![](\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/24230908-150x150.jpg\")
Como lo saben casi todas las compa\u00f1\u00edas que venden productos y servicios en varios pa\u00edses, la localizaci\u00f3n es una parte muy importante de la estrategia internacional de marketing. Ya sea que la compa\u00f1\u00eda decida localizar el idioma que utiliza para vender un producto o servicio o intente localizar el producto o servicio mismo, la localizaci\u00f3n es fundamental para atraer consumidores de otros pa\u00edses.<\/p>\n
Un ejemplo que todos conocemos es la localizaci\u00f3n del men\u00fa de McDonald\u2019s. Si bien el men\u00fa en cierta forma est\u00e1 estandarizado en todo el mundo para sentir la misma sensaci\u00f3n de familiaridad en un McDonald’s de Tokio, Par\u00eds o Buenos Aires, hay unos pocos productos del men\u00fa que son \u00fanicos en cada pa\u00eds y que han sido localizados para los gustos del mercado local. En la siguiente lista figuran las diferentes hamburguesas de McDonald\u2019s que se pueden encontrar en los lugares del mundo:<\/p>\n
\u201cMcArabia\u201d \u2013 Medio Oriente<\/p>\n
\u201cMcLaks\u201d \u2013 Noruega<\/p>\n
\u201cShogun Burger\u201d \u2013 Hong Kong<\/p>\n
\u201cMaharaja Mac\u201d \u2013 India<\/p>\n
\u201cCroque McDo\u201d \u2013 B\u00e9lgica<\/p>\n
\u201cMcKebab\u201d \u2013 Israel<\/p>\n
\u201cProsperity Burger\u201d \u2013 Malasia<\/p>\n
\u201cBulgogi Burger\u201d \u2013 Corea del Sur<\/p>\n
\u201cSamurai Pork Burger\u201d \u2013 Tailandia<\/p>\n
\u201cMcAloo Tikki Burger\u201d \u2013 India<\/p>\n
\u201cMcLobster\u201d \u2013\u00a0 Canad\u00e1<\/p>\n
McDonald’s no s\u00f3lo eligi\u00f3 nombres adaptados a la cultura de cada lugar, sino que tambi\u00e9n adapt\u00f3 el producto mismo. Por ejemplo, para ajustarse al gusto de los pueblos de Medio Oriente, el \u00abMcArabia\u00bb se sirve en pan \u00e1rabe en lugar de pan de hamburguesa. En India, donde la mayor\u00eda no come carne vacuna, las hamburguesas son de pollo o vegetales. En Hong Kong y Tailandia, las hamburguesas llevan salsa teriyaki. Aunque el concepto general es un s\u00e1ndwich, los rellenos, el tipo de pan y las salsas cambian de lugar en lugar para estas \u00abhamburguesas\u00bb en particular.<\/p>\n