{"id":114153,"date":"2015-04-24T15:31:44","date_gmt":"2015-04-24T15:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114153"},"modified":"2023-01-26T13:03:18","modified_gmt":"2023-01-26T16:03:18","slug":"las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor","title":{"rendered":"Las distintas funciones del traductor y del editor"},"content":{"rendered":"<p>En toda buena \u00a0<a href=\"\/blog\/tags\/translation\">traducci\u00f3n<\/a>\u00a0 hay, por lo menos, dos pasos claves que son necesarios para generar un producto final de buena calidad: <a href=\"\/blog\/tags\/translation\">traducci\u00f3n<\/a>\u00a0y <a href=\"\/blog\/tags\/editing\">edici\u00f3n<\/a>. Por lo general, estos dos pasos los llevan a cabo dos ling\u00fcistas distintos para garantizar que la <a href=\"\/blog\/tags\/translation\">traducci\u00f3n<\/a> sea vista por dos expertos (o m\u00e1s si se realiza una revisi\u00f3n).\u00a0 Cuando un segundo <a href=\"\/blog\/tags\/linguist\">ling\u00fcista<\/a> edita una <a href=\"\/blog\/tags\/translation\">traducci\u00f3n<\/a>, mejora la consistencia y precisi\u00f3n de la <a href=\"\/blog\/tags\/translation\">traducci\u00f3n<\/a> original, garantiz\u00e1ndole al cliente que cualquier posible error hecho por el traductor ha sido corregido por el editor. La mayor\u00eda de los ling\u00fcistas que participan en la industria de la <a href=\"\/blog\/tags\/translation\">traducci\u00f3n<\/a> suelen trabajar tanto como traductores y editores. Sin embargo, a pesar\u00a0 de que ambos trabajos son similares, se los debe abordar de distintas maneras y el ling\u00fcista debe tener un prop\u00f3sito ligeramente diferente mientras realiza el trabajo.<\/p>\n<p>El traductor es el primer ling\u00fcista que trabaja con el texto fuente. El objetivo principal es traducir con precisi\u00f3n el texto, de la lengua original a la lengua meta. El trabajo es muy t\u00e9cnico y el traductor debe poder comprender perfectamente el texto fuente y, a su vez, entender el contexto lo suficiente como para producir una traducci\u00f3n que realmente tenga el mismo significado que la fuente, que est\u00e9 escrito con el mismo estilo y que utilice el vocabulario adecuado considerando el tipo de texto (promocional, literario, legal). Adem\u00e1s, el trabajo del traductor es el m\u00e1s tedioso, ya que debe investigar el vocabulario y los t\u00e9rminos espec\u00edficos de la cultura y la industria. Por otro lado, dado que la traducci\u00f3n es la parte del proceso que m\u00e1s tiempo requiere, el traductor se debe enfocar en la eficiencia y la productividad para no retrasar el proceso y garantizar que el\/los ling\u00fcista(s) que revise(n) el texto lo reciba(n) a tiempo.<\/p>\n<p>El editor es la segunda persona que trabaja con el texto fuente y la primera persona que revisa el contenido meta. El editor se debe centrar en mejorar la calidad general de la traducci\u00f3n. Especialmente, debe centrarse en la precisi\u00f3n y elecci\u00f3n de palabras, el uso consistente de vocabulario y estilo, la gram\u00e1tica y la puntuaci\u00f3n. A veces, los textos largos se dividen entre m\u00e1s de un traductor. En ese caso, el trabajo del editor es revisar la traducci\u00f3n completa para garantizar el uso consistente del estilo y la terminolog\u00eda. \u00a0Asimismo, es tarea del editor garantizar\u00a0 la lectura de la traducci\u00f3n como si hubiese sido escrita por el autor en la lengua meta. Un corrector luego perfecciona esta tarea. Sin embargo, el editor debe tener cuidado de no imponer demasiado su propio estilo y de no corregir por dem\u00e1s.\u00a0 El trabajo del editor no consiste en agregar su propio toque estil\u00edstico, sino en mejorar la calidad y garantizar que se cumplan las expectativas del cliente. Tambi\u00e9n es muy importante que el editor tenga cuidado de no da\u00f1ar la traducci\u00f3n. Por lo tanto, debe investigar cada t\u00e9rmino del que no est\u00e9 seguro y nunca adivinar (el traductor puede ayudar en este proceso, dejando notas para el editor respecto a la elecci\u00f3n de palabras, y vocabulario o frases particularmente dif\u00edciles).<\/p>\n<p>En el mejor de los casos, el traductor y el editor trabajan con la mayor simultaneidad posible y est\u00e1n en contacto directo.\u00a0 Sin embargo, no siempre es f\u00e1cil lograr esto en una industria tan globalizada. Por lo tanto, suele ser la agencia de traducci\u00f3n la encargada de garantizar la comunicaci\u00f3n entre los ling\u00fcistas que colaboran en un proyecto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En toda buena \u00a0traducci\u00f3n\u00a0 hay, por lo menos, dos pasos claves que son necesarios para generar un producto final de buena calidad: traducci\u00f3n\u00a0y edici\u00f3n. Por lo general, estos dos pasos\u2026\n","protected":false},"author":69,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893,8859],"tags":[8993,9139,8972],"class_list":["post-114153","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","category-servicios-de-traduccion","tag-calidad","tag-editor","tag-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las distintas funciones del traductor y del editor - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las distintas funciones del traductor y del editor - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En toda buena \u00a0traducci\u00f3n\u00a0 hay, por lo menos, dos pasos claves que son necesarios para generar un producto final de buena calidad: traducci\u00f3n\u00a0y edici\u00f3n. Por lo general, estos dos pasos...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T16:03:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor\"},\"author\":{\"name\":\"paular\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7e951e41a1b1b63c5b3515819e85c5e\"},\"headline\":\"Las distintas funciones del traductor y del editor\",\"datePublished\":\"2015-04-24T15:31:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T16:03:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor\"},\"wordCount\":634,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"calidad\",\"editor\",\"traducci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\",\"Servicios de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor\",\"name\":\"Las distintas funciones del traductor y del editor - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Las distintas funciones del traductor y del editor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a7e951e41a1b1b63c5b3515819e85c5e\",\"name\":\"paular\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"paular\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/paular\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las distintas funciones del traductor y del editor - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las distintas funciones del traductor y del editor - Trusted Translations","og_description":"En toda buena \u00a0traducci\u00f3n\u00a0 hay, por lo menos, dos pasos claves que son necesarios para generar un producto final de buena calidad: traducci\u00f3n\u00a0y edici\u00f3n. Por lo general, estos dos pasos...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T16:03:18+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor"},"author":{"name":"paular","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/a7e951e41a1b1b63c5b3515819e85c5e"},"headline":"Las distintas funciones del traductor y del editor","datePublished":"2015-04-24T15:31:44+00:00","dateModified":"2023-01-26T16:03:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor"},"wordCount":634,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["calidad","editor","traducci\u00f3n"],"articleSection":["Para Traductores","Servicios de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor","name":"Las distintas funciones del traductor y del editor - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-distintas-funciones-del-traductor-y-del-editor#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Las distintas funciones del traductor y del editor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/a7e951e41a1b1b63c5b3515819e85c5e","name":"paular","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"paular"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/paular"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}