{"id":114634,"date":"2013-09-17T15:32:57","date_gmt":"2013-09-17T15:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114634"},"modified":"2022-02-10T18:04:47","modified_gmt":"2022-02-10T18:04:47","slug":"las-palabras-mas-largas-del-mundo","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo","title":{"rendered":"Las palabras m\u00e1s largas del mundo"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: small;\">En un <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/grandes-palabras-del-aleman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">post<\/a> de principios de este a\u00f1o nos introduc\u00edamos en el maravilloso mundo de las palabras compuestas en el idioma alem\u00e1n.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/22015966.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10150 alignright\" alt=\"22015966\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/22015966-300x286.jpg\" width=\"197\" height=\"189\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Tal como lo explicaba ese post, el idioma alem\u00e1n tiene la caracter\u00edstica de que permite construir palabras compuestas. Por un lado, esto permite un poder de s\u00edntesis incomparable, como lo encontramos en la expresi\u00f3n <i>Neidbau<\/i> (de <i>Neid<\/i> = envidia y <i>Bau<\/i> = construcci\u00f3n) que se refiere a la construcci\u00f3n que uno hace, no por inter\u00e9s propio, sino para perjudicar a o competir con su vecino. Por otro lado, como estas palabras compuestas no tienen un l\u00edmite de longitud, en teor\u00eda ser\u00eda posible concatenar una infinidad de palabras&#8230; As\u00ed, de acuerdo al Libro Guiness de los r\u00e9cords, la palabra m\u00e1s larga del mundo es, con la friolera de 80 letras, alemana: <i>Donaudampfschifffahrtselektrizit\u00e4tenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft<\/i> (Sociedad de funcionarios subordinados de la construcci\u00f3n de la f\u00e1brica principal de la electricidad para la navegaci\u00f3n de barcos de vapor en el Danubio). Pero no teman, esta palabra no es de uso com\u00fan, de hecho se trata m\u00e1s bien de un juego de composici\u00f3n cuyo fin seguramente est\u00e1 m\u00e1s ligado a ver hasta qu\u00e9 l\u00edmite se pueden llevar las palabras compuestas y a la obtenci\u00f3n del r\u00e9cord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Buscando en las arcas de las curiosidades tambi\u00e9n encontramos, ahora s\u00ed, un monstruo real, la palabra alemana m\u00e1s larga publicada en un documento oficial (es decir, si bien no es de uso com\u00fan, ya no se trata de un juego de laboratorio, sino de una palabra que alguien alguna vez tuvo que pronunciar, y con fuerza de ley). Se trata de <i>Rindfleischetikettierungs\u00fcberwachungsaufgaben\u00fcbertragungsgesetz <\/i>(63 letras), nombre oficial de una ley dictada en el a\u00f1o 1999 en el estado federado de Mecklemburgo-Antepomerania, cuya traducci\u00f3n es \u00abLey sobre la transferencia de tareas de supervisi\u00f3n en el etiquetado de la carne vacuna\u00bb. Esta extens\u00edsima palabra fue nombrada palabra del a\u00f1o por la Sociedad para la Lengua Alemana, pero como todo reinado llega a su fin, este a\u00f1o desapareci\u00f3 de la lengua germana, al ser suplantada por un cambio en la legislaci\u00f3n europea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Y as\u00ed queda como palabra real y publicada m\u00e1s larga del idioma alem\u00e1n <em>Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung<\/em>, que con sus apenas 37 letras es un pich\u00f3n de palabra comparada con las anteriores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Habr\u00e1 que ver por cu\u00e1nto tiempo puede mantener su corona&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En un post de principios de este a\u00f1o nos introduc\u00edamos en el maravilloso mundo de las palabras compuestas en el idioma alem\u00e1n. Tal como lo explicaba ese post, el idioma\u2026\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[9009,9335,10039,10040,10038],"class_list":["post-114634","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-aleman","tag-curiosidades","tag-palabra-mas-larga","tag-palabras-compuestas","tag-records"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las palabras m\u00e1s largas del mundo - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las palabras m\u00e1s largas del mundo - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un post de principios de este a\u00f1o nos introduc\u00edamos en el maravilloso mundo de las palabras compuestas en el idioma alem\u00e1n. Tal como lo explicaba ese post, el idioma...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/22015966.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo\"},\"author\":{\"name\":\"agustinp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73\"},\"headline\":\"Las palabras m\u00e1s largas del mundo\",\"datePublished\":\"2013-09-17T15:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:04:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo\"},\"wordCount\":421,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/22015966.jpg\",\"keywords\":[\"alem\u00e1n\",\"curiosidades\",\"palabra m\u00e1s larga\",\"palabras compuestas\",\"r\u00e9cords\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo\",\"name\":\"Las palabras m\u00e1s largas del mundo - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/22015966.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/22015966.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/22015966.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Las palabras m\u00e1s largas del mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73\",\"name\":\"agustinp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agustinp\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/agustinp\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las palabras m\u00e1s largas del mundo - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las palabras m\u00e1s largas del mundo - Trusted Translations","og_description":"En un post de principios de este a\u00f1o nos introduc\u00edamos en el maravilloso mundo de las palabras compuestas en el idioma alem\u00e1n. Tal como lo explicaba ese post, el idioma...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:04:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/22015966.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo"},"author":{"name":"agustinp","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73"},"headline":"Las palabras m\u00e1s largas del mundo","datePublished":"2013-09-17T15:32:57+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:04:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo"},"wordCount":421,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/22015966.jpg","keywords":["alem\u00e1n","curiosidades","palabra m\u00e1s larga","palabras compuestas","r\u00e9cords"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo","name":"Las palabras m\u00e1s largas del mundo - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/22015966.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/22015966.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/22015966.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-palabras-mas-largas-del-mundo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Las palabras m\u00e1s largas del mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73","name":"agustinp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"agustinp"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/agustinp"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114634\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}