{"id":160940,"date":"2022-07-15T16:12:28","date_gmt":"2022-07-15T16:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/dienstleistungen\/app-lokalisierung-fuer-entwickler\/ios"},"modified":"2024-09-23T16:50:36","modified_gmt":"2024-09-23T19:50:36","slug":"ios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios","title":{"rendered":"iOS"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":205258,"parent":129471,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-160940","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lokalisierung von Apple iOS-Apps - Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations ist ein f\u00fchrender Anbieter von Lokalisierungsdiensten f\u00fcr Apple iOS-Apps. Wir lokalisieren und \u00fcbersetzen jede mobile Anwendung f\u00fcr nahezu jeden Markt und jedes Ger\u00e4t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lokalisierung von Apple iOS-Apps - Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations ist ein f\u00fchrender Anbieter von Lokalisierungsdiensten f\u00fcr Apple iOS-Apps. Wir lokalisieren und \u00fcbersetzen jede mobile Anwendung f\u00fcr nahezu jeden Markt und jedes Ger\u00e4t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T19:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\\\/ios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\\\/ios\",\"name\":\"Lokalisierung von Apple iOS-Apps - Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\\\/ios#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\\\/ios#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"description\":\"Trusted Translations ist ein f\u00fchrender Anbieter von Lokalisierungsdiensten f\u00fcr Apple iOS-Apps. Wir lokalisieren und \u00fcbersetzen jede mobile Anwendung f\u00fcr nahezu jeden Markt und jedes Ger\u00e4t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\\\/ios#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\\\/ios\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\\\/ios#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\\\/ios#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lokalisierung von Apps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/dienstleistungen\\\/lokalisierung-von-apps\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"iOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lokalisierung von Apple iOS-Apps - Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations ist ein f\u00fchrender Anbieter von Lokalisierungsdiensten f\u00fcr Apple iOS-Apps. Wir lokalisieren und \u00fcbersetzen jede mobile Anwendung f\u00fcr nahezu jeden Markt und jedes Ger\u00e4t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Lokalisierung von Apple iOS-Apps - Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations ist ein f\u00fchrender Anbieter von Lokalisierungsdiensten f\u00fcr Apple iOS-Apps. Wir lokalisieren und \u00fcbersetzen jede mobile Anwendung f\u00fcr nahezu jeden Markt und jedes Ger\u00e4t.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios","og_site_name":"Trusted Translations, Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-23T19:50:36+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios","name":"Lokalisierung von Apple iOS-Apps - Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","description":"Trusted Translations ist ein f\u00fchrender Anbieter von Lokalisierungsdiensten f\u00fcr Apple iOS-Apps. Wir lokalisieren und \u00fcbersetzen jede mobile Anwendung f\u00fcr nahezu jeden Markt und jedes Ger\u00e4t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\/ios#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lokalisierung von Apps","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"iOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Japan und die USA haben die h\u00f6chsten Prozents\u00e4tze an iPhone-Nutzern."