{"id":113731,"date":"2017-07-06T14:34:43","date_gmt":"2017-07-06T14:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113731"},"modified":"2023-03-27T19:01:12","modified_gmt":"2023-03-27T22:01:12","slug":"3-claves-para-traduccion-deseada","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada","title":{"rendered":"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea"},"content":{"rendered":"<p>A la hora de solicitar y contratar servicios de traducci\u00f3n, podemos encontrarnos con sorpresas: caracter\u00edsticas del proceso de traducci\u00f3n que no ten\u00edamos en cuenta. Lo ideal es establecer una relaci\u00f3n colaborativa con la agencia de traducci\u00f3n a trav\u00e9s de la comunicaci\u00f3n abierta y fluida. A pesar de la eficacia del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/edicion-y-revision\">proceso<\/a>, hay algunos factores que, al ser obviados, pueden causar dificultades innecesarias.<\/p>\n<p>Si no existe una buena v\u00eda de comunicaci\u00f3n, varios detalles del proceso que la empresa da por sentado, pueden ser un misterio para usted. Al no estar sumergido en el mundo de la traducci\u00f3n y dem\u00e1s <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/localizacion\">servicios ling\u00fc\u00edsticos<\/a>, puede creerse que es mucho m\u00e1s simple de lo que realmente es. Asimismo, si la empresa no le brinda esta informaci\u00f3n, usted podr\u00eda no se enterarse de nada hasta que surjan problemas.<\/p>\n<p>Estar m\u00e1s en contacto con el proceso le dar\u00e1 herramientas para poder lograr exactamente el resultado deseado y evitar casi por completo las correcciones. A continuaci\u00f3n, algunas claves para lograr este cometido:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dar toda la informaci\u00f3n necesaria considerando el documento y el uso.<\/strong> Tener en cuenta el objetivo de la traducci\u00f3n y\u00a0su destinatario (si se trata de una entidad gubernamental, por ejemplo, en el caso de <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/jurada\">traducciones certificadas<\/a>), la fecha l\u00edmite para su recepci\u00f3n y la intenci\u00f3n con la que fue escrito el texto inicialmente. Todo esto le da pautas a la agencia para mantener y resaltar las cualidades deseadas del documento en su traducci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Comunicar las necesidades precisas.<\/strong>\u00a0En el caso de muchos idiomas, existen variedades regionales, y estos detalles son vitales para la buena traducci\u00f3n de un texto. De igual manera, si ya usted posee un glosario o base de terminolog\u00eda, compartirlo con la agencia antes de iniciar el proyecto asegurar\u00e1 cohesi\u00f3n e integridad en el resultado. <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/acerca-de-nosotros\/experiencia\"><em><em>Trusted Translations<\/em><\/em><\/a> maneja casi todos los formatos de archivos existentes, tanto para su recepci\u00f3n como entrega de archivos.<\/li>\n<li><strong>Hacer preguntas.\u00a0<\/strong>Librarse de cualquier duda o pregunta antes del inicio del proyecto asegurar\u00e1 tanto a la agencia como a usted que est\u00e1n en la misma p\u00e1gina y da un sentido de colaboraci\u00f3n muy enriquecedor a la experiencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1Contacte a uno de nuestros agentes <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/presupuesto-sin-cargo\">ahora<\/a> y halle el servicio que est\u00e1 necesitando!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A la hora de solicitar y contratar servicios de traducci\u00f3n, podemos encontrarnos con sorpresas: caracter\u00edsticas del proceso de traducci\u00f3n que no ten\u00edamos en cuenta. Lo ideal es establecer una relaci\u00f3n\u2026\n","protected":false},"author":83,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8932,8949,8794,8859],"tags":[9217,9222,8998,9041,9221,9220,9219,9216,9218],"class_list":["post-113731","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-acerca-de-trusted-translations","category-localizacion","category-para-compradores-de-traduccion","category-servicios-de-traduccion","tag-ayuda","tag-claves","tag-clientes","tag-edicion","tag-informacion","tag-necesidades","tag-preguntas","tag-servicios","tag-variedades-regionales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A la hora de solicitar y contratar servicios de traducci\u00f3n, podemos encontrarnos con sorpresas: caracter\u00edsticas del proceso de traducci\u00f3n que no ten\u00edamos en cuenta. Lo ideal es establecer una relaci\u00f3n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-27T22:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/3-claves-para-traduccion-deseada#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/3-claves-para-traduccion-deseada\"},\"author\":{\"name\":\"claudiaf\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3922ed1f79436670afec07d12f411d0d\"},\"headline\":\"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea\",\"datePublished\":\"2017-07-06T14:34:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-27T22:01:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/3-claves-para-traduccion-deseada\"},\"wordCount\":401,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"ayuda\",\"claves\",\"clientes\",\"edici\u00f3n\",\"informaci\u00f3n\",\"necesidades\",\"preguntas\",\"servicios\",\"variedades regionales\"],\"articleSection\":[\"Acerca de Trusted Translations\",\"Localizaci\u00f3n\",\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\",\"Servicios de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/3-claves-para-traduccion-deseada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/3-claves-para-traduccion-deseada\",\"name\":\"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/3-claves-para-traduccion-deseada#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/3-claves-para-traduccion-deseada\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/3-claves-para-traduccion-deseada#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acerca de Trusted Translations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/acerca-de-trusted-translations\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3922ed1f79436670afec07d12f411d0d\",\"name\":\"claudiaf\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"claudiaf\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/claudiaf\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea - Trusted Translations","og_description":"A la hora de solicitar y contratar servicios de traducci\u00f3n, podemos encontrarnos con sorpresas: caracter\u00edsticas del proceso de traducci\u00f3n que no ten\u00edamos en cuenta. Lo ideal es establecer una relaci\u00f3n...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-03-27T22:01:12+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada"},"author":{"name":"claudiaf","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/3922ed1f79436670afec07d12f411d0d"},"headline":"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea","datePublished":"2017-07-06T14:34:43+00:00","dateModified":"2023-03-27T22:01:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada"},"wordCount":401,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["ayuda","claves","clientes","edici\u00f3n","informaci\u00f3n","necesidades","preguntas","servicios","variedades regionales"],"articleSection":["Acerca de Trusted Translations","Localizaci\u00f3n","Para Compradores de Traducci\u00f3n","Servicios de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada","name":"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/3-claves-para-traduccion-deseada#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acerca de Trusted Translations","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/acerca-de-trusted-translations"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"3 Claves para obtener la traducci\u00f3n que desea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/3922ed1f79436670afec07d12f411d0d","name":"claudiaf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"claudiaf"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/claudiaf"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}