{"id":113852,"date":"2016-12-01T11:39:21","date_gmt":"2016-12-01T11:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113852"},"modified":"2023-01-26T12:58:15","modified_gmt":"2023-01-26T15:58:15","slug":"espacio-no-separacion","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p>Tambi\u00e9n conocido como espacio duro, espacio fijo, espacio irrompible o <em>non-breaking space<\/em>, el espacio de no separaci\u00f3n evita que lo que est\u00e1 antes y lo que est\u00e1 despu\u00e9s de \u00e9l queden en diferentes l\u00edneas cuando los elementos se encuentran al final del rengl\u00f3n.<\/p>\n<p>Este espacio es particularmente \u00fatil en los <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/datos-importantes-sobre-la-traduccion-tecnica\">textos t\u00e9cnicos<\/a> y cient\u00edficos, que suelen estar llenos de cifras y unidades de medida. Sirve, por ejemplo, para que cuando escribamos \u201c3\u00a0m\u201d, \u201c10\u00a0%\u201d, \u201c14\u00a0mg\u201d o \u201c3\u00a0metros\u201d, \u201c10\u00a0por ciento\u201d, \u201c14\u00a0miligramos\u201d, no nos quede el n\u00famero en un rengl\u00f3n y la unidad en otro (no importa si escribimos el <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-escribir-correctamente-los-simbolos\">s\u00edmbolo <\/a>o la unidad desplegada). En el caso de las operaciones matem\u00e1ticas, se usa para que, al escribir \u201c10\u00a0+\u00a05\u00a0=\u00a015\u201d, toda la operaci\u00f3n quede en la misma l\u00ednea. Los n\u00fameros de m\u00e1s de cuatro cifras tambi\u00e9n se escriben con este car\u00e1cter: \u201c1\u00a0458\u00a0256\u00a0personas\u201d, \u201cUSD\u00a025\u00a0365\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, podemos utilizarlo en otros tipos de textos, por ejemplo, en uno literario o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-traduccion-periodistica-2013-07-05.html\">period\u00edstico<\/a>, cuando decimos que alguien \u201ctiene 56\u00a0a\u00f1os\u201d o\u00a0que \u201cnaci\u00f3 en el a\u00f1o\u00a01960\u201d; o para explicar que un hospital tiene solo \u201c25\u00a0camas\u201d. Lo usamos casi siempre que haya cifras, ya que el hecho de que un n\u00famero y su s\u00edmbolo o el sustantivo al que modifica queden en la misma l\u00ednea facilita la lectura. Lo mismo ocurre con las abreviaturas. Leer se torna un poco inc\u00f3modo si, al escribir \u201cllame al Dr.\u00a0Torres\u201d, el t\u00edtulo queda al final de la l\u00ednea y el apellido en la siguiente, lo mismo ocurre con la abreviatura de p\u00e1gina y el n\u00famero en el caso de \u201cconsulte la p\u00e1g.\u00a0125\u201d.<\/p>\n<p>Si bien este uso es m\u00e1s subjetivo, tambi\u00e9n podemos emplear este espacio al escribir los nombres de marcas compuestos por dos o m\u00e1s palabras: <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\">Trusted\u00a0Translations<\/a>, Microsoft\u00a0Word, SDL\u00a0Trados\u00a0Studio. En mi opini\u00f3n, es mucho mejor ver toda la marca en una misma l\u00ednea porque tiene un impacto visual m\u00e1s fuerte y resulta m\u00e1s f\u00e1cil reconocer que se trata una marca.<\/p>\n<p>Insertar un espacio de no separaci\u00f3n es m\u00e1s f\u00e1cil de lo que parece. En Microsoft\u00a0Word y la mayor\u00eda de las herramientas de traducci\u00f3n, se hace con las teclas Ctrl\u00a0+\u00a0Shift\u00a0+\u00a0Espacio. En Mac\u00a0OS, se logra con Opci\u00f3n\u00a0+\u00a0Espacio. Si no conocemos el <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/memsource-8-atajos-teclado-cuenta\">atajo de teclado<\/a>, siempre est\u00e1 la opci\u00f3n de ir a Insertar\u00a0&gt;\u00a0S\u00edmbolo\u00a0&gt;\u00a0Espacio de no separaci\u00f3n (o <em>Non-breaking space<\/em>, seg\u00fan la configuraci\u00f3n). (Para escribir las combinaciones de teclas en este p\u00e1rrafo, us\u00e9 un espacio irrompible, as\u00ed evito que queden separados los nombres de las teclas).<\/p>\n<p>Si queremos asegurarnos de haber usado el espacio correcto, podemos mostrar los caracteres ocultos presionando el bot\u00f3n \u00b6. Al hacerlo, el espacio com\u00fan se ve como un punto en el medio del rengl\u00f3n, y el espacio de no separaci\u00f3n se muestra como un peque\u00f1o c\u00edrculo un poco m\u00e1s arriba. Aqu\u00ed les dejo algunos ejemplos de este mismo texto:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Capture.