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Die Verwendung lokaler Schl\u00fcsselw\u00f6rter kann dazu beitragen, dass Ihre Apps die Konkurrenz \u00fcbertreffen."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Lokalisierte Apps haben in den Ziell\u00e4ndern \u00fcber 120\u00a0% mehr Downloads verzeichnet."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"7 der 10 Top-M\u00e4rkte nach iOS-Downloads sind nicht-englische M\u00e4rkte."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":"Wir sind einer von nur drei LSPs, die App-\u00dcbersetzungen \u00fcber Google Play anbieten."},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ios-localizatioon-3-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iphone-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iphone-2-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ios-localizatioon-3-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iphone-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iphone-2-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/shutterstock_1201695589-1-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Lokalisieren Sie Ihre App f\u00fcr den weltweiten Erfolg<\/h1>\r\nMit \u00fcber einer Milliarde aktiver Apple-Ger\u00e4te weltweit ist es an der Zeit, dass auch Ihre Apple iOS App hervorsticht. Um den Umsatz zu steigern und Ihren potenziellen Kundenstamm zu erweitern, lokalisieren Sie Ihre App, um Benutzer auf der ganzen Welt anzusprechen.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/angebot\">Kostenlosen Kostenvoranschlag anfordern<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Lokalisieren Sie Ihre App f\u00fcr den weltweiten Erfolg<\/h2>In Apples eigenen Worten: \u201eDaf\u00fcr gibt es eine App.\u201c Heute k\u00f6nnten wir auch sagen: \u201eDaf\u00fcr gibt es einen Markt\u201c \u2013 mit dem App Store, der in 175 Regionen und 40 Sprachen auf der ganzen Welt verf\u00fcgbar ist, gibt es keinen Mangel an neuen M\u00e4rkten, die darauf warten, die n\u00e4chste gro\u00dfe iOS-App zu entdecken. Wenn Sie global agieren m\u00f6chten, besteht Ihr n\u00e4chster Schritt darin, Ihre App f\u00fcr jede Sprachumgebung zu lokalisieren.\r\n\r\nIndem Sie Ihre App f\u00fcr bestimmte Sprachen und Sprachumgebungen anpassen, bereiten Sie sich auf einen erfolgreichen Start in jeder neuen Region vor. Es ist nicht nur wahrscheinlicher, dass potenzielle Kunden eine auf ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnittene App bevorzugen, sondern eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Lokalisierung spart Ihnen auch Zeit und Geld, da Fehler und Verz\u00f6gerungen bei der Entwicklung reduziert werden. Mit dem richtigen professionellen Partner ist Ihre App auf dem besten Weg, ihr volles Potenzial auszusch\u00f6pfen.\r\n<h2>Lokalisierung Ihrer App<\/h2>\r\nBei der Lokalisierung Ihrer iOS-App f\u00fcr eine neue Zielgruppe gibt es viel zu beachten. Sie ben\u00f6tigen einen effizienten Workflow, eine Befehlszeilenschnittstelle, die M\u00f6glichkeit, ergebnisbasierte Berichte auszuf\u00fchren, und die Ressourcen, um solide Marktforschung zu sammeln, bevor Sie auch nur eine einzige Codezeile generieren.\r\n\r\n<img class=\"wp-image-157671 alignleft\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gray-smartphone-dark-background-1-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" \/>Lokalisierung ist mehr als eine einfache \u00dcbersetzung. Je nach Sprachumgebung sollten Sie auf zielgruppenspezifische kulturelle Nuancen wie Feiertage, bedeutungsvolle Symbole, politische Empfindlichkeiten, Region und Humor achten. Aus logistischer Sicht m\u00fcssen Sie auch lokale Richtlinien und Marktvorschriften wie Datenschutzrichtlinien und Urheberrechtsgesetze ber\u00fccksichtigen.\r\n\r\nAus diesen Gr\u00fcnden empfiehlt Apple selbst, dass Unternehmen maschinelle \u00dcbersetzungen bei der Lokalisierung von Apps vermeiden, und warnt davor, dass dies zu ungenauen und qualitativ minderwertigen \u00dcbersetzungen f\u00fchren kann.