{"id":113417,"date":"2021-12-08T17:46:25","date_gmt":"2021-12-08T17:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113417"},"modified":"2023-01-26T12:39:21","modified_gmt":"2023-01-26T15:39:21","slug":"el-ingles-con-influencia-coreana","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana","title":{"rendered":"El ingl\u00e9s con influencia coreana"},"content":{"rendered":"<p>El ingl\u00e9s es considerado una de las lenguas m\u00e1s importantes para aprender y, como toda lengua extranjera, esta presenta algunas dificultades, como la pronunciaci\u00f3n o el caudal l\u00e9xico, con el que tanto luchan los estudiantes a la hora de memorizar vocablos. Sin embargo, no todas las palabras que conforman el l\u00e9xico ingl\u00e9s son de origen ingl\u00e9s. Muchos de los t\u00e9rminos legales tienen su origen en el franc\u00e9s, por ejemplo, y muchas palabras comunes provienen del griego, del \u00e1rabe del hindi y del espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Y, aunque usar pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos no es nada nuevo, en tiempos recientes, los hablantes del ingl\u00e9s han comenzado a adoptar palabras de una cultura que est\u00e1 cautivando al mundo entero: la cultura coreana. Teniendo en cuenta el \u00e9xito internacional de grupos de m\u00fasica <i>K-pop<\/i> como Blackpink y BTS y de producciones audiovisuales como <em><i>Parasite<\/i><\/em> y la serie <em><i>El juego del calamar<\/i><\/em>, es f\u00e1cil ver c\u00f3mo la cultura popular coreana se ha expandido por el mundo entero. Y esta popularidad tambi\u00e9n influye en la lengua inglesa.<\/p>\n<p>La Oxford University Press ha notado c\u00f3mo los hablantes del ingl\u00e9s han adoptado vocablos coreanos y han a\u00f1adido m\u00e1s de veintis\u00e9is palabras coreanas a la actualizaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/public.oed.com\/blog\/daebak-a-k-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Oxford English Dictionary<\/i><\/a> en septiembre.<\/p>\n<p>Esta no es la primera vez que han a\u00f1adido palabras coreanas. En 1976, se a\u00f1adi\u00f3 la palabra <i>kimchi<\/i>, una especie de chucrut picante, preparado con col blanca o r\u00e1banos, que es familiar para muchos hablantes del ingl\u00e9s. Tiene sentido que muchos de los nuevos pr\u00e9stamos pertenezcan a las artes culinarias.<\/p>\n<p>Cualquier persona que haya comido carne asada en un restaurante coreano, conoce el <i>bulgogi<\/i>, un corte de carne fino, t\u00edpico de la cocina de este pa\u00eds. Y los que hayan visto la telenovela coreana <em><i>T\u00fa, que viniste de las estrellas<\/i><\/em>, seguramente conocer\u00e1n el <i>chimaek<\/i>, popular maridaje de pollo frito con cerveza.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1 el m\u00e1s popular de estos pr\u00e9stamos sea el <i>mukbang<\/i>, una transmisi\u00f3n en directo en la que una persona consume una gran cantidad de comida mientras hace comentarios para su p\u00fablico.<\/p>\n<p>Otras palabras canalizan la popularidad de los medios coreanos. <i>K-drama <\/i>es la denominaci\u00f3n oficial de las telenovelas coreanas. <i>Manhwa <\/i>se refiere a las historietas coreanas, que son similares a los <i>manga<\/i> japoneses. <i>Aegyo <\/i>se refiere a una est\u00e9tica que expresa ternura y que es t\u00edpicamente coreana. La expresi\u00f3n <i>daebak<\/i> denota entusiasmo y aprobaci\u00f3n al igual que el vocablo ingl\u00e9s <i>awesome<\/i>.<\/p>\n<p>Las nuevas entradas tambi\u00e9n contienen palabras que no pertenecen a la cultura popular, como, por ejemplo, f\u00f3rmulas de cortes\u00eda y tratamientos que se usan entre familiares y amigos. Un coreano var\u00f3n trata a una hermana mayor de <i>noona<\/i>. Y una mujer, a un hermano mayor, <i>oppa<\/i>. Entre hermanas, la menor llama a la mayor <i>unni<\/i>. Algunos de estos t\u00e9rminos fueron sujetos a cambios ling\u00fc\u00edsticos. Por ejemplo, <i>unni<\/i> a veces se refiere a \u00eddolos femeninos de <i>K-drama<\/i>, sin importar el g\u00e9nero del hablante. Mientras que <i>oppa<\/i> puede referirse a un \u00eddolo masculino.<\/p>\n<p>Los coreanos saben que su cultura se expande por el mundo. Dos nuevas entradas, <i>hallyu<\/i> y <i>Korean wave <\/i>aluden a este fen\u00f3meno. Tambi\u00e9n hay influencia inglesa en la lengua coreana. El t\u00e9rmino <i>Konglish<\/i> denota el uso extenso de palabras de origen ingl\u00e9s como jerga popular. Un ejemplo sorprendente es el de la palabra <i>fighting<\/i> para alentar un equipo en una competencia. Por otro lado, la palabra <i>skinship<\/i> se refiere a relaciones sociales que involucran el tacto. Se usa a menudo en el contexto de los <i>K-drama<\/i> o del <i>K-pop<\/i> cuando estas relaciones se dan entre dos o m\u00e1s int\u00e9rpretes.<\/p>\n<p>La moda del <i>hallyu <\/i>ha arrasado en el siglo XXI, pero la cultura coreana ya era influyente antes de llegar a los pa\u00edses angloparlantes. Durante d\u00e9cadas, los vecinos de corea han usado estos mismos vocablos. En varias publicaciones del continente asi\u00e1tico, incluso algunas publicaciones en ingl\u00e9s, se han usado estas palabras durante a\u00f1os. La actualizaci\u00f3n del diccionario de Oxford solo refleja el desarrollo natural de la lengua inglesa.