{"id":114323,"date":"2014-08-01T15:46:04","date_gmt":"2014-08-01T15:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114323"},"modified":"2023-01-26T13:05:29","modified_gmt":"2023-01-26T16:05:29","slug":"por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol?"},"content":{"rendered":"<p>El f\u00fatbol es una de esas palabras que muchos consideramos universalizada. No suele traducirse en muchos idiomas, aunque su pronunciaci\u00f3n, por supuesto, var\u00eda en cada regi\u00f3n y pierde ese rastro de elegante pronunciaci\u00f3n brit\u00e1nica.<\/p>\n<p>Lo que a muchos suele resultarle raro es que, siendo una palabra de origen anglosaj\u00f3n, sea en Estados Unidos donde justamente decidan llamarlo de otra forma. Est\u00e1 claro que para ellos el \u00abfootball\u00bb es lo que en Am\u00e9rica Latina se denomina \u00abf\u00fatbol americano\u00bb, un deporte que puede tener su \u00abball\u00bb, pero bastante poco de \u00abfoot\u00bb.<\/p>\n<p>Para encontrar el origen hay que remontarse bien al pasado, cuando el deporte consist\u00eda en trasladar el bal\u00f3n hac\u00eda un objetivo, sin muchas reglas de por medio y mucho antes de la complejidad de la ley del off-side. Hubo un punto de quiebre que llevo al deporte a lo que es hoy: la prohibici\u00f3n del uso de las manos. En esa \u00e9poca debi\u00f3 haber causado gran controversia. Por lo tanto, para no extra\u00f1ar la naturaleza del deporte, surgi\u00f3 el \u00abRugby football\u00bb (hoy en d\u00eda, simplemente Rugby).<\/p>\n<p>El Rugby Footbal ampli\u00f3 sus fronteras, cruzando el charco y llegando a Estados Unidos, donde un egresado de Yale llamado Walter Camp, quien hoy en d\u00eda es conocido como \u00abEl padre del f\u00fatbol americano\u00bb, decidi\u00f3 modificarle algunos atributos y agregarle otros dando origen a lo que hoy conocemos como \u00abF\u00fatbol Americano\u00bb, o para ellos simplemente f\u00fatbol, para no confundir con el rugby.<\/p>\n<p>\u00bfDe d\u00f3nde sale Soccer? Era una forma de llamar al \u201cAssociation Football\u201d en Gran Breta\u00f1a, el t\u00e9rmino era demasiado largo para pronunciarse, por lo que se abreviaba a simplemente \u00abSoc\u00bb o \u201cAssoccer\u201d, lo que luego deriv\u00f3 a simplemente \u00abSoccer\u00bb.<br \/>Por lo tanto, aunque nos sorprenda, la palabra soccer proviene del mismo lugar donde se form\u00f3 el f\u00fatbol. La diferencia es que fue \u00abfootball\u00bb fue el t\u00e9rmino que se hizo popular y \u00absoccer\u00bb era la manera en que la elite (m\u00e1s que nada en Oxford) se refer\u00eda al deporte. Ya para cuando lleg\u00f3 a Estados Unidos, ellos ten\u00edan su propio f\u00fatbol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El f\u00fatbol es una de esas palabras que muchos consideramos universalizada. No suele traducirse en muchos idiomas, aunque su pronunciaci\u00f3n, por supuesto, var\u00eda en cada regi\u00f3n y pierde ese rastro\u2026\n","protected":false},"author":58,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8949],"tags":[18141,9205,9292,9446],"class_list":["post-114323","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-localizacion","tag-fusball-de","tag-futbol","tag-futbol-americano","tag-soccer"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol? - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol? - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El f\u00fatbol es una de esas palabras que muchos consideramos universalizada. No suele traducirse en muchos idiomas, aunque su pronunciaci\u00f3n, por supuesto, var\u00eda en cada regi\u00f3n y pierde ese rastro...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T16:05:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol\"},\"author\":{\"name\":\"federicop\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a63ea636c5a6d0740f9a37b5a01cf8\"},\"headline\":\"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol?\",\"datePublished\":\"2014-08-01T15:46:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T16:05:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol\"},\"wordCount\":376,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Fu\u00dfball\",\"f\u00fatbol\",\"f\u00fatbol americano\",\"soccer\"],\"articleSection\":[\"Localizaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol? - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Localizaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/localizacion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6a63ea636c5a6d0740f9a37b5a01cf8\",\"name\":\"federicop\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"federicop\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/federicop\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol? - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol? - Trusted Translations","og_description":"El f\u00fatbol es una de esas palabras que muchos consideramos universalizada. No suele traducirse en muchos idiomas, aunque su pronunciaci\u00f3n, por supuesto, var\u00eda en cada regi\u00f3n y pierde ese rastro...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T16:05:29+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol"},"author":{"name":"federicop","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/b6a63ea636c5a6d0740f9a37b5a01cf8"},"headline":"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol?","datePublished":"2014-08-01T15:46:04+00:00","dateModified":"2023-01-26T16:05:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol"},"wordCount":376,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["Fu\u00dfball","f\u00fatbol","f\u00fatbol americano","soccer"],"articleSection":["Localizaci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol","name":"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol? - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/por-que-en-estados-unidos-le-dicen-soccer-al-futbol#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Localizaci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/localizacion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfPor qu\u00e9 en Estados Unidos le dicen soccer al f\u00fatbol?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/b6a63ea636c5a6d0740f9a37b5a01cf8","name":"federicop","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"federicop"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/federicop"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}