{"id":114555,"date":"2013-11-25T10:15:43","date_gmt":"2013-11-25T10:15:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114555"},"modified":"2022-02-10T18:02:35","modified_gmt":"2022-02-10T18:02:35","slug":"como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/calculator-300x288.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10444\" style=\"margin-left: 10px; margin-right: 10px;\" alt=\"calculator\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/calculator-300x288.jpg\" width=\"159\" height=\"152\" \/><\/a>Hace algunos d\u00edas presentamos una primera <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-se-calculan-las-palabras-de-una-traduccion-2013-11-11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">introducci\u00f3n<\/a> a la cuesti\u00f3n del recuento de palabras para proyectos de traducci\u00f3n. Hoy veremos algunos detalles importantes que resultar\u00e1n de inter\u00e9s para comprender en mayor profundidad este proceso fundamental para la industria. Para ello nos valdremos de ejemplos pr\u00e1cticos, de casos de cotizaciones corrientes que podemos encontrarnos cualquier d\u00eda en nuestro trabajo.<\/p>\n<p>Un caso muy habitual es el de los documentos personales que necesitan de una <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/jurada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traducci\u00f3n certificada<\/a>. \u00bfCu\u00e1ntas palabras tiene un certificado de nacimiento que recibimos escaneado? \u00bfCu\u00e1ntas un extracto acad\u00e9mico que detalla las calificaciones de una persona a lo largo de sus estudios? Dificil saberlo a priori, porque este tipo de documentos nunca viene en un formato editable, es decir, en el archivo propio del programa inform\u00e1tico con el que fueron creados. En general sucede que se trata de escaneos de las versiones impresas. La mejor manera de calcular las palabras de este tipo de documentos (que suelen guardarse con la extensi\u00f3n .pdf o .jpg) es procesarlos con un <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-un-software-ocr-2012-03-30.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">software de reconocimiento de textos (OCR)<\/a>. Esto nos permitir\u00e1 abrir la conversi\u00f3n del documento en Word, por ejemplo, y tratarla m\u00e1s o menos como si de un archivo .doc original se tratase. Por supuesto, estos programas de reconocimiento \u00f3ptico no son infalibles, as\u00ed que tendremos que afinar el c\u00e1lculo en funci\u00f3n de ese margen de error.<\/p>\n<p>Otra situaci\u00f3n cotidiana es la de cotizar archivos generados con alguna versi\u00f3n de Adobe InDesign. Estos suelen tener alguna finalidad comercial o de difusi\u00f3n profesional, y se prestan al uso de herramientas de traducci\u00f3n asistida, pero el proceso que tenemos que seguir para cotizarlos no es inmediato. Lo primero ser\u00e1 convertir ese archivo .indd en alg\u00fan otro formato susceptible de ser editado con <em>CAT tools<\/em>, como el .idml o el .inx. Luego, s\u00ed, podremos hacer un recuento con la herramienta que vayamos a utilizar en la traducci\u00f3n y, por \u00faltimo, sumar aquellas palabras que, por estar dentro de im\u00e1genes o gr\u00e1ficos no editables, no hayan sido capturadas en el proceso anterior.\u00a0Esto nos permitir\u00e1 determinar si existe un n\u00famero elevado de repeticiones en el documento, o si, por contar con una memoria de traducci\u00f3n previa, nos encontramos por ejemplo ante la actualizaci\u00f3n parcial de una traducci\u00f3n ya completada.<\/p>\n<p>En la pr\u00f3xima entrada comentaremos alg\u00fan caso de cotizaci\u00f3n m\u00e1s complejo que los hasta aqu\u00ed expuestos. Mientras tanto, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de ventas para <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/presupuesto-sin-cargo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solicitar un presupuesto sin cargo<\/a>, o utilice la secci\u00f3n de comentarios de esta entrada para expresar posibles dudas sobre el proceso de cotizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace algunos d\u00edas presentamos una primera introducci\u00f3n a la cuesti\u00f3n del recuento de palabras para proyectos de traducci\u00f3n. Hoy veremos algunos detalles importantes que resultar\u00e1n de inter\u00e9s para comprender en\u2026\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9011],"tags":[9512,9304,13041,14877,9978],"class_list":["post-114555","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-costos-de-traduccion","tag-cotizacion","tag-palabras","tag-project-manager","tag-translation-tools","tag-wordcount"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos? - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos? - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace algunos d\u00edas presentamos una primera introducci\u00f3n a la cuesti\u00f3n del recuento de palabras para proyectos de traducci\u00f3n. Hoy veremos algunos detalles importantes que resultar\u00e1n de inter\u00e9s para comprender en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos\"},\"author\":{\"name\":\"marting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/356963d83160ca12444e4aa383b68a6c\"},\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos?\",\"datePublished\":\"2013-11-25T10:15:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:02:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos\"},\"wordCount\":471,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/calculator-300x288.jpg\",\"keywords\":[\"cotizaci\u00f3n\",\"palabras\",\"project manager\",\"translation tools\",\"wordcount\"],\"articleSection\":[\"Costos de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos? - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/calculator-300x288.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/calculator-300x288.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/calculator-300x288.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Costos de Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/costos-de-traduccion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/356963d83160ca12444e4aa383b68a6c\",\"name\":\"marting\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marting\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/marting\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos? - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos? - Trusted Translations","og_description":"Hace algunos d\u00edas presentamos una primera introducci\u00f3n a la cuesti\u00f3n del recuento de palabras para proyectos de traducci\u00f3n. Hoy veremos algunos detalles importantes que resultar\u00e1n de inter\u00e9s para comprender en...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:02:35+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos"},"author":{"name":"marting","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/356963d83160ca12444e4aa383b68a6c"},"headline":"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos?","datePublished":"2013-11-25T10:15:43+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:02:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos"},"wordCount":471,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/calculator-300x288.jpg","keywords":["cotizaci\u00f3n","palabras","project manager","translation tools","wordcount"],"articleSection":["Costos de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos","name":"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos? - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/calculator-300x288.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/calculator-300x288.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/calculator-300x288.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-calcular-las-palabras-de-documentos-complejos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Costos de Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/costos-de-traduccion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfC\u00f3mo calcular las palabras de documentos complejos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/356963d83160ca12444e4aa383b68a6c","name":"marting","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"marting"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/marting"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}