{"id":159944,"date":"2022-09-29T20:12:30","date_gmt":"2022-09-29T20:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=159944"},"modified":"2024-10-30T16:47:55","modified_gmt":"2024-10-30T19:47:55","slug":"vri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri","title":{"rendered":"Video-Ferndolmetschen (VRI)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"159944\" class=\"elementor elementor-159944 elementor-156698\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3697f53d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"3697f53d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"new-cover\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:156953,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/creative-writing-3-1.jpg&quot;}],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:9000,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55be32e9\" data-id=\"55be32e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173ae612 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"173ae612\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;no&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:9000,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bild Karussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 von 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/back-view-female-employee-working-remotely-talking-her-colleagues-about-business-video-conference-desktop-computer-home-multiethnic-business-team-online-meeting-1-2-1.jpg\" alt=\"back view female employee working remotely talking her colleagues about business video conference desktop computer home multiethnic business team online meeting 1 2 1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434cf7c5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"434cf7c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Video-Ferndolmetschen (VRI)<\/h1><p>Video-Ferndolmetschen wurde zu einer beliebten Modalit\u00e4t dank technologischer Durchbr\u00fcche, die es Dolmetschern erm\u00f6glichten, Echtzeit-Dienstleistungen aus der Ferne zu erbringen, sei es in einem Callcenter oder direkt von zu Hause aus. Diese Anpassung setzt jedoch voraus, dass sie eine spezielle Ausr\u00fcstung verwenden, d. h. ein Headset und eine Videokamera, und dass sie die Aufgabe in einem relativ privaten, ruhigen Raum durchf\u00fchren, der nicht unbedingt ein hochmodernes Studio sein muss.<br \/>Fr\u00fche VRI-Anforderungen waren mit der Bereitstellung von Unterst\u00fctzung f\u00fcr das Dolmetschen in Geb\u00e4rdensprache (wie <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/asl\" rel=\"noopener\">ASL<\/a>, das in den USA am beliebtesten ist) verbunden, da es H\u00f6rgesch\u00e4digten erm\u00f6glicht, mit anderen Personen zu kommunizieren, die sich entweder am selben Ort befinden oder \u00fcber Videokonferenzen aus der Ferne.<\/p><div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/de\/angebot\">Kostenlosen Kostenvoranschlag anfordern<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8b3b41 menu-bg-desk elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8b3b41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17355f8\" data-id=\"17355f8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515a033 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"515a033\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inhalte im Zusammenhang mit Video-Ferndolmetschen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc76cd7 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-hidden-desktop toggle-siblings elementor-hidden-tablet elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fc76cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"toggleIcon\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2586021 section-nav-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2586021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"mobileSection\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d72459 loop-mobile-container elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"0d72459\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:235368,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t<style id=\"loop-235368\">.