{"id":114650,"date":"2013-09-03T10:57:17","date_gmt":"2013-09-03T10:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114650"},"modified":"2022-02-10T18:05:14","modified_gmt":"2022-02-10T18:05:14","slug":"que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/21079570.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-10052 alignleft\" alt=\"21079570\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/21079570-280x300.jpg\" width=\"164\" height=\"176\" \/><\/a>Ya hemos hablado con anterioridad de la relaci\u00f3n que existe entre <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/precio-calidad-y-rapidez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">precio, calidad y rapidez<\/a> a la hora de contratar un servicio de traducci\u00f3n; en este art\u00edculo analizaremos en mayor detalle qu\u00e9 variables influyen en estos tres factores.<\/p>\n<p>A la hora de contratar un servicio profesional de traducciones, la decisi\u00f3n por un proveedor determinado depender\u00e1 principalmente de las variables calidad, costo y tiempo. Es decir, su empresa necesita la mejor traducci\u00f3n posible, por el menor costo posible, y la necesitar\u00e1 lo antes posible. Muchos pueden prometer el cumplimiento de estas tres condiciones, pero m\u00e1s all\u00e1 de las promesas existen factores objetivos que le permiten a usted filtrar de antemano qu\u00e9 agencia estar\u00e1 en mejores condiciones de cumplirlas realmente.<\/p>\n<h2>1. Calidad<\/h2>\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/calidad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">calidad de la traducci\u00f3n<\/a> final es un resultado directo de la calidad de los ling\u00fcistas que trabajen para la agencia, y esto a su vez depender\u00e1 de que: a) la agencia utilice <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/acerca-de-nosotros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">traductores nativos<\/a> y que \u00e9stos sean profesionales formados y capacitados acad\u00e9micamente, lo que garantiza que las traducciones sean precisas y transmitan el mensaje correcto, en el tono deseado; b) se asigne el trabajo a traductores que tengan experiencia en el \u00e1rea tem\u00e1tica en cuesti\u00f3n con el fin de asegurar la precisi\u00f3n terminol\u00f3gica; c) los traductores sean <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/about-us\/trusted-translators\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sometidos a pruebas de traducci\u00f3n<\/a> al ser seleccionados para trabajar con la agencia, y que la calidad de sus traducciones sea evaluada regularmente; y d) la empresa cuente con un proceso de aseguramiento de la calidad que garantice un <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/calidad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">producto final de primera calidad<\/a>, es decir que cuente con un servicio de edici\u00f3n y revisi\u00f3n final y de certificaci\u00f3n de los trabajos. En este sentido tambi\u00e9n es conveniente verificar las <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/about-us\/certifications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certificaciones<\/a> que pueda tener la agencia.<\/p>\n<h2>2. Costo<\/h2>\n<p>Al momento de contratar el servicio de traducci\u00f3n, su empresa seguramente requerir\u00e1 una cotizaci\u00f3n de distintas agencias, y asignar\u00e1 el trabajo a una que tenga <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/about-us\/rates\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">precios de traducci\u00f3n<\/a> competitivos. Hoy en d\u00eda las agencias cuentan con distintas <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/calidad\/herramientas-de-traduccion-asistida-por-computadora\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">herramientas de traducci\u00f3n asistida (CAT tools)<\/a>, que sin ser traducciones autom\u00e1ticas, permiten reducir los costos finales de la traducci\u00f3n por medio del uso de <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/calidad\/memorias-de-traduccion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">memorias de traducci\u00f3n<\/a>. \u00c9stas permiten utilizar segmentos previamente traducidos para ayudar en la traducci\u00f3n de un nuevo proyecto y reconocer las repeticiones dentro de un mismo proyecto. As\u00ed, su utilizaci\u00f3n significa una reducci\u00f3n de los costos al permitir diferenciar entre palabras nuevas, y frases ya traducidas anteriormente total o parcialmente.<\/p>\n<h2><b>3. Tiempo<\/b><\/h2>\n<p>La tercera variable es el <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/acerca-de-nosotros\/proceso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tiempo<\/a>. Los factores que influir\u00e1n en una entrega m\u00e1s veloz son: a) el uso de las herramientas de traducci\u00f3n asistida (CAT tools) y las memorias de traducci\u00f3n, que adem\u00e1s de la reducci\u00f3n de costos mencionada anteriormente, optimizan el tiempo de entrega ya que con cada trabajo realizado la memoria de traducci\u00f3n que utiliza la agencia para traducir los documentos de su empresa crece en volumen y as\u00ed cuenta con cada vez m\u00e1s segmentos previamente traducidos y coincidencias parciales; b) una base de datos de traductores, editores y correctores organizada y con un sistema que permita filtrar r\u00e1pidamente en base a distintos criterios permitir\u00e1 la asignaci\u00f3n r\u00e1pida y efectiva de los trabajos de traducci\u00f3n; y c) el uso de equipos de traductores, que permite que varios traductores trabajen al mismo tiempo sobre un mismo proyecto, al tiempo que el uso de una memoria de traducci\u00f3n en com\u00fan garantiza la consistencia del trabajo.