{"id":113939,"date":"2016-07-01T11:36:14","date_gmt":"2016-07-01T11:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113939"},"modified":"2023-01-26T12:59:22","modified_gmt":"2023-01-26T15:59:22","slug":"mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion","title":{"rendered":"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Ahora que hemos explorado la transliteraci\u00f3n, el primer m\u00e9todo de conversi\u00f3n de nombre que es el establecido por el \u00ab<a href=\"https:\/\/unstats.un.org\/unsd\/publication\/seriesm\/seriesm_88s.pdf\">Manual para la normalizaci\u00f3n nacional de los nombres geogr\u00e1ficos<\/a>\u00bb del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geogr\u00e1ficos, es hora de seguir adelante con el segundo m\u00e9todo descrito, m\u00e1s conocido como transcripci\u00f3n.<\/p>\n<p>La transcripci\u00f3n es una pr\u00e1ctica antigua. Era el m\u00e9todo utilizado por los exploradores y cart\u00f3grafos para recordar el sonido de los nombres extranjeros aprendido de las poblaciones end\u00e9micas que se encontraban durante sus viajes. Se define por el Manual de la ONU como la transformaci\u00f3n fon\u00e9tica escrita de un nombre, en este caso un top\u00f3nimo, de un idioma a otro. Por lo tanto, en otras palabras, es la representaci\u00f3n de los sonidos de un idioma extranjero en la escritura de un idioma de destino. En consecuencia, en la transcripci\u00f3n, a diferencia de en la transcripci\u00f3n, el proceso de conversi\u00f3n del nombre no implica diacr\u00edticos o letras especiales. Una de las ventajas de la transcripci\u00f3n es el hecho de que aquellos que desean pronunciar un nombre extranjero ser\u00e1n capaces de hacerlo sin ninguna ayuda. Una transcripci\u00f3n de este tipo no requerir\u00eda una ayuda externa, tal como una clave de transliteraci\u00f3n, para pronunciar el nombre extranjero.<\/p>\n<p>Es importante tener en cuenta que la transcripci\u00f3n es por lo general un proceso no reversible. Esto significa que una vez que un top\u00f3nimo se ha transcrito a partir de un idioma fuente a un idioma de destino, retranscribirlo al idioma de origen podr\u00eda no producir el nombre original. El manual proporciona el ejemplo del nombre ingl\u00e9s Chichester. La transcripci\u00f3n al alem\u00e1n del nombre de esta ciudad inglesa es Tschitschester que es lo m\u00e1s cercana a la expresi\u00f3n de los sonidos de la lengua original (en ingl\u00e9s) en la escritura de la lengua de destino (alem\u00e1n). Al retranscribir Tschitschester al ingl\u00e9s, los resultados son muchos, incluidos Tshitshester, Tchitchester, Tshitchester o Tchittshester, aparte de la versi\u00f3n original y correcta: Chichester.<\/p>\n<p>A diferencia del el caso de la transliteraci\u00f3n, el Manual establece que la transcripci\u00f3n se ve como un m\u00e9todo de conversi\u00f3n de nombre \u00abpopular\u00bb pero no \u00abprofesional\u00bb, debido al hecho de que es un proceso no reversible. Sin embargo, lo grandioso acerca de la transcripci\u00f3n es que se trata de una perspectiva fon\u00e9tica de la conversi\u00f3n del nombre en lugar de una \u00abtransformaci\u00f3n letra por letra\u00bb como en la transliteraci\u00f3n. Esto hace que la lectura de top\u00f3nimos sea una tarea mucho m\u00e1s f\u00e1cil, sin signos diacr\u00edticos y otros caracteres especiales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ahora que hemos explorado la transliteraci\u00f3n, el primer m\u00e9todo de conversi\u00f3n de nombre que es el establecido por el \u00abManual para la normalizaci\u00f3n nacional de los nombres geogr\u00e1ficos\u00bb del Grupo\u2026\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8949,8794],"tags":[9428,9147,9426],"class_list":["post-113939","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-localizacion","category-para-compradores-de-traduccion","tag-nombres-geograficos","tag-transcripcion","tag-transliteracion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ahora que hemos explorado la transliteraci\u00f3n, el primer m\u00e9todo de conversi\u00f3n de nombre que es el establecido por el \u00abManual para la normalizaci\u00f3n nacional de los nombres geogr\u00e1ficos\u00bb del Grupo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T15:59:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion\"},\"author\":{\"name\":\"patriciot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82\"},\"headline\":\"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2016-07-01T11:36:14+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T15:59:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion\"},\"wordCount\":477,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"nombres geogr\u00e1ficos\",\"transcripci\u00f3n\",\"transliteraci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Localizaci\u00f3n\",\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion\",\"name\":\"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Localizaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/localizacion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82\",\"name\":\"patriciot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patriciot\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/patriciot\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n - Trusted Translations","og_description":"Ahora que hemos explorado la transliteraci\u00f3n, el primer m\u00e9todo de conversi\u00f3n de nombre que es el establecido por el \u00abManual para la normalizaci\u00f3n nacional de los nombres geogr\u00e1ficos\u00bb del Grupo...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T15:59:22+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion"},"author":{"name":"patriciot","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82"},"headline":"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n","datePublished":"2016-07-01T11:36:14+00:00","dateModified":"2023-01-26T15:59:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion"},"wordCount":477,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["nombres geogr\u00e1ficos","transcripci\u00f3n","transliteraci\u00f3n"],"articleSection":["Localizaci\u00f3n","Para Compradores de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion","name":"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mas-la-conversion-nombres-geograficos-la-transcripcion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Localizaci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/localizacion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"M\u00e1s sobre nombres geogr\u00e1ficos: la transcripci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82","name":"patriciot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"patriciot"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/patriciot"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113939\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}