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1{--display:flex;--justify-content:center;--align-items:center;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--border-radius:5px 5px 5px 5px;--margin-top:25px;--margin-bottom:25px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1:hover{box-shadow:5px 5px 7px 0px rgba(0,0,0,0.5);}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1.e-con{--align-self:center;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-right .elementor-image-box-img{margin-left:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-left .elementor-image-box-img{margin-right:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin-bottom:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-wrapper .elementor-image-box-img{width:40%;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-img img{transition-duration:0.3s;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-title{font-size:16px;font-weight:400;color:#024772;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:25px 15px 15px 15px;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#95959561;border-radius:3px 3px 3px 3px;}@media(max-width:767px){.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-img{margin-bottom:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-title{font-size:14px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84{padding:5px 5px 5px 5px;z-index:1;border-width:0px 0px 0px 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182556 post-182556 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/bluejeans\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-14.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244653\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 14\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/bluejeans\">Blue Jeans von Verizon<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182554 post-182554 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/goto-meeting\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-12.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244593\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 12\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/goto-meeting\">GoTo Meeting<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182552 post-182552 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/skype\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-11.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244605\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 11\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/skype\">Skype<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182550 post-182550 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/cisco-webex\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-9.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244629\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 9\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/cisco-webex\">Cisco Webex<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182548 post-182548 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/google-meet\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-13.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244665\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 13\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/google-meet\">Google Meet<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182546 post-182546 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/teams\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-10.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244617\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 10\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/teams\">Teams<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-129214 post-129214 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/zoom\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-8.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244641\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 8\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/zoom\">Zoom<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Voriger\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"N\u00e4chster\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99e64c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99e64c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c955e42\" data-id=\"c955e42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8ae9f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8ae9f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 15px; margin-bottom: 5px;\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3352ca33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3352ca33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-677b5e94\" data-id=\"677b5e94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb29e1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cb29e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Schneller Vorlauf bis heute<\/h2><p>Das Angebot an Video-Ferndolmetschdienstleistungen verzeichnete jedoch zu Beginn der COVID-19-Pandemie ein exponentielles Wachstum, als die ganze Welt in den Lockdown geriet und pl\u00f6tzlich ein dringender Bedarf an Fernkommunikation und Telearbeit bestand.