\r\nEs ist wichtig, mit einem Team echter menschlicher Experten zusammenzuarbeiten, die sowohl die Sprache als auch die Kultur Ihres Zielmarktes flie\u00dfend beherrschen.\r\n<h2>Arbeiten mit iOS-Apps<\/h2>\r\nDa iOS eine einzigartige und komplexe Plattform ist, ist einiges erforderlich. Hier sind einige der Schritte, welche die Lokalisierung Ihrer App beinhalten k\u00f6nnte:\r\n<ul>\r\n \t<li>Lokalisieren Ihrer String-W\u00f6rterbuchdatei in der\/den Quell- und Zielsprache(n)<\/li>\r\n \t<li>Lokalisieren Ihrer SwiftUI-Ansichten<\/li>\r\n \t<li>Anpassung f\u00fcr verschiedene Ansichtsbreiten und Ger\u00e4te<\/li>\r\n \t<li>Hinzuf\u00fcgen von Unterst\u00fctzung f\u00fcr verschiedene Sprachen<\/li>\r\n \t<li>Ausw\u00e4hlen geeigneter Skripte und Regionen<\/li>\r\n \t<li>Lokalisieren von Asset-Katalogen (z. B. Farbsets, Bildsets, Sprites)<\/li>\r\n \t<li>Unterst\u00fctzung f\u00fcr audiovisuelle Medien (z. B. Untertitel und geschlossene Untertitel)<\/li>\r\n \t<li>Apple-Dienste wie Apple Pay oder Apple Wallet<\/li>\r\n \t<li>Robuste Vorschau und Tests w\u00e4hrend der Produkteinf\u00fchrung<\/li>\r\n<\/ul>\r\nDa die iOS-Plattform nicht die einfachste ist, mit der man arbeiten kann, k\u00f6nnen fachm\u00e4nnische Anleitung und Unterst\u00fctzung lebensrettend und zeitsparend sein. Gl\u00fccklicherweise erm\u00f6glicht es die Apple-Funktion Xcode Export for Localization, alle lokalisierbaren Inhalte zu extrahieren, ohne den Quellcode Ihrer App zu ver\u00e4ndern. So k\u00f6nnen Sie problemlos mit einem externen Lokalisierungsdienst wie <em><a href=\"https:\/\/trustedtranslations.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trusted Translations<\/a><\/em> zusammenarbeiten, der Sie durch diese vielen beweglichen Teile f\u00fchren kann."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"146647\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Konsistenz auf allen Apple-Ger\u00e4ten<\/h2>\r\nEbenso wichtig ist es, die tats\u00e4chlichen Ger\u00e4te, auf denen Ihre App angezeigt wird, nicht zu \u00fcbersehen. So m\u00fcssen Sie beispielsweise Unterschiede bei der Bildschirmgr\u00f6\u00dfe und dem Display ber\u00fccksichtigen - allein bei iPhones reichen die Bildschirmgr\u00f6\u00dfen je nach Modell von 4 bis 6,7 Zoll, wobei es zahlreiche Unterschiede bei der Aufl\u00f6sung und der Pixeldichte gibt.\r\n\r\nIhre App ben\u00f6tigt m\u00f6glicherweise sogar unterschiedliche lokalisierte Versionen f\u00fcr verschiedene Apple-Produkte, z. B. das iPhone im Vergleich zum iPad. Schlie\u00dflich unterscheidet sich das Benutzererlebnis bei der Nutzung einer App auf einem gr\u00f6\u00dferen Tablet von dem auf einem Mobiltelefon; die besten Apps sind sowohl plattform\u00fcbergreifend konsistent als auch in der Lage, diese Nuancen zu ber\u00fccksichtigen. <em>Trusted Translations<\/em> kann Ihnen dabei helfen, diesen heiklen Balanceakt zu meistern.\r\n<h2>Qualit\u00e4tssicherung von <em>Trusted Translations<\/em><\/h2>\r\n<em>Trusted Translations<\/em> stellt branchenf\u00fchrende \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsexperten zur Verf\u00fcgung, deren Arbeit durch kompetente Projektmanager und mehrfache Qualit\u00e4tskontrollen erg\u00e4nzt wird. Als vertrauensw\u00fcrdiger Partner von Regierungsbeh\u00f6rden, dem US-Milit\u00e4r, gemeinn\u00fctzigen Organisationen, Fortune-500-Unternehmen und mehr garantieren wir au\u00dfergew\u00f6hnliche Qualit\u00e4t, die strenge Standards erf\u00fcllt.\r\n\r\nBitte wenden Sie sich noch heute an uns, um mehr dar\u00fcber zu erfahren, wie wir Ihre <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-von-apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">App-Lokalisierungsprojekte<\/a> f\u00fcr iOS unterst\u00fctzen k\u00f6nnen."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160940\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}