{"id":114617,"date":"2013-10-01T16:22:44","date_gmt":"2013-10-01T16:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114617"},"modified":"2022-02-10T18:04:19","modified_gmt":"2022-02-10T18:04:19","slug":"palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales","title":{"rendered":"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2051798.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10232 alignleft\" alt=\"2051798\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2051798-242x300.jpg\" width=\"136\" height=\"168\" \/><\/a>En un <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo-2013-09-17.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post <\/a>reciente habl\u00e1bamos de las palabras m\u00e1s largas del\u00a0 mundo, y coment\u00e1bamos\u00a0el peculiar poder de s\u00edntesis y especificidad que tiene el alem\u00e1n por poder construir palabras compuestas de una longitud indeterminada. Ahora bien, no solo el alem\u00e1n tiene un poder de especificidad muy particular, sino que pr\u00e1cticamente todos los idiomas tienen palabras que expresan ideas muy espec\u00edficas que en otros idiomas requerir\u00edan una formulaci\u00f3n m\u00e1s extensa.<\/p>\n<p>As\u00ed por ejemplo en el inuit, idioma de los esquimales, existe la palabra <i>iktsuarpok<\/i>, que se refiere a la costumbre de salir una y otra vez de la casa para comprobar si ya lleg\u00f3 una visita que uno est\u00e1 esperando. Si bien yo no acostumbro hacer eso porque vivo en un piso 7, cuando espero un autobus, s\u00ed me sorprendo bajando una y otra vez de la acera a la calle para comprobar si no viene&#8230; no creo que pierda esa costumbre, pero ahora s\u00e9 que hay un idioma que tiene una palabra para describirla.<\/p>\n<p>En Georgia (el pa\u00eds, no el estado norteamericano) tenemos la palabra <i>shemomedjamo<\/i>, que traducida literalmente significa \u00abme com\u00ed todo por accidente\u00bb, y hace alusi\u00f3n a cuando uno simplemente no puede parar de comer algo por lo delicioso que est\u00e1. As\u00ed que la pr\u00f3xima vez que no puedas dejar de comer una sabrosa cena, recuerda que hay al menos un pueblo que te entiende a tal punto que han creado una palabra para eso.<\/p>\n<p>Siguiendo con el tema de la comida, en Ghana tienen una palabra para describir el desagradable momento en el que uno muerde una porci\u00f3n que estaba m\u00e1s caliente de lo que uno pensaba, y la mueve de un lado al otro de la boca para que se enfr\u00ede y no terminar con el paladar lleno de ampollas. A esta acci\u00f3n la llaman <i>pelinti<\/i>.<\/p>\n<p>Y finalmente, una de mis favoritas, tambi\u00e9n relacionada con la comida y proveniente del idioma alem\u00e1n. La palabra <i>Kummerspeck<\/i><strong> <\/strong>(de <em>Kummer <\/em>= preocupci\u00f3n y <em>Speck<\/em> = grasa) que se refiere a los kilos que uno aumenta por comer dem\u00e1s cuando se est\u00e1 triste o ansioso.<\/p>\n<p>Eso es todo por esta entrega de palabras curiosas. \u00bfUstedes cu\u00e1les conocen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En un post reciente habl\u00e1bamos de las palabras m\u00e1s largas del\u00a0 mundo, y coment\u00e1bamos\u00a0el peculiar poder de s\u00edntesis y especificidad que tiene el alem\u00e1n por poder construir palabras compuestas de\u2026\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[9009,9335,8461,9960],"class_list":["post-114617","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-aleman","tag-curiosidades","tag-inuit","tag-sintesis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un post reciente habl\u00e1bamos de las palabras m\u00e1s largas del\u00a0 mundo, y coment\u00e1bamos\u00a0el peculiar poder de s\u00edntesis y especificidad que tiene el alem\u00e1n por poder construir palabras compuestas de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:04:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2051798.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales\"},\"author\":{\"name\":\"agustinp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73\"},\"headline\":\"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales\",\"datePublished\":\"2013-10-01T16:22:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:04:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales\"},\"wordCount\":383,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/2051798.jpg\",\"keywords\":[\"alem\u00e1n\",\"curiosidades\",\"inuit\",\"s\u00edntesis\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales\",\"name\":\"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/2051798.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/2051798.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/2051798.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73\",\"name\":\"agustinp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agustinp\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/agustinp\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales - Trusted Translations","og_description":"En un post reciente habl\u00e1bamos de las palabras m\u00e1s largas del\u00a0 mundo, y coment\u00e1bamos\u00a0el peculiar poder de s\u00edntesis y especificidad que tiene el alem\u00e1n por poder construir palabras compuestas de...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:04:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2051798.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales"},"author":{"name":"agustinp","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73"},"headline":"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales","datePublished":"2013-10-01T16:22:44+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:04:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales"},"wordCount":383,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2051798.jpg","keywords":["alem\u00e1n","curiosidades","inuit","s\u00edntesis"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales","name":"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2051798.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2051798.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2051798.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/palabras-curiosamente-especificas-e-inusuales#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Palabras curiosamente espec\u00edficas e inusuales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73","name":"agustinp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"agustinp"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/agustinp"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}