![](\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Aliens-300x1881.png\")
Una enorme nave espacial. Monumental. Volando sobre San Pablo, USB (1). Algunas otras en otras ciudades grandes. \u00a1Finalmente llegaron!<\/p>\nPlaneta Tierra. S\u00e1bado 12 de septiembre de 2048.<\/p>\n
<\/p>\n
Una enorme nave espacial. Monumental. Volando sobre San Pablo, USB (1). Algunas otras en otras ciudades grandes. \u00a1Finalmente llegaron!<\/p>\n
<\/p>\n
Nos mandan un mensaje pero nadie entiende lo que significa. R\u00e1pido, pong\u00e1monos en contacto con Trusted Translations<\/em><\/em>, la \u00fanica que brinda servicios de traducci\u00f3n en el mundo en la actualidad. \u201c\u00bfNos puede cotizar una traducci\u00f3n confiable de 50.000 palabras de el idioma est\u00e1ndar intergal\u00e1ctico, variedad V\u00eda L\u00e1ctea (VL) al ingl\u00e9s (CH) y al espa\u00f1ol (US)? Lo importante: Precio, calidad y tiempo\u201d.<\/p>\n <\/p>\n \u00bfLlegar\u00edamos a entenderlos si los seres extraterrestres tuvieran la valent\u00eda de comunicarse con nosotros? En Childhood’s End de Arthur Clarke los extraterrestres hab\u00edan hecho los deberes y hablaban ingl\u00e9s fluido. \u00a1Muy conveniente!<\/p>\n <\/p>\n En Contact, de Carl Sagan, tuvimos que resolverlo por nuestra cuenta porque ellos en realidad no vienen para ac\u00e1. Solo mandan el mensaje. Y propone resolver el acertijo de decodificarlo con un truco ingenioso. Se basa en la matem\u00e1tica. Comenzamos a recibir una serie de pulsos. 239 \u2026 241 \u2026 251 \u2026 257 \u2026 \u00bfQu\u00e9 pasa con estos n\u00fameros? \u00bfSon n\u00fameros de autobuses? No, son todos primos. Vienen 263 \u2026 269 \u2026 Ok, una fuente inteligente, casi no hay dudas sobre eso. Y desde este punto la historia se aclara<\/p>\n <\/p>\n En cierta forma, simpatizo con la posici\u00f3n de Clark. Si son capaces de llegar tan lejos de Betelgeuse, o lo que sea, seguramente podr\u00edan hablar cualquier lenguaje humano y luego alg\u00fan. Lenguaje de hormiga. Cualquiera.<\/p>\n <\/p>\n El problema con este enfoque es que es muy poco probable que esto suceda. La cantidad de energ\u00eda involucrada en viajes interestelares es tan grande que ninguna civilizaci\u00f3n seria se inclinar\u00eda a gastarla en este tipo de b\u00fasqueda trivial.<\/p>\n <\/p>\n Entonces, tal vez afortunadamente nunca podr\u00edamos encontrarnos cara a cara\u2026 o lo que ellos usen como cara. Pero podemos HABLAR con ellos.<\/p>\n <\/p>\n Entonces aprovechar\u00edamos para preguntar cosas que son importantes para nosotros:<\/p>\n \u201c\u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 el precio del petr\u00f3leo el mes que viene?\u201d<\/p>\n y doce mil a\u00f1os despu\u00e9s responder: \u201c\u00a1No sabemos!\u201d<\/p>\n <\/p>\n Pero de vuelta en 2048\u2026<\/p>\n <\/p>\n