{"id":113764,"date":"2017-04-27T13:26:46","date_gmt":"2017-04-27T13:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113764"},"modified":"2023-03-07T11:41:05","modified_gmt":"2023-03-07T14:41:05","slug":"memsource-cuidado-los-espacios","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios","title":{"rendered":"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios!"},"content":{"rendered":"<p>Como explicamos en otras ocasiones, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-nueva-herramienta-memsource-cloud\">Memsource<\/a> es una <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/razones-para-pedir-que-se-use-traduccion-asistida\">herramienta de traducci\u00f3n asistida por computadora<\/a> (CAT tool) que nos permite trabajar con el texto a dos columnas: una para el texto fuente y otra para el texto meta. Tambi\u00e9n nos da la posibilidad de crear bases terminol\u00f3gicas y memorias de traducci\u00f3n y nos ofrece herramientas de b\u00fasqueda y de <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-control-calidad-las-traducciones\">control de calidad<\/a>.<\/p>\n<p>Cuando reci\u00e9n empezamos a trabajar con Memsource, la posici\u00f3n de algunos <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion\">espacios<\/a> suele generar dudas. Colocarlos en el lugar incorrecto har\u00e1 que, aunque nuestro trabajo sea muy bueno desde el punto de vista ling\u00fc\u00edstico, quede arruinado por errores de formato. En esta entrada, vamos a ver algunas cuestiones relacionadas con este tema que nos ayudar\u00e1n a que nuestro producto final sea perfecto desde todo punto de vista.<\/p>\n<p>Por empezar, es importante saber que <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-8-atajos-teclado-cuenta\">Memsource<\/a> inserta espacios entre segmentos autom\u00e1ticamente; por lo tanto, no debemos agregar espacios ni al final ni al principio de estos. Si lo hacemos, al ejecutar la herramienta de QA, obtendremos un error de \u201cEspacios iniciales\/finales\u201d que nos advertir\u00e1 el error. Sin embargo, hay veces en las que el texto fuente incluye un espacio al final o al principio del segmento, en estos casos excepcionales, casi siempre conviene agregarlos, ya que lo m\u00e1s probable es que el espacio autom\u00e1tico entre segmentos no exista.<\/p>\n<p>Otro espacio incorrecto es el que se agrega antes o despu\u00e9s de la etiqueta de uni\u00f3n, que aparece cuando unimos dos segmentos. Como dijimos, Memsource inserta autom\u00e1ticamente espacios entre los segmentos, y la etiqueta de uni\u00f3n incluye ese espacio. Tambi\u00e9n debemos evitar eliminar esta etiqueta, ya que, dependiendo del formato del archivo final, es posible que ocurran errores al descargarlo\u00a0si la etiqueta de uni\u00f3n no est\u00e1 presente.<\/p>\n<p>Finalmente, debemos estar atentos a los espacios que rodean al resto de las etiquetas. En general, la mayor\u00eda (sobre todo las que vienen de a pares, una de apertura y otra de cierre) va seguida o precedida por un espacio. Cuando hay muchas en un mismo segmento, solemos concentrarnos en colocarlas en el lugar correcto y olvidamos copiar los espacios del original. Si esto sucede, cuando exportemos el texto a su formato final, las palabras quedar\u00e1n pegadas, por ejemplo, tendremos frases como \u201chaga clic<u>aqu\u00ed<\/u>\u201d.<\/p>\n<p>Para ser m\u00e1s prolijos, cuando tengamos dudas, lo mejor es obtener una \u201cVista previa de la traducci\u00f3n\u201d para ver el texto en su formato final y activar la opci\u00f3n de \u201cDesplegar caracteres ocultos\u201d para asegurarnos de que los espacios est\u00e9n en el lugar correcto. En nuestra entrada \u201c<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/cuatro-funciones-memsource-mejorar-la-calidad-2017-02-07.html\">Cuatro funciones de Memsource para mejorar la calidad<\/a>\u201d, encontrar\u00e1n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas herramientas.<\/p>\n<p>Si bien pueden parecer detalles peque\u00f1os e insignificantes, ubicar los espacios en los lugares correctos es importante para obtener un mejor producto final. M\u00e1s all\u00e1 de lo ling\u00fc\u00edstico, el formato tambi\u00e9n contribuye a la calidad que todos los <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-importancia-contar-traductores-e-interpretes-profesionales-2016-09-28.html\">traductores profesionales<\/a> buscamos para nuestros trabajos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Como explicamos en otras ocasiones, Memsource es una herramienta de traducci\u00f3n asistida por computadora (CAT tool) que nos permite trabajar con el texto a dos columnas: una para el texto\u2026\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[8993,12786,9261,8977,8542,9262,9228],"class_list":["post-113764","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-calidad","tag-cat-tool-3","tag-espacio","tag-etiquetas","tag-memsource","tag-texto-fuente","tag-texto-meta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Memsource: \u00a1cuidado con los espacios! - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios! - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como explicamos en otras ocasiones, Memsource es una herramienta de traducci\u00f3n asistida por computadora (CAT tool) que nos permite trabajar con el texto a dos columnas: una para el texto...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T14:41:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/memsource-cuidado-los-espacios#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/memsource-cuidado-los-espacios\"},\"author\":{\"name\":\"veronicav\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41f85d8abe52b781bc1dba6698c016da\"},\"headline\":\"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios!\",\"datePublished\":\"2017-04-27T13:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T14:41:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/memsource-cuidado-los-espacios\"},\"wordCount\":511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"calidad\",\"CAT tool\",\"espacio\",\"etiquetas\",\"MemSource\",\"texto fuente\",\"texto meta\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/memsource-cuidado-los-espacios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/memsource-cuidado-los-espacios\",\"name\":\"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios! - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/memsource-cuidado-los-espacios#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/memsource-cuidado-los-espacios\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/memsource-cuidado-los-espacios#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/sin-categorizar\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41f85d8abe52b781bc1dba6698c016da\",\"name\":\"veronicav\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"veronicav\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/veronicav\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios! - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios! - Trusted Translations","og_description":"Como explicamos en otras ocasiones, Memsource es una herramienta de traducci\u00f3n asistida por computadora (CAT tool) que nos permite trabajar con el texto a dos columnas: una para el texto...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-03-07T14:41:05+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios"},"author":{"name":"veronicav","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/41f85d8abe52b781bc1dba6698c016da"},"headline":"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios!","datePublished":"2017-04-27T13:26:46+00:00","dateModified":"2023-03-07T14:41:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios"},"wordCount":511,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["calidad","CAT tool","espacio","etiquetas","MemSource","texto fuente","texto meta"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios","name":"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios! - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-cuidado-los-espacios#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/sin-categorizar"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Memsource: \u00a1cuidado con los espacios!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/41f85d8abe52b781bc1dba6698c016da","name":"veronicav","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"veronicav"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/veronicav"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}