{"id":115026,"date":"2012-05-09T06:52:44","date_gmt":"2012-05-09T06:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115026"},"modified":"2022-02-10T18:16:27","modified_gmt":"2022-02-10T18:16:27","slug":"el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos","title":{"rendered":"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/sign-language.