{"id":114129,"date":"2015-06-03T08:46:47","date_gmt":"2015-06-03T08:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114129"},"modified":"2023-01-26T13:02:57","modified_gmt":"2023-01-26T16:02:57","slug":"5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office","title":{"rendered":"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office"},"content":{"rendered":"<p>Como ya hemos mencionado <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-claves-para-utilizar-memsource-editor-de-una-forma-mas-eficaz\">en otras<\/a> <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/limpieza-de-archivos-con-memsource\">entradas<\/a>,\u00a0Memsource es una herramienta muy poderosa para gestionar proyectos de traducci\u00f3n. Un gran porcentaje de los archivos que los project managers nos encontraremos con la necesidad de enviar a traducir pertenecen a la suite de Microsoft Office; especialmente, Word, Excel y PowerPoint.\u00a0\u00bfC\u00f3mo podemos optimizar el uso de Memsource para traducir estos archivos?<\/p>\n<p>1- <span style=\"text-decoration: underline\">\u00bfOcultar o no ocultar?<\/span> En muchos de los casos,\u00a0nos encontraremos que debemos dejar parte del archivo sin traducir. En estos casos, cada programa de Office cuenta con distintas opciones para ocultar texto. En Word es tan simple como seleccionar el texto a ocultar y presionar Ctrl+Shift+H, o buscando la opci\u00f3n dentro de la pesta\u00f1a Fuente. Excel permite ocultar hojas enteras, pulsando el bot\u00f3n derecho sobre la pesta\u00f1a y seleccionando Ocultar; de la misma manera se pueden ocultar filas y columnas de una hoja. Lo que no es posible es ocultar celdas sueltas o un parte de texto dentro de una celda. Finalmente, en PowerPoint se pueden ocultar <em>slides<\/em> enteras, pero tampoco se puede ocultar texto suelto dentro de una\u00a0<em>slide.<\/em><\/p>\n<p>2- <span style=\"text-decoration: underline\">Tablas de contenidos en Word.<\/span> Cuando cargamos un archivo a traducir, Memsource nos permite configurar distintas opciones seg\u00fan el formato del archivo. Con respecto a Word, podemos elegir si queremos o no traducir la tabla de contenidos. Esta opci\u00f3n est\u00e1 desactivada por defecto, porque las tablas de contenidos suelen ser autom\u00e1ticas. Una vez traducido\u00a0un archivo que presenta tabla de contenidos, hay que abrirlo en Word, ubicar el mouse sobre ella, pulsar el bot\u00f3n derecho y actualizarla. Sin este paso, la tabla de contenidos seguir\u00e1 vi\u00e9ndose en su idioma original.<\/p>\n<p>3-\u00a0<span style=\"text-decoration: underline\">Importar notas en PowerPoint.<\/span> Memsource nos da esta opci\u00f3n al subir una presentaci\u00f3n de PowerPoint. Activar esta opci\u00f3n (que por defecto viene desactivada) es vital a la hora de cotizar. Si la presentaci\u00f3n tiene slides con notas, es importante preguntarle al cliente si las querr\u00e1 traducidas,\u00a0ya que el conteo de palabras ser\u00e1 muy diferente si estas se incluyen o no\u00a0al momento de subir el archivo.<\/p>\n<p>4-\u00a0<span style=\"text-decoration: underline\">Sentido de lectura en Excel.<\/span> Una opci\u00f3n nada menor al subir un archivo de Excel es la que nos permite elegir qu\u00e9 sentido tomar\u00e1 Memsource para ordenar las celdas en el archivo biling\u00fce. La opci\u00f3n predeterminada es que ordene por columnas, de izquierda a derecha. Esto es, se tomar\u00e1 la primera celda que contenga texto y luego cada una de las celdas debajo de ella en esa misma columna; luego pasar\u00e1 a la columna siguiente, y seguir\u00e1 as\u00ed hasta la \u00faltima celda que contenga texto. Esto puede ser \u00fatil en varios\u00a0archivos, pero en muchos otros el texto fluye horizontalmente, de una celda a la celda inmediatamente a su derecha, y as\u00ed hasta el fin de la fila. No tener en cuenta esta opci\u00f3n al cargar un archivo de Excel puede resultar en que al traductor le resulte dif\u00edcil comprender qu\u00e9 est\u00e1 traduciendo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Como ya hemos mencionado en otras entradas,\u00a0Memsource es una herramienta muy poderosa para gestionar proyectos de traducci\u00f3n. Un gran porcentaje de los archivos que los project managers nos encontraremos con\u2026\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8859,8885],"tags":[13307,8542,13056],"class_list":["post-114129","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-servicios-de-traduccion","category-traduccion-profesional","tag-excel-3","tag-memsource","tag-word-3"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como ya hemos mencionado en otras entradas,\u00a0Memsource es una herramienta muy poderosa para gestionar proyectos de traducci\u00f3n. Un gran porcentaje de los archivos que los project managers nos encontraremos con...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T16:02:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office\"},\"author\":{\"name\":\"patriciot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82\"},\"headline\":\"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office\",\"datePublished\":\"2015-06-03T08:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T16:02:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"excel\",\"MemSource\",\"word\"],\"articleSection\":[\"Servicios de Traducci\u00f3n\",\"Traducci\u00f3n Profesional\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office\",\"name\":\"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Servicios de Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/servicios-de-traduccion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82\",\"name\":\"patriciot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"patriciot\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/patriciot\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office - Trusted Translations","og_description":"Como ya hemos mencionado en otras entradas,\u00a0Memsource es una herramienta muy poderosa para gestionar proyectos de traducci\u00f3n. Un gran porcentaje de los archivos que los project managers nos encontraremos con...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T16:02:57+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office"},"author":{"name":"patriciot","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82"},"headline":"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office","datePublished":"2015-06-03T08:46:47+00:00","dateModified":"2023-01-26T16:02:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office"},"wordCount":515,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["excel","MemSource","word"],"articleSection":["Servicios de Traducci\u00f3n","Traducci\u00f3n Profesional"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office","name":"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/5-maneras-de-optimizar-memsource-para-traducir-archivos-office#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Servicios de Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/servicios-de-traduccion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"4 maneras de optimizar Memsource para archivos de Office"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/1fc8d0c2afab85b7c11a12900981da82","name":"patriciot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"patriciot"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/patriciot"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}