{"id":113963,"date":"2016-05-17T09:42:27","date_gmt":"2016-05-17T09:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=113963"},"modified":"2023-01-26T12:59:45","modified_gmt":"2023-01-26T15:59:45","slug":"siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare","title":{"rendered":"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare"},"content":{"rendered":"

Hace unos d\u00edas fue el 400 aniversario del fallecimiento de uno de los dramaturgos m\u00e1s famosos del mundo: William Shakespeare. \u00bfPor qu\u00e9 sus obras de teatro y poemas todav\u00eda se leen, analizan e interpretan despu\u00e9s de tantos a\u00f1os de haber sido publicados por primera vez? Cualquiera que haya le\u00eddo a Shakespeare\u00a0ciertamente no puede afirmar que su obra est\u00e1 sobrevalorada. Su peculiar estilo es, en mi opini\u00f3n, lo que hace que su\u00a0literatura\u00a0se destaque y en consecuencia sea atemporal.<\/p>\n

Aunque es posible que al principio sus obras no sean las m\u00e1s f\u00e1ciles de leer (el uso de muchas\u00a0palabras\u00a0que en la actualidad han ca\u00eddo en desuso no facilita la lectura), sus elaboradas met\u00e1foras y lenguaje ret\u00f3rico no dejan de sorprender y cautivar a los lectores de todo el mundo. Aqu\u00ed presentamos siete t\u00e9rminos shakesperianos que tal vez nunca escuch\u00f3 si no ha le\u00eddo a Shakespeare antes:<\/p>\n

1- Anon<\/em><\/strong>: suena como la pronunciaci\u00f3n del norte brit\u00e1nico de \u201ca nun\u201d, pero en realidad se traduce como \u201cinmediatamente\u201d o \u201cen este momento\u201d.\u00a0\u201cI come, anon\u201d.<\/em><\/p>\n

2- Art<\/em><\/strong>: Shakespeare no utiliza este t\u00e9rmino para referirse a la expresi\u00f3n humana de la creatividad sino m\u00e1s bien como un sin\u00f3nimo del verbo \u201cto be\u201d.<\/em> Hemos escuchado la famosa\u00a0frase \u201cRomeo! Romeo! Where art thou Romeo?\u201d\u00a0<\/em>o en\u00a0\u201cFor where thou\u00a0art, there is the world itself\u201d.\u00a0<\/em>Lo que nos lleva a …<\/p>\n

3- Thou<\/em><\/strong>: una forma arcaica de decir \u201cyou<\/em>\u201d pronunciada thau\u0307. Shakespeare utiliza este t\u00e9rmino en todas sus obras y sonetos, y como era un t\u00e9rmino usado en ingl\u00e9s antiguo, tambi\u00e9n se puede ver en el lenguaje eclesi\u00e1stico: \u201cThou shalt not kill\u201d.<\/em> Hoy en d\u00eda, la palabra \u201cyou\u201d<\/em> no cambia seg\u00fan el g\u00e9nero y el n\u00famero, pero en\u00a0ingl\u00e9s antiguo\u00a0hab\u00eda muchas palabras diferentes que se usaban en lugar del pronombre personal.<\/p>\n

4-\u00a0Thee<\/em><\/strong>,\u00a0por ejemplo,\u00a0<\/strong>era el caso objetivo singular en \u201che does not care for thee\u201d.<\/em>\u00a0 Y\u2026<\/p>\n

5- Thy:<\/em> <\/strong>es el equivalente a \u201cyour\u201d<\/em>. \u201cThy\u00a0husband is\u00a0thy\u00a0lord,\u00a0thy\u00a0life,\u00a0thy\u00a0keeper\u2026\u201d.<\/em><\/p>\n

6- Hither<\/em><\/strong>: es una alternativa elegante para \u201chere\u201d<\/em>: \u201cCome hither, young lad\u201d.<\/em><\/p>\n

7- Ho<\/em><\/strong>: hoy en d\u00eda, podr\u00eda sonar como un insulto a alguien, pero Shakespeare lo utiliz\u00f3 como un equivalente a \u201cHey\u201d: \u201cO, ho, are you there with me?\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace unos d\u00edas fue el 400 aniversario del fallecimiento de uno de los dramaturgos m\u00e1s famosos del mundo: William Shakespeare. \u00bfPor qu\u00e9 sus obras de teatro y poemas todav\u00eda se\u2026\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12630,8893],"tags":[9461,9340,9326,9390],"class_list":["post-113963","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-for-translators","category-para-traductores","tag-ingles-antiguo","tag-ingles-britanico","tag-literatura","tag-shakespeare"],"yoast_head":"\nSiete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace unos d\u00edas fue el 400 aniversario del fallecimiento de uno de los dramaturgos m\u00e1s famosos del mundo: William Shakespeare. \u00bfPor qu\u00e9 sus obras de teatro y poemas todav\u00eda se...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T15:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare\"},\"author\":{\"name\":\"andreap\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d41b79a2f42c15c172cbca53bde0951\"},\"headline\":\"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare\",\"datePublished\":\"2016-05-17T09:42:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T15:59:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare\"},\"wordCount\":414,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"ingl\u00e9s antiguo\",\"ingl\u00e9s brit\u00e1nico\",\"literatura\",\"Shakespeare\"],\"articleSection\":[\"For Translators\",\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare\",\"name\":\"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2d41b79a2f42c15c172cbca53bde0951\",\"name\":\"andreap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andreap\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/andreap\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare - Trusted Translations","og_description":"Hace unos d\u00edas fue el 400 aniversario del fallecimiento de uno de los dramaturgos m\u00e1s famosos del mundo: William Shakespeare. \u00bfPor qu\u00e9 sus obras de teatro y poemas todav\u00eda se...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T15:59:45+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare"},"author":{"name":"andreap","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/2d41b79a2f42c15c172cbca53bde0951"},"headline":"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare","datePublished":"2016-05-17T09:42:27+00:00","dateModified":"2023-01-26T15:59:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare"},"wordCount":414,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["ingl\u00e9s antiguo","ingl\u00e9s brit\u00e1nico","literatura","Shakespeare"],"articleSection":["For Translators","Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare","name":"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/siete-terminos-del-ingles-antiguo-para-entender-a-shakespeare#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Siete t\u00e9rminos del ingl\u00e9s antiguo para entender a Shakespeare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/2d41b79a2f42c15c172cbca53bde0951","name":"andreap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"andreap"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/andreap"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/113963\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}