{"id":114756,"date":"2013-04-19T07:24:20","date_gmt":"2013-04-19T07:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=114756"},"modified":"2022-02-10T18:08:18","modified_gmt":"2022-02-10T18:08:18","slug":"que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/more-commonly-misused-words.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9380\" alt=\"more commonly misused words\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/more-commonly-misused-words.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>En nuestro art\u00edculo anterior, <a title=\"Palabras mal usadas com\u00fanmente\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-palabras-mal-usadas-comunmente-2013-04-18.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfQu\u00e9 significa realmente? Palabras mal usadas com\u00fanmente<\/a>, vimos c\u00f3mo se empleaban de un modo incorrecto algunas palabras que escuch\u00e1bamos o que inclu\u00edamos en conversaciones o textos. Algunas se usan mal porque se pronuncian igual; otras que se pronuncian de manera diferente quedaron grabadas en nuestra mente con definiciones completamente diferentes hace mucho tiempo. Me ha pasado en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n que cuando escribo una palabra, me pregunto: \u201cUn momento, \u00bfla estoy escribiendo bien?\u201d. \u00a1A todos nos pasa! Continuemos el an\u00e1lisis de palabras mal usadas con el resto del abecedario.<\/p>\n<p><em><strong>Principal<\/strong> <\/em>(director) y <em><strong>principle<\/strong><\/em> (principio): \u201cprincipal\u201d es la persona de mayor autoridad o importancia, por ejemplo: La directora (<em>principal<\/em>), a la que la mayor\u00eda de los estudiantes le tiene miedo, es la m\u00e1xima autoridad de la escuela. \u201cPrinciple\u201d es una norma de acci\u00f3n o conducta aceptada o profesada, por ejemplo: El Sr. Johnson esperaba que sus estudiantes cumplieran los principios (<em>principles<\/em>) que \u00e9l les propon\u00eda.<\/p>\n<p><em><strong>Shear<\/strong><\/em> (cortar) y <em><strong>sheer<\/strong><\/em> (transparente): \u201cshear\u201d se refiere a la acci\u00f3n de sacar mediante corte o esquila con un instrumento filoso, por ejemplo: Carmen cort\u00f3 (<em>sheared<\/em>) los pantalones nuevos para adaptarlos a su crecimiento. \u201cSheer\u201d es un adjetivo que significa fino y transparente, por ejemplo: Las hojas de algunas plantas son tan finas que son pr\u00e1cticamente transparentes (<em>sheer<\/em>).<\/p>\n<p><em><strong>Stationary<\/strong><\/em> (sin cambios) y <em><strong>stationery<\/strong><\/em> (art\u00edculos de papeler\u00eda): \u201cstationary\u201d se refiere a una posici\u00f3n fija o a que permanece en la misma situaci\u00f3n o estado, por ejemplo: Los precios del supermercado permanecen sin cambios (<em>stationary<\/em>) desde la \u00faltima temporada. \u201cStationery\u201d se refiere a los art\u00edculos de papeler\u00eda tales como bol\u00edgrafos, l\u00e1pices, papel y sobres, por ejemplo: Ignacio estaba seguro de que este a\u00f1o encontrar\u00eda art\u00edculos de papeler\u00eda (<em>stationery<\/em>) a buen precio en el supermercado.<\/p>\n<p>\u00bfAlguna vez has confundido algunas de estas palabras? Afortunadamente nuestros traductores investigan y analizan estas y otras palabras mal usadas com\u00fanmente.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de las definiciones fueron tomadas de esta fuente: <a title=\"Dictionary.com\" href=\"https:\/\/dictionary.reference.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/dictionary.reference.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art\u00edculo original en ingl\u00e9s: <a title=\"More Commonly Misused Words\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/more-commonly-misused-words-2013-04-16.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More Commonly Misused Words<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En nuestro art\u00edculo anterior, \u00bfQu\u00e9 significa realmente? Palabras mal usadas com\u00fanmente, vimos c\u00f3mo se empleaban de un modo incorrecto algunas palabras que escuch\u00e1bamos o que inclu\u00edamos en conversaciones o textos\u2026.\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[9059,9321,9399,10123,8972,9105],"class_list":["post-114756","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-idioma","tag-palabra","tag-significado","tag-significante","tag-traduccion","tag-traductor"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En nuestro art\u00edculo anterior, \u00bfQu\u00e9 significa realmente? Palabras mal usadas com\u00fanmente, vimos c\u00f3mo se empleaban de un modo incorrecto algunas palabras que escuch\u00e1bamos o que inclu\u00edamos en conversaciones o textos....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:08:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente\"},\"author\":{\"name\":\"amelia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62defe2697007232485f33d6355d66b5\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente\",\"datePublished\":\"2013-04-19T07:24:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:08:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente\"},\"wordCount\":375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/more-commonly-misused-words.jpg\",\"keywords\":[\"idioma\",\"palabra\",\"significado\",\"significante\",\"traducci\u00f3n\",\"traductor\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/more-commonly-misused-words.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/more-commonly-misused-words.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/04\\\/more-commonly-misused-words.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62defe2697007232485f33d6355d66b5\",\"name\":\"amelia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amelia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/amelia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente - Trusted Translations","og_description":"En nuestro art\u00edculo anterior, \u00bfQu\u00e9 significa realmente? Palabras mal usadas com\u00fanmente, vimos c\u00f3mo se empleaban de un modo incorrecto algunas palabras que escuch\u00e1bamos o que inclu\u00edamos en conversaciones o textos....","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:08:18+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente"},"author":{"name":"amelia","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/62defe2697007232485f33d6355d66b5"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente","datePublished":"2013-04-19T07:24:20+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:08:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente"},"wordCount":375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/more-commonly-misused-words.jpg","keywords":["idioma","palabra","significado","significante","traducci\u00f3n","traductor"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente","name":"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/more-commonly-misused-words.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/more-commonly-misused-words.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/more-commonly-misused-words.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-significa-realmente-mas-palabras-mal-usadas-comunmente#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfQu\u00e9 significa realmente? M\u00e1s palabras mal usadas com\u00fanmente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/62defe2697007232485f33d6355d66b5","name":"amelia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"amelia"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/amelia"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/114756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}