<\/p><p>Die bestehende fr\u00fchere Rolle von Konferenzbr\u00fccken wurde rasch durch den Einsatz besserer Plattformen mit mehr Funktionen ersetzt, um die Produktivit\u00e4t von Teams zu erhalten, die sich nur schwer an die so genannte \u201eneue Normalit\u00e4t\u201c gew\u00f6hnen konnten.<\/p><p>Zu diesem Zeitpunkt wurde das begrenzte Konzept der fr\u00fchen Tage schnell durch ein breiteres ersetzt, das begann, Dolmetscher einzubeziehen, die aus der Ferne arbeiteten, in jeder Sprachkombination und nicht immer mit der Notwendigkeit, auf einer Videokamera gesehen zu werden (wie es normalerweise bei Webinaren der Fall ist). ).<\/p><h2>Simultanes (RSI) oder konsekutives (RCI) Ferndolmetschen?<\/h2><p>Neben der bereits weit verbreiteten Verwendung von VRI f\u00fcr Geb\u00e4rdensprachdolmetschdienstleistungen (wie ASL VRI) wurden die beiden wichtigsten Optionen f\u00fcr die Bereitstellung von Dienstleistungen f\u00fcr andere Sprachkombinationen im Fernmodus m\u00f6glich.<\/p><p>Ob zur Verwendung in einer \u201eneuen Normalit\u00e4t\u201c oder in unserer \u201en\u00e4chsten Normalit\u00e4t\u201c, RSI hat ein ganz neues Kapitel aufgeschlagen. Simultanes Ferndolmetschen ist nicht nur f\u00fcr Bildungseinrichtungen (Bereitstellung von Webinaren und Fernvermittlung vollst\u00e4ndiger Programme), sondern auch f\u00fcr Unternehmen in allen Branchen, die eine nahtlose Einarbeitung und fortlaufende Schulung f\u00fcr Mitarbeiter weltweit und auf allen Ebenen sicherstellen m\u00fcssen, zum Trend geworden.<\/p><p>Die andere Seite der Medaille, das konsekutive Ferndolmetschen, hat sich ebenfalls als n\u00fctzlich erwiesen, um verschiedene Arten von Bed\u00fcrfnissen abzudecken, z. B. bei Anh\u00f6rungen und Zeugenaussagen, Interviews, Diskussionsgruppen usw.<\/p><h2>Ist Video obligatorisch?<\/h2><p>Beg\u00fcnstigt durch die Pandemie wird viel Literatur \u00fcber die verschiedenen psychosoziologischen Aspekte der Fernkommunikation geschrieben. Sagen wir einfach, dass VRI normalerweise die am besten geeignete Art von Dienst ist.<\/p><p>Abgesehen von der Relevanz f\u00fcr Geb\u00e4rdensprachdienstleistungen hat sich gezeigt, dass die Kommunikation per Video den Prozess erleichtert. Die Dolmetscher vor Ort betonten immer, wie wichtig es sei, die Person sehen zu k\u00f6nnen, f\u00fcr die sie die Dienstleistung erbringen, und dasselbe funktioniert auch beim Ferndolmetschen. K\u00f6rpersprache, Tonalit\u00e4t und die gesamte Stimmung, die w\u00e4hrend eines Auftrags wahrgenommen wird, spielen alle eine wichtige Rolle, um eine hervorragende Qualit\u00e4t zu erreichen und die notwendige Empathie unter den Teilnehmern zu schaffen.<\/p><h2>Technik und Ausstattung<\/h2><p>Es gibt eine ganze Reihe von Plattformen, die zur Bereitstellung von VRI verwendet werden k\u00f6nnen. Es gibt eigene Entwicklungen, die auf sicheren und verschl\u00fcsselten Netzwerken basieren und die Nutzer mit einem qualifizierten Dolmetscher verbinden.<\/p><p>Es gibt auch L\u00f6sungen von der Stange, die im Minutentakt neue Funktionen entwickeln, wobei der starke Wettbewerb auf dem Markt Innovationen f\u00f6rdert. Plattformen wie <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\/zoom\" rel=\"noopener\">Zoom<\/a>, Teams, Google Meet, Cisco WebEx, GoToMeeting usw. bieten verschiedene Alternativen zu unterschiedlichen Preisen.<\/p><p>Dolmetscher m\u00fcssen sich haupts\u00e4chlich um eine gute Breitband-Internetverbindung, eine ruhige Umgebung und ein anst\u00e4ndiges, bequemes Headset k\u00fcmmern, um ihre Arbeit zu erledigen. Anspruchsvollere Ausr\u00fcstung umfasst Ger\u00e4te zur Kommunikation mit dem Rest des Dolmetscherteams, falls die Bereitstellung der Dienstleistung eng koordiniert werden muss.<\/p><p>\u201eConvenience\u201c (Zweckm\u00e4\u00dfigkeit) ersetzte das \u201eP\u201c f\u00fcr \u201ePlace\u201c (Standort) im traditionellen Marketing-Mix. Und im Notfall kann ein Computer, Tablet oder sogar ein Smartphone f\u00fcr Zweckm\u00e4\u00dfigkeit sorgen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41142a7c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"41142a7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29f09d9\" data-id=\"29f09d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16466774 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"16466774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"146647\" class=\"elementor elementor-146647 elementor-139229 elementor-139229\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fb0a5a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1fb0a5a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d0e05f6\" data-id=\"2d0e05f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7af77c elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"1e7af77c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slider\" dir=\"ltr\" data-animation=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-869b4a4 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Wussten Sie schon?