{"id":129462,"date":"2018-11-12T17:54:30","date_gmt":"2018-11-12T17:54:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=129462"},"modified":"2024-09-02T17:18:17","modified_gmt":"2024-09-02T20:18:17","slug":"lektorat-ueberpruefung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung","title":{"rendered":"Lektorat\/\u00dcberpr\u00fcfung"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":235903,"parent":129399,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-129462","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungs-, Korrekturlese- und Lektoratdienstleistungen \u2013 Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alle Projekte von Trusted Translations, Inc. werden einem TEP-Prozess (\u00dcbersetzung, Lektorat und Korrekturlesen) unterzogen. Wir bieten auch Korrekturlesen und Lektorat f\u00fcr externe \u00dcbersetzungen an.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungs-, Korrekturlese- und Lektoratdienstleistungen \u2013 Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alle Projekte von Trusted Translations, Inc. werden einem TEP-Prozess (\u00dcbersetzung, Lektorat und Korrekturlesen) unterzogen. Wir bieten auch Korrekturlesen und Lektorat f\u00fcr externe \u00dcbersetzungen an.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-02T20:18:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/lektorat-ueberpruefung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/lektorat-ueberpruefung\",\"name\":\"\u00dcbersetzungs-, Korrekturlese- und Lektoratdienstleistungen \u2013 Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/lektorat-ueberpruefung#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/lektorat-ueberpruefung#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp\",\"description\":\"Alle Projekte von Trusted Translations, Inc. werden einem TEP-Prozess (\u00dcbersetzung, Lektorat und Korrekturlesen) unterzogen. Wir bieten auch Korrekturlesen und Lektorat f\u00fcr externe \u00dcbersetzungen an.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/lektorat-ueberpruefung#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/lektorat-ueberpruefung\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/lektorat-ueberpruefung#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp\",\"width\":150,\"height\":151,\"caption\":\"TT ICON Translation Editing an\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\\\/lektorat-ueberpruefung#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Menschliche \u00dcbersetzung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/menschlich\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lektorat\\\/\u00dcberpr\u00fcfung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungs-, Korrekturlese- und Lektoratdienstleistungen \u2013 Trusted Translations, Inc.","description":"Alle Projekte von Trusted Translations, Inc. werden einem TEP-Prozess (\u00dcbersetzung, Lektorat und Korrekturlesen) unterzogen. Wir bieten auch Korrekturlesen und Lektorat f\u00fcr externe \u00dcbersetzungen an.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungs-, Korrekturlese- und Lektoratdienstleistungen \u2013 Trusted Translations, Inc.","og_description":"Alle Projekte von Trusted Translations, Inc. werden einem TEP-Prozess (\u00dcbersetzung, Lektorat und Korrekturlesen) unterzogen. Wir bieten auch Korrekturlesen und Lektorat f\u00fcr externe \u00dcbersetzungen an.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-02T20:18:17+00:00","og_image":[{"width":150,"height":151,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung","name":"\u00dcbersetzungs-, Korrekturlese- und Lektoratdienstleistungen \u2013 Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp","description":"Alle Projekte von Trusted Translations, Inc. werden einem TEP-Prozess (\u00dcbersetzung, Lektorat und Korrekturlesen) unterzogen. Wir bieten auch Korrekturlesen und Lektorat f\u00fcr externe \u00dcbersetzungen an.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Translation-Editing-an.webp","width":150,"height":151,"caption":"TT ICON Translation Editing an"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lektorat-ueberpruefung#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Menschliche \u00dcbersetzung","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lektorat\/\u00dcberpr\u00fcfung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Eine hochwertige Bearbeitung hilft Ihnen, kostspielige Fehler oder Nachdrucke zu vermeiden."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Wir bieten Ihnen k\u00fcrzere Bearbeitungszeiten bei h\u00f6heren Qualit\u00e4tsniveaus und zu g\u00fcnstigeren Preisen an."