{"id":114676,"date":"2013-07-25T06:30:28","date_gmt":"2013-07-25T06:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114676"},"modified":"2022-02-10T18:05:52","modified_gmt":"2022-02-10T18:05:52","slug":"iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea","title":{"rendered":"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/european-union.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9878\" style=\"margin-left: 17px; margin-right: 17px;\" alt=\"european union\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/european-union-254x300.jpg\" width=\"146\" height=\"172\" \/><\/a>La Red sirve como fuente inagotable de recursos para la traducci\u00f3n. Adem\u00e1s de las habituales herramientas en l\u00ednea como diccionarios, foros sobre gram\u00e1tica, enciclopedias, publicaciones acad\u00e9micas y dem\u00e1s, es posible encontrar a menudo medios de gran utilidad que uno desconoc\u00eda. Por ejemplo, esta semana ingres\u00e9 por primera vez al buscador de bases de datos terminol\u00f3gicas de la Uni\u00f3n Europea, <a href=\"https:\/\/iate.europa.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATE<\/a>.<\/p>\n<p>Este recurso, cuyo nombre corresponde a la sigla <em>Inter-Active Terminology for Europe<\/em>, consiste en un buscador multiling\u00fce de t\u00e9rminos desarrollado y mantenido por algunas de las principales instituciones de la Uni\u00f3n (la Comisi\u00f3n Europea, el Banco Central, el Parlamento y el Centro de Traducci\u00f3n, entre otras). El sistema permite realizar b\u00fasquedas en cualquiera de las lenguas oficiales de la UE (que, desde la entrada de Croacia en julio de este a\u00f1o, cuenta con 28 miembros de pleno derecho), y obtener los resultados en uno o varios de estos idiomas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el buscador cuenta con la opci\u00f3n de refinar las b\u00fasquedas por campo: pol\u00edtica, relaciones internacionales, ciencias, legislaci\u00f3n, etc\u00e9tera. Los resultados se muestran en fichas que contienen informaci\u00f3n muy relevante, como, seg\u00fan el caso, su definici\u00f3n, la fuente de la cual esta proviene, su fiabilidad estimada (indicada mediante un gr\u00e1fico sistema de calificaci\u00f3n con estrellas que recuerda a la vieja cr\u00edtica cinematogr\u00e1fica) y su uso en contexto.<\/p>\n<p>El proyecto IATE tiene sus or\u00edgenes en el a\u00f1o 1999, cuando se decidi\u00f3 construir una infraestructura en l\u00ednea para almacenar todos los recursos terminol\u00f3gicos de la Uni\u00f3n. Su objetivo es el de estandarizar y visibilizar esta informaci\u00f3n, que se encuentra disponible al p\u00fablico general desde el a\u00f1o 2007. En la actualidad, IATE contiene 8,4 millones de t\u00e9rminos, lo cual incluye m\u00e1s de medio mill\u00f3n de abreviaturas y alrededor de 130.000 frases, que cubren las 23 lenguas oficiales de la UE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Red sirve como fuente inagotable de recursos para la traducci\u00f3n. Adem\u00e1s de las habituales herramientas en l\u00ednea como diccionarios, foros sobre gram\u00e1tica, enciclopedias, publicaciones acad\u00e9micas y dem\u00e1s, es posible\u2026\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8794,8893],"tags":[9374,15701,10061,9567,15573,14800,9464],"class_list":["post-114676","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-compradores-de-traduccion","category-para-traductores","tag-base-de-datos-terminologica","tag-europa-3","tag-iate-3","tag-recursos","tag-resources","tag-termbase","tag-union-europea"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Red sirve como fuente inagotable de recursos para la traducci\u00f3n. Adem\u00e1s de las habituales herramientas en l\u00ednea como diccionarios, foros sobre gram\u00e1tica, enciclopedias, publicaciones acad\u00e9micas y dem\u00e1s, es posible...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:05:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/european-union.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea\"},\"author\":{\"name\":\"marting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/356963d83160ca12444e4aa383b68a6c\"},\"headline\":\"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea\",\"datePublished\":\"2013-07-25T06:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:05:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea\"},\"wordCount\":340,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/european-union.jpg\",\"keywords\":[\"base de datos terminol\u00f3gica\",\"Europa\",\"IATE\",\"recursos\",\"resources\",\"termbase\",\"uni\u00f3n europea\"],\"articleSection\":[\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\",\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea\",\"name\":\"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/european-union.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/european-union.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/07\\\/european-union.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-compradores-de-traduccion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/356963d83160ca12444e4aa383b68a6c\",\"name\":\"marting\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marting\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/marting\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea - Trusted Translations","og_description":"La Red sirve como fuente inagotable de recursos para la traducci\u00f3n. Adem\u00e1s de las habituales herramientas en l\u00ednea como diccionarios, foros sobre gram\u00e1tica, enciclopedias, publicaciones acad\u00e9micas y dem\u00e1s, es posible...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:05:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/european-union.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea"},"author":{"name":"marting","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/356963d83160ca12444e4aa383b68a6c"},"headline":"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea","datePublished":"2013-07-25T06:30:28+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:05:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea"},"wordCount":340,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/european-union.jpg","keywords":["base de datos terminol\u00f3gica","Europa","IATE","recursos","resources","termbase","uni\u00f3n europea"],"articleSection":["Para Compradores de Traducci\u00f3n","Para Traductores"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea","name":"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/european-union.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/european-union.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/european-union.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/iate-la-base-terminologica-de-la-union-europea#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Compradores de Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-compradores-de-traduccion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"IATE, la base terminol\u00f3gica de la Uni\u00f3n Europea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/356963d83160ca12444e4aa383b68a6c","name":"marting","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"marting"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/marting"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}