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-0a054a6 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Zoom verzeichnet t\u00e4glich \u00fcber 350 Millionen Meeting-Teilnehmer.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-9c62ad7 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Wussten Sie schon?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-721f2fd swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Zoom ist die bevorzugte Plattform von fast 75% der Ferndolmetscher.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-2d09ca1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Wussten Sie schon?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-653d170 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">86% der US-Gerichte planen, in Zukunft einige virtuelle Verfahren durchzuf\u00fchren.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-7f6a75a swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Wussten Sie schon?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-5d32785 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">34% der Veranstalter erwarten, mehr in Hybrid-Events zu investieren.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-dd41891 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Wussten Sie schon?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-d5d9772 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-55d1eb2 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Wussten Sie schon?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-721730b swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c952338 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c952338\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10b13c5a\" data-id=\"10b13c5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5e302b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f5e302b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Zug\u00e4nglicher und weniger riskant<\/h2><p>Auf jeden Fall sind die technischen Anforderungen weit entfernt von der alten, anspruchsvolleren Infrastruktur, die fr\u00fcher f\u00fcr die Erbringung dieser Art von Dienstleistung ben\u00f6tigt wurde. Dies wirkt sich sicherlich auf die Kostensenkung aus, wodurch es von Tag zu Tag zug\u00e4nglicher wird.<\/p><p>Dies gilt nicht nur f\u00fcr die Ausr\u00fcstung, sondern auch f\u00fcr die Reduzierung aller zus\u00e4tzlichen Ausgaben wie Reisen, Parken, Verpflegung, Pendeln usw., wodurch die Dolmetscherarbeit viel effizienter wird.<\/p><p>COVID-19 hat uns die Bedeutung sozialer Distanzierung verst\u00e4ndlich gemacht. Ohne dass wir es bemerken, hat VRI die soziale Distanzierung erm\u00f6glicht, lange bevor das Konzept so <em>in Mode<\/em> kam. Die Vorteile der Arbeit mit einem Dolmetscher vor Ort bleiben erhalten, w\u00e4hrend die Produktivit\u00e4t oft gesteigert wird und die Gesundheitssicherheit gut gewahrt bleibt.<\/p><h2>Verf\u00fcgbarkeit auf Abruf<\/h2><p>Obwohl die herk\u00f6mmliche Buchung von Dolmetschern immer noch h\u00e4ufiger genutzt wird, bietet die M\u00f6glichkeit f\u00fcr VRI auf Abruf ein zus\u00e4tzliches Ma\u00df an Flexibilit\u00e4t und Vorteilen. Das bedeutet, dass Kunden den Notbedarf an einem Dolmetscher innerhalb weniger Minuten decken k\u00f6nnen, ohne darauf warten zu m\u00fcssen, dass Kalendermanager jemanden anordnen, und ohne unvermeidliche Vorlaufzeiten f\u00fcr den Arbeitsweg und die potenzielle Frustration durch ein Nichterscheinen in Kauf nehmen m\u00fcssen.<\/p><p>Flexibilit\u00e4t darf jedoch nicht mit der M\u00f6glichkeit verwechselt werden, dass Dolmetscher immer von einem Auftrag zum anderen springen k\u00f6nnen. Dolmetscher m\u00fcssen m\u00f6glicherweise eine Pause einlegen, sich auf den n\u00e4chsten Job vorbereiten, an \u201eFitness-Sitzungen\u201c teilnehmen, wegen einer verl\u00e4ngerten Frage-und-Antwort-Runde l\u00e4nger als eine Stunde bleiben usw. Aus diesem Grund wird der Service traditionell f\u00fcr mindestens zwei Stunden oder sogar halbe oder ganze Tage angeboten.