{"id":113874,"date":"2016-11-10T08:17:48","date_gmt":"2016-11-10T08:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113874"},"modified":"2023-01-26T12:58:32","modified_gmt":"2023-01-26T15:58:32","slug":"garantia-calidad-versus-control-calidad","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad","title":{"rendered":"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Uno de los principales objetivos de cualquier organizaci\u00f3n que ofrece un bien o servicio a sus clientes es garantizar la calidad de su producto con el fin de aumentar la satisfacci\u00f3n del cliente. Esto no es distinto en el sector de la traducci\u00f3n. Adem\u00e1s, hay dos aspectos importantes de la calidad que a menudo se consideran intercambiables. Estos son garant\u00eda de calidad (o QA, siglas de <em>quality assurance<\/em>) y control de calidad (o QC, siglas de <em>quality control<\/em>). Sin embargo, la realidad es que no son lo mismo; m\u00e1s bien, uno no es m\u00e1s que un aspecto del otro, aunque ambos tienen el prop\u00f3sito de mejorar y asegurar la calidad. A continuaci\u00f3n voy a mencionar las diferencias entre ambos y su aplicaci\u00f3n en la industria de la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Garant\u00eda de calidad<\/strong><\/p>\n<p>La garant\u00eda de calidad es el proceso integral y general de garantizar la calidad en una organizaci\u00f3n. En cualquier organizaci\u00f3n, se trata de la adquisici\u00f3n, formaci\u00f3n y gesti\u00f3n de empleados calificados (el \u00ab<em>humanware<\/em>\u00ab) y herramientas (tanto de hardware como de software), as\u00ed como un proceso de mejora continua que tiene como objeto actualizar y desarrollar estos recursos. En una empresa de traducci\u00f3n esto puede incluir, por ejemplo, una estrategia para proporcionar capacitaci\u00f3n y feedback a los ling\u00fcistas, as\u00ed como la gesti\u00f3n de las herramientas de traducci\u00f3n, como memorias de traducci\u00f3n, bases terminol\u00f3gicas y traducci\u00f3n asistida por computadora (CAT), y herramientas de control de calidad. Por lo tanto, la garant\u00eda de calidad es a largo plazo una estrategia para mantener y mejorar la calidad general de las traducciones.<\/p>\n<p><strong>Control de calidad<\/strong><\/p>\n<p>El control de calidad, por otro lado, difiere de la garant\u00eda de calidad en tanto se trata de un procedimiento m\u00e1s espec\u00edfico a corto plazo y es un aspecto de la estrategia de garant\u00eda de calidad. Por lo general, se entiende m\u00e1s bien como una \u00faltima comprobaci\u00f3n realizada en un producto para asegurarse de que no haya defectos. En una empresa de traducci\u00f3n, una comprobaci\u00f3n de control de calidad tambi\u00e9n puede realizarse en todo el proceso de las traducciones y despu\u00e9s de que los pasos ling\u00fc\u00edsticos t\u00edpicos (traducci\u00f3n, edici\u00f3n, correcci\u00f3n) se hayan completado. Este tipo de control de calidad ling\u00fc\u00edstica se puede realizar con un programa de control de calidad de traducci\u00f3n especial, dise\u00f1ado para este prop\u00f3sito. Comprueba si hay traducciones incongruentes, faltas de ortograf\u00eda, inconsistencia en los n\u00fameros, etc. Es poco probable que los errores pasen m\u00e1s all\u00e1 de las etapas de edici\u00f3n y correcci\u00f3n, \u00a1pero nunca se puede ser demasiado precavidos cuando se trata de la calidad!<\/p>\n<p>As\u00ed que, como hemos visto, la garant\u00eda de calidad y control de calidad suenan similar y est\u00e1n relacionadas entre s\u00ed, pero no son lo mismo. La garant\u00eda de calidad es un proceso global, mientras que el control de calidad implica una verificaci\u00f3n realizada en la traducci\u00f3n antes de ser entregada al cliente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uno de los principales objetivos de cualquier organizaci\u00f3n que ofrece un bien o servicio a sus clientes es garantizar la calidad de su producto con el fin de aumentar la\u2026\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[9368,9089,9367,9365,9366],"class_list":["post-113874","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-bases-terminologicas","tag-control-de-calidad","tag-garantia-de-calidad","tag-memorias-de-traduccion","tag-traduccion-asistida-por-computadora"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uno de los principales objetivos de cualquier organizaci\u00f3n que ofrece un bien o servicio a sus clientes es garantizar la calidad de su producto con el fin de aumentar la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T15:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad\"},\"author\":{\"name\":\"patriciot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82\"},\"headline\":\"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb\",\"datePublished\":\"2016-11-10T08:17:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T15:58:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad\"},\"wordCount\":536,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"bases terminol\u00f3gicas\",\"control de calidad\",\"garant\u00eda de calidad\",\"memorias de traducci\u00f3n\",\"traducci\u00f3n asistida por computadora\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad\",\"name\":\"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/garantia-calidad-versus-control-calidad#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82\",\"name\":\"patriciot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patriciot\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/patriciot\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb - Trusted Translations","og_description":"Uno de los principales objetivos de cualquier organizaci\u00f3n que ofrece un bien o servicio a sus clientes es garantizar la calidad de su producto con el fin de aumentar la...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T15:58:32+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad"},"author":{"name":"patriciot","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82"},"headline":"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb","datePublished":"2016-11-10T08:17:48+00:00","dateModified":"2023-01-26T15:58:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad"},"wordCount":536,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["bases terminol\u00f3gicas","control de calidad","garant\u00eda de calidad","memorias de traducci\u00f3n","traducci\u00f3n asistida por computadora"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad","name":"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/garantia-calidad-versus-control-calidad#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00abGarant\u00eda de calidad\u00bb versus \u00abControl de calidad\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82","name":"patriciot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"patriciot"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/patriciot"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113874\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}