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/services-final-6-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/services-final-6-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/AdobeStock_459902324-5-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">\u00dcbersetzung, Lektorat und Korrekturlesen<\/h1>\r\n<em>Die Wortpreise von Trusted Translations<\/em> f\u00fcr eine umfassende, qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungsdienstleistung umfassen <strong>\u00dcbersetzung<\/strong>, <strong>Lektorat<\/strong> und <strong>Korrekturlesen<\/strong> (\u00dcLK), welche von separaten qualifizierten Linguisten durchgef\u00fchrt werden. Neben diesem Komplettservice bieten wir auch andere ma\u00dfgeschneiderte Optionen an, die sich an den spezifischen Anforderungen unserer Kunden in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit, Bearbeitungszeit und Budget orientieren.\r\n\r\nDar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir auch Korrekturlese- und Lektoratsdiensteistungen f\u00fcr \u00dcbersetzungen anbieten, die von einer anderen Quelle angefertigt wurden.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/angebot\">Kostenlosen Kostenvoranschlag anfordern<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Lektorat und Korrekturlesen von Dokumenten aus anderen Quellen<\/h2>\r\nEin gut geschriebenes, fehlerfrei \u00fcbersetztes Dokument kann den Unterschied ausmachen, nicht nur bei der \u00dcbermittlung der richtigen Botschaft, sondern auch bei der St\u00e4rkung Ihres Rufs.\r\n\r\n<em>Trusted Translations<\/em> kann auch mit Texten arbeiten, die von anderen Quellen \u00fcbersetzt wurden, um eine h\u00f6here Qualit\u00e4t des Endprodukts zu gew\u00e4hrleisten. Ganz gleich, ob Sie eine andere Agentur, einen internen Mitarbeiter oder einfach einen Freund beauftragt haben, unsere Lektorats- und Korrekturlesedienstleistungen sorgen daf\u00fcr, dass Sie eine m\u00f6glichst genaue, konsistente, zuverl\u00e4ssige und grammatikalisch saubere \u00dcbersetzung erhalten.\r\n<h2>Lektorat von Texten<\/h2>\r\nTrusted Translations\u00a0bietet eine professionelle Lektoratsdienstleistung an, um Probleme in bereits \u00fcbersetzen Texten zu \u00fcberpr\u00fcfen und zu beheben. Ob Sie Ihren \u00fcbersetzten Text gegenpr\u00fcfen m\u00f6chten oder nicht mit der Original\u00fcbersetzung zufrieden sind, <em>Trusted Translations <\/em>hat erfahrene Lektoren, die bereit stehen, Ihre Dokumentation zu \u00fcberpr\u00fcfen.\r\n\r\nWir ber\u00fccksichtigen auch neue Beitr\u00e4ge oder \u00dcberlegungen (z. B. einen neuen Zielmarkt) und bieten einen echten <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/menschlich\/lokalisierung\"><strong>Lokalisierungsdienst,<\/strong><\/a> indem wir den Text bearbeiten, um ihn an einen bestimmten lokalen Markt anzupassen.\u00a0<em>Trusted Translations<\/em> f\u00fchrt eine gr\u00fcndliche \u00dcberpr\u00fcfung Ihrer Dokumentation auf Genauigkeit, Stil, Zeichensetzung, potenzielle kulturelle Probleme, Konsistenz, Grammatik, Lesbarkeit und mehr durch. Unsere Lektoratsdienstleistungen sollen unseren Kunden in jeder Phase eines Projekts unterst\u00fctzen. Wir stimmen auch der Zusammenarbeit und Koordination mit anderen Agenturen zu, damit Sie das genaueste und zuverl\u00e4ssigste Endprodukt erhalten.\r\n\r\nGehen Sie nicht das Risiko ein, ein Dokument zu ver\u00f6ffentlichen, das m\u00f6glicherweise nicht zu 100 % korrekt ist. Texte nachdrucken, erneut ver\u00f6ffentlichen und verteilen zu m\u00fcssen, ist teuer und kann Ihrer Glaubw\u00fcrdigkeit in Ihrem Zielmarkt schaden, ganz zu schweigen von der Zeitverschwendung bei diesem Prozess.\r\n\r\n<em>Trusted Translations<\/em> bietet Ihnen die zus\u00e4tzliche Sicherheit, die Sie ben\u00f6tigen, bevor Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eDrucken\u201c klicken."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146647\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Korrekturlesen von Texten<\/h2>\r\nBei <em>Trusted Translations<\/em> bieten wir die umfassendste Dienstleistung des Korrekturlesens an. Die sorgf\u00e4ltige \u00dcberpr\u00fcfung des Tons und der inhaltlichen Koh\u00e4renz ist das Kernst\u00fcck unserer Korrekturlesedienstleistung, welche die Analyse der inhaltlichen Organisation, der Koh\u00e4renz, des Tons und des Stils des Textes umfasst. Wir f\u00fchren auch eine Gegenpr\u00fcfung auf Rechtschreib-, Grammatik-, Interpunktions- und Gro\u00dfschreibungfehler durch.\r\n\r\nDas Korrekturlesen unterscheidet sich vom Lektorat von \u00dcbersetzungen darin, dass Ihr Dokument nur in der Zielsprache \u00fcberpr\u00fcft und nur mit dem Ausgangsinhalt verglichen wird, falls die Bedeutung f\u00fcr den Endleser nicht klar genug erscheint.\r\n\r\nWenn Sie Fragen zu den Lektorats- oder Korrekturdienstleistungen von <em>Trusted Translations<\/em> haben oder sich fragen, welcher der beiden f\u00fcr Sie geeignet ist, kontaktieren Sie uns noch heute."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129462\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}