihre Vorgaben befolgen.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/transcription-2-1024x684.jpg\">\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"imgs-flex-template flex-text-2\" style=\"margin-top: 10px\">\r\n    <img src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/transcription-1-1024x684.jpg\">\r\n    <div class=\"p-img-width\">\r\n        <strong>Transkription wird \u00fcblicherweise verwendet f\u00fcr:<\/strong>\r\n        <ul>\r\n            <li>Schulungs- und E-Learning-Inhalte f\u00fcr interne Plattformen<\/li>\r\n            <li>Interviews und Aufnahmen mit mehreren Sprechern, die strukturierten Text ben\u00f6tigen<\/li>\r\n            <li>Unternehmenskommunikation und aufgezeichnete Meetings f\u00fcr globale Teams<\/li>\r\n            <li>Medienworkflows, die Untertitelung oder Synchronisation erfordern<\/li>\r\n            <li>Aufzeichnungen im Zusammenhang mit Recht und Compliance, bei denen Genauigkeit von entscheidender Bedeutung ist<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n        <p>Trusted Translations steuert Transkriptionsprojekte durch strukturierte Arbeitsabl\u00e4ufe, die in die \u00dcbersetzungs-, Untertitelungs- und Synchronisationsprozesse integriert sind. Unser Team sorgt f\u00fcr Konsistenz, Klarheit und professionelle Formatierung, damit sich die Transkripte nahtlos in bestehende Medienproduktionsumgebungen einf\u00fcgen.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n<\/div>"},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[""]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294167,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129443\/revisions\/294167"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}