<\/p>\n<p>Finalmente, una caracter\u00edstica adicional que usted deber\u00eda tener en cuenta es si la agencia cuenta con un departamento propio de <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/humano\/diseno-grafico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dise\u00f1o gr\u00e1fico<\/a> o DTP (desktop publishing). Esto permite que el trabajo sea entregado en el mismo formato y con el mismo <em>layout<\/em> en el que fue enviado. Esto le permite a su empresa ahorrar recursos y tiempo, dado que el trabajo se puede entregar listo para imprimir, independientemente de la complejidad del dise\u00f1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ya hemos hablado con anterioridad de la relaci\u00f3n que existe entre precio, calidad y rapidez a la hora de contratar un servicio de traducci\u00f3n; en este art\u00edculo analizaremos en mayor\u2026\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8794],"tags":[9306,12932,9094,8860,8888,9197],"class_list":["post-114650","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-compradores-de-traduccion","tag-calidad-de-la-traduccion","tag-cat-tools-3","tag-certificacion","tag-dtp-3","tag-memoria-de-traduccion","tag-tiempos-de-entrega"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n? - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n? - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya hemos hablado con anterioridad de la relaci\u00f3n que existe entre precio, calidad y rapidez a la hora de contratar un servicio de traducci\u00f3n; en este art\u00edculo analizaremos en mayor...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/21079570.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion\"},\"author\":{\"name\":\"agustinp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n?\",\"datePublished\":\"2013-09-03T10:57:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:05:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion\"},\"wordCount\":682,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/21079570.jpg\",\"keywords\":[\"calidad de la traducci\u00f3n\",\"CAT tools\",\"certificaci\u00f3n\",\"DTP\",\"memoria de traducci\u00f3n\",\"tiempos de entrega\"],\"articleSection\":[\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n? - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/21079570.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/21079570.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/08\\\/21079570.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-compradores-de-traduccion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73\",\"name\":\"agustinp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"agustinp\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/agustinp\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n? - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n? - Trusted Translations","og_description":"Ya hemos hablado con anterioridad de la relaci\u00f3n que existe entre precio, calidad y rapidez a la hora de contratar un servicio de traducci\u00f3n; en este art\u00edculo analizaremos en mayor...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:05:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/21079570.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion"},"author":{"name":"agustinp","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n?","datePublished":"2013-09-03T10:57:17+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:05:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion"},"wordCount":682,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/21079570.jpg","keywords":["calidad de la traducci\u00f3n","CAT tools","certificaci\u00f3n","DTP","memoria de traducci\u00f3n","tiempos de entrega"],"articleSection":["Para Compradores de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion","name":"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n? - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/21079570.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/21079570.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/21079570.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-esperar-de-una-agencia-de-traduccion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Compradores de Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-compradores-de-traduccion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfQu\u00e9 esperar de una agencia de traducci\u00f3n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/9e769f421341a589be2723d2d0565f73","name":"agustinp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"agustinp"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/agustinp"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114650\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}