<\/p><h2>In \u00dcbereinstimmung mit den strengsten Branchen<\/h2><p>Das Rechtswesen und das Gesundheitswesen m\u00f6gen als potenziell schwierige Branchen f\u00fcr die Einf\u00fchrung von VRI erscheinen. Ganz im Gegenteil, eine vollst\u00e4ndige Einhaltung der Sicherheits- und Datenschutzrichtlinien ist jedoch weiterhin m\u00f6glich. Beispielsweise halten sich Dolmetscher, die im Zusammenhang mit dem Gesundheitswesen eingesetzt werden, genauso an die HIPAA-Standards, als w\u00fcrden sie die Arbeit vor Ort ausf\u00fchren. Gerichtsdolmetscher k\u00f6nnen selbstverst\u00e4ndlich ebenso wie f\u00fcr Eins\u00e4tze vor Ort gerichtlich zertifiziert werden. Wir k\u00f6nnen Ihnen versichern, dass VRI branchenfreundlich ist!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":193006,"parent":129503,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-159944","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Professionelle Video-Ferndolmetschdienstleistungen (VRI) \u2013 Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations bietet professionelle VRI-Dienstleistungen f\u00fcr nahtlose Fernkommunikation. Erleben Sie pr\u00e4zises und zuverl\u00e4ssiges Dolmetschen durch unser kompetentes Team. Kontaktieren Sie uns heute.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Professionelle Video-Ferndolmetschdienstleistungen (VRI) \u2013 Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations bietet professionelle VRI-Dienstleistungen f\u00fcr nahtlose Fernkommunikation. Erleben Sie pr\u00e4zises und zuverl\u00e4ssiges Dolmetschen durch unser kompetentes Team. Kontaktieren Sie uns heute.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-30T19:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/vri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/vri\",\"name\":\"Professionelle Video-Ferndolmetschdienstleistungen (VRI) \u2013 Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/vri#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/vri#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"description\":\"Trusted Translations bietet professionelle VRI-Dienstleistungen f\u00fcr nahtlose Fernkommunikation. Erleben Sie pr\u00e4zises und zuverl\u00e4ssiges Dolmetschen durch unser kompetentes Team. Kontaktieren Sie uns heute.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/vri#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/vri\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/vri#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/vri#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Video-Ferndolmetschen (VRI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Professionelle Video-Ferndolmetschdienstleistungen (VRI) \u2013 Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations bietet professionelle VRI-Dienstleistungen f\u00fcr nahtlose Fernkommunikation. Erleben Sie pr\u00e4zises und zuverl\u00e4ssiges Dolmetschen durch unser kompetentes Team. Kontaktieren Sie uns heute.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Professionelle Video-Ferndolmetschdienstleistungen (VRI) \u2013 Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations bietet professionelle VRI-Dienstleistungen f\u00fcr nahtlose Fernkommunikation. Erleben Sie pr\u00e4zises und zuverl\u00e4ssiges Dolmetschen durch unser kompetentes Team. Kontaktieren Sie uns heute.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-10-30T19:47:55+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri","name":"Professionelle Video-Ferndolmetschdienstleistungen (VRI) \u2013 Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","description":"Trusted Translations bietet professionelle VRI-Dienstleistungen f\u00fcr nahtlose Fernkommunikation. Erleben Sie pr\u00e4zises und zuverl\u00e4ssiges Dolmetschen durch unser kompetentes Team. Kontaktieren Sie uns heute.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/vri#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Video-Ferndolmetschen (VRI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Video-Ferndolmetschen kann die Kostendes Dolmetschens um mehr als die H\u00e4lfte senken."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Etwa 75% der US-Krankenh\u00e4user nutzen jetzt Telegesundheits- und Telemedizinoptionen."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Video-Ferndolmetschen erm\u00f6glicht 24\/7-Support f\u00fcr Kunden."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Trusted Translations ist ein Partner des Massachusetts General Hospital."