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13953 alignnone\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Capture-300x118.jpg\" alt=\"capture\" width=\"396\" height=\"156\" \/><\/a><\/p>\n<p>El espacio de no separaci\u00f3n tiene m\u00faltiples usos y es un gran aliado de todos aquellos que escribimos o traducimos sin importar con qu\u00e9 tipo de textos trabajemos. Asegurarnos de que este car\u00e1cter se haya utilizado de la manera correcta tambi\u00e9n es parte del trabajo de <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-control-calidad-las-traducciones\">control de calidad<\/a>, ya que ayuda a que nuestro texto sea m\u00e1s f\u00e1cil de leer y comprender.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tambi\u00e9n conocido como espacio duro, espacio fijo, espacio irrompible o non-breaking space, el espacio de no separaci\u00f3n evita que lo que est\u00e1 antes y lo que est\u00e1 despu\u00e9s de \u00e9l\u2026\n","protected":false},"author":76,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[9343,9345,9089,9261,9342,9344],"class_list":["post-113852","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-abreviatura","tag-caracteres","tag-control-de-calidad","tag-espacio","tag-simbolo","tag-textos-cientificos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n? - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n? - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tambi\u00e9n conocido como espacio duro, espacio fijo, espacio irrompible o non-breaking space, el espacio de no separaci\u00f3n evita que lo que est\u00e1 antes y lo que est\u00e1 despu\u00e9s de \u00e9l...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T15:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Capture.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion\"},\"author\":{\"name\":\"veronicav\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41f85d8abe52b781bc1dba6698c016da\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n?\",\"datePublished\":\"2016-12-01T11:39:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T15:58:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion\"},\"wordCount\":600,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Capture.jpg\",\"keywords\":[\"abreviatura\",\"caracteres\",\"control de calidad\",\"espacio\",\"s\u00edmbolo\",\"textos cient\u00edficos\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n? - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Capture.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Capture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/Capture.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/espacio-no-separacion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/41f85d8abe52b781bc1dba6698c016da\",\"name\":\"veronicav\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"veronicav\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/veronicav\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n? - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n? - Trusted Translations","og_description":"Tambi\u00e9n conocido como espacio duro, espacio fijo, espacio irrompible o non-breaking space, el espacio de no separaci\u00f3n evita que lo que est\u00e1 antes y lo que est\u00e1 despu\u00e9s de \u00e9l...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T15:58:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Capture.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion"},"author":{"name":"veronicav","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/41f85d8abe52b781bc1dba6698c016da"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n?","datePublished":"2016-12-01T11:39:21+00:00","dateModified":"2023-01-26T15:58:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion"},"wordCount":600,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Capture.jpg","keywords":["abreviatura","caracteres","control de calidad","espacio","s\u00edmbolo","textos cient\u00edficos"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion","name":"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n? - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Capture.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Capture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Capture.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/espacio-no-separacion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfQu\u00e9 es el espacio de no separaci\u00f3n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/41f85d8abe52b781bc1dba6698c016da","name":"veronicav","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"veronicav"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/veronicav"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}