<\/p>\n<p>Podr\u00edamos decir que la influencia coreana no muestra signos de detenerse y que en los pr\u00f3ximos a\u00f1os se agregar\u00e1n m\u00e1s entradas al diccionario de Oxford. La pr\u00f3xima vez que escuches una canci\u00f3n de Blackpink o veas un cap\u00edtulo de <i>El <\/i><em><i>juego del calamar<\/i><\/em>, trata de adivinar cu\u00e1les ser\u00e1n los pr\u00f3ximos pr\u00e9stamos ling\u00fc\u00edsticos que provendr\u00e1n de la lengua coreana.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/multilingue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfNecesitas traducir un texto del coreano?<\/a> \u00bfO traducir un texto al coreano? <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cont\u00e1ctanos<\/a> hoy para obtener servicios de traducci\u00f3n de calidad, profesionales y econ\u00f3micos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Foto de Andrew Haimerl (andrewnef) en Unsplash<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El ingl\u00e9s es considerado una de las lenguas m\u00e1s importantes para aprender y, como toda lengua extranjera, esta presenta algunas dificultades, como la pronunciaci\u00f3n o el caudal l\u00e9xico, con el\u2026\n","protected":false},"author":4,"featured_media":122440,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17486],"tags":[17807,8832],"class_list":["post-113417","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-pt-br","tag-coreano-pt-br","tag-traduccion-al-coreano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El ingl\u00e9s con influencia coreana - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El ingl\u00e9s con influencia coreana - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ingl\u00e9s es considerado una de las lenguas m\u00e1s importantes para aprender y, como toda lengua extranjera, esta presenta algunas dificultades, como la pronunciaci\u00f3n o el caudal l\u00e9xico, con el...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T15:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/korea-768x513-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana\"},\"author\":{\"name\":\"Trusted Translations\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\"},\"headline\":\"El ingl\u00e9s con influencia coreana\",\"datePublished\":\"2021-12-08T17:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T15:39:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana\"},\"wordCount\":822,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/korea-768x513-1.jpg\",\"keywords\":[\"coreano\",\"traducci\u00f3n al coreano\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana\",\"name\":\"El ingl\u00e9s con influencia coreana - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/korea-768x513-1.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/korea-768x513-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/korea-768x513-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":513,\"caption\":\"korea 768x513 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-ingles-con-influencia-coreana#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/cultura\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El ingl\u00e9s con influencia coreana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El ingl\u00e9s con influencia coreana - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El ingl\u00e9s con influencia coreana - Trusted Translations","og_description":"El ingl\u00e9s es considerado una de las lenguas m\u00e1s importantes para aprender y, como toda lengua extranjera, esta presenta algunas dificultades, como la pronunciaci\u00f3n o el caudal l\u00e9xico, con el...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T15:39:21+00:00","og_image":[{"width":768,"height":513,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/korea-768x513-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana"},"author":{"name":"Trusted Translations","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900"},"headline":"El ingl\u00e9s con influencia coreana","datePublished":"2021-12-08T17:46:25+00:00","dateModified":"2023-01-26T15:39:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana"},"wordCount":822,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/korea-768x513-1.jpg","keywords":["coreano","traducci\u00f3n al coreano"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana","name":"El ingl\u00e9s con influencia coreana - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/korea-768x513-1.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/korea-768x513-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/korea-768x513-1.jpg","width":768,"height":513,"caption":"korea 768x513 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-ingles-con-influencia-coreana#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cultura","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/cultura"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El ingl\u00e9s con influencia coreana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900","name":"Trusted Translations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Trusted Translations"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/admin"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}