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creative-writing-3-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creative-writing-3-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/back-view-female-employee-workin.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin: 12px 0px;\">Video-Ferndolmetschen<\/h1>Dank des technischen Fortschritts ist das <strong>Video-Ferndolmetschen (VRI)<\/strong> zu einer unverzichtbaren Methode geworden. Dank dieser Technologie k\u00f6nnen Dolmetscher nun auch aus der Ferne Echtzeitdienstleistungen bereitstellen, sei es von einem Callcenter oder direkt von zu Hause aus. Dieser innovative Ansatz erfordert, dass die Dolmetscher spezielle Ausr\u00fcstung wie Kopfh\u00f6rer und Videokameras verwenden und ihre Aufgaben in einer relativ privaten und ruhigen Umgebung durchf\u00fchren, ohne dass ein hochmodernes Studio erforderlich ist. Urspr\u00fcnglich waren <strong>VRI-Dienste<\/strong> darauf ausgelegt, das Dolmetschen von Geb\u00e4rdensprachen wie der in den USA am weitesten verbreiteten American Sign Language (ASL) zu unterst\u00fctzen, um H\u00f6rgesch\u00e4digten eine effektive Kommunikation zu erm\u00f6glichen, sowohl pers\u00f6nlich als auch \u00fcber Videokonferenzen, und so die Inklusion und Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr alle zu gew\u00e4hrleisten.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/de\/angebot\">KOSTENLOSEN KOSTENVORANSCHLAG ANFORDERN<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"margin-top: -10px; padding-bottom:20px\">Schneller Vorlauf bis heute<\/h2>Die Nachfrage nach Diensten <strong>zum Video-Ferndolmetschen (VRI)<\/strong> stieg zu Beginn der weltweiten Lockdowns exponentiell an, da der dringende Bedarf an Fernkommunikation deutlich wurde. Dieser pl\u00f6tzliche Bedarf an effektiven Fernl\u00f6sungen f\u00fchrte zu einem schnellen \u00dcbergang von herk\u00f6mmlichen Konferenzbr\u00fccken zu fortschrittlicheren Plattformen, die mit erweiterten Funktionen ausgestattet sind, um die Produktivit\u00e4t der Teams aufrechtzuerhalten. Folglich entwickelte sich das urspr\u00fcngliche, begrenzte Konzept von <strong>VRI<\/strong> zu einem umfassenderen Rahmen, der nun Dolmetscher umfasst, die aus der Ferne in verschiedenen Sprachkombinationen arbeiten. Dieser erweiterte Ansatz erm\u00f6glicht oft eine effektive Kommunikation ohne die Notwendigkeit einer Videopr\u00e4senz, wie sie typischerweise bei Webinaren der Fall ist.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Simultanes (RSI) oder konsekutives (RCI) Ferndolmetschen?<\/h2>Zus\u00e4tzlich zu den etablierten <strong>VRI-Diensten<\/strong> f\u00fcr das Dolmetschen in Geb\u00e4rdensprache (wie etwa ASL VRI) sind zwei Hauptoptionen f\u00fcr die Bereitstellung von Dienstleistungen in anderen Sprachkombinationen in einem Remote-Format leicht verf\u00fcgbar geworden. <strong>Simultanferndolmetschen (RSI)<\/strong> hat sich als bedeutender Fortschritt erwiesen und erfreut sich nicht nur bei Bildungseinrichtungen, die Webinare und Remote-Programme anbieten, zunehmender Beliebtheit, sondern auch bei Unternehmen aus verschiedenen Branchen, die ihre Onboarding- und Weiterbildungsprozesse f\u00fcr Mitarbeiter weltweit und auf allen Ebenen verbessern m\u00f6chten. <strong>Das konsekutive Ferndolmetschen<\/strong> hingegen wird uns erhalten bleiben, da es sich f\u00fcr die Erf\u00fcllung vielf\u00e4ltiger Anforderungen, darunter Anh\u00f6rungen, Zeugenaussagen, Interviews, Diskussionsgruppen und mehr, als unverzichtbar erwiesen hat.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Ist Video obligatorisch?<\/h2>In umfangreichen Forschungsarbeiten wurden die psychosoziologischen Aspekte der Fernkommunikation untersucht. Dabei hat sich das <strong>Videoferndolmetschen (VRI)<\/strong> als die am besten geeignete Dienstleistungsart herausgestellt. W\u00e4hrend die Videokommunikation f\u00fcr Geb\u00e4rdensprachdienstleistungen unverzichtbar ist, wurde nachgewiesen, dass sie den Dolmetschvorgang erheblich verbessert. Dolmetscher vor Ort haben immer wieder betont, wie wichtig die visuelle Kommunikation ist, was auch f\u00fcr das Ferndolmetschen gilt. Elemente wie K\u00f6rpersprache, Tonfall und die allgemeine Atmosph\u00e4re w\u00e4hrend eines Auftrags spielen eine entscheidende Rolle f\u00fcr die Erbringung h\u00f6chster Qualit\u00e4t und die Schaffung des notwendigen Einf\u00fchlungsverm\u00f6gens bei den Teilnehmern.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Technik und Ausstattung<\/h2>Zahlreiche Plattformen k\u00f6nnen die Bereitstellung von Dienstleistungen f\u00fcr das <strong>Videoferndolmetschen (VRI)<\/strong> erm\u00f6glichen. Hierzu z\u00e4hlen propriet\u00e4re L\u00f6sungen, die sichere, verschl\u00fcsselte Netzwerke nutzen, um Benutzer mit qualifizierten Dolmetschern zu verbinden, sowie Standardoptionen, die als Reaktion auf den Wettbewerb auf dem Markt kontinuierlich weiterentwickelt werden. Beliebte Plattformen wie Zoom, Teams, Google Meet und Cisco WebEx bieten verschiedene Funktionen zu unterschiedlichen Preisen. Um effektiv arbeiten zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Dolmetscher vor allem eine zuverl\u00e4ssige Breitband-Internetverbindung, eine ruhige Umgebung und ein bequemes Headset. Bei fortgeschritteneren Konfigurationen k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Ger\u00e4te integriert werden, um eine nahtlose Kommunikation mit anderen Mitgliedern des Dolmetscherteams zu erm\u00f6glichen und so eine reibungslose Koordination w\u00e4hrend der Eins\u00e4tze sicherzustellen. Der Wandel hin zu \u201eBequemlichkeit\u201c hat den traditionellen Marketing-Mix ver\u00e4ndert, wobei der \u201eOrt\u201c in diesem Zusammenhang neu definiert wird. F\u00fcr mehr Komfort sorgen heute zahlreiche Ger\u00e4te wie Computer, Tablets und sogar Smartphones, die in Notsituationen als wirksame Hilfsmittel dienen."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146647\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Zug\u00e4nglicher und weniger riskant<\/h2>Die technischen Anforderungen an Dienstleistungen f\u00fcr das <strong>Videoferndolmetschen (VRI)<\/strong> haben sich erheblich weiterentwickelt und sind weitaus weniger anspruchsvoll als die komplexe Infrastruktur, die fr\u00fcher erforderlich war. Durch diese Umstellung werden die Kosten erheblich gesenkt und die Zug\u00e4nglichkeit verbessert, sodass <strong>VRI<\/strong> verf\u00fcgbarer ist als je zuvor. Die Einsparungen beschr\u00e4nken sich nicht nur auf die Ausr\u00fcstung; sie eliminieren zus\u00e4tzliche Ausgaben f\u00fcr Fahrten, Parken, Mahlzeiten und Pendeln, was die Effizienz des Dolmetschers erheblich steigert. Dar\u00fcber hinaus unterst\u00fctzt <strong>VRI<\/strong> auf nat\u00fcrliche Weise die soziale Distanzierung und erm\u00f6glichte diese Praxis schon lange bevor sie in den Vordergrund trat. Indem wir die Vorteile des Vor-Ort-Dolmetschens beibehalten, steigern wir nicht nur die Produktivit\u00e4t, sondern schaffen auch eine sichere und effektive Kommunikationsumgebung f\u00fcr alle Teilnehmer.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Verf\u00fcgbarkeit auf Abruf<\/h2>W\u00e4hrend herk\u00f6mmliche Dolmetscherbuchungen immer noch \u00fcblich sind, bietet die Option des <strong>Video-Ferninterdolmetschens (VRI)<\/strong> auf Abruf ein zus\u00e4tzliches Ma\u00df an Flexibilit\u00e4t und Komfort. Mithilfe dieser Funktion k\u00f6nnen Kunden bei dringendem Bedarf innerhalb von Minuten einen Dolmetscher buchen. So entf\u00e4llt die Wartezeit auf die Terminplanung und die m\u00f6gliche Frustration bei Nichterscheinen wird verringert. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass Flexibilit\u00e4t nicht bedeutet, dass Dolmetscher sofort von einem Auftrag zum anderen wechseln k\u00f6nnen. Sie ben\u00f6tigen h\u00e4ufig Zeit f\u00fcr notwendige Pausen, bereiten sich auf bevorstehende Aufgaben vor, nehmen an \u201eFitnesssitzungen\u201c teil und m\u00fcssen unter Umst\u00e4nden l\u00e4nger als die vorgesehene Zeit bleiben, um an l\u00e4ngeren Frage-und-Antwort-Sitzungen teilzunehmen. Aus diesem Grund werden f\u00fcr unsere Dienstleistungen in der Regel Leistungen mit einem Mindestumfang von zwei Stunden oder sogar f\u00fcr halbe oder ganze Tage angeboten, die auf die speziellen Bed\u00fcrfnisse unserer Kunden zugeschnitten sind.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Einhaltung der strengsten Branchenstandards<\/h2>W\u00e4hrend die Implementierung von VRI im Rechts- und Gesundheitssektor zun\u00e4chst eine Herausforderung darstellen kann, k\u00f6nnen diese Bereiche tats\u00e4chlich die h\u00f6chsten Sicherheits- und Datenschutzstandards erf\u00fcllen. Im Gesundheitswesen m\u00fcssen Dolmetscher die HIPAA-Vorschriften genauso einhalten wie bei Eins\u00e4tzen vor Ort, um die Vertraulichkeit der Patienteninformationen zu gew\u00e4hrleisten. Ebenso k\u00f6nnen Gerichtsdolmetscher f\u00fcr Fernsitzungen gerichtlich zertifiziert werden, wodurch sichergestellt wird, dass <strong>professionelles VRI-Dolmetschen<\/strong> in allen Bereichen den erforderlichen Standards entspricht. Wir versichern Ihnen, dass VRI nicht nur effektiv, sondern auch branchenfreundlich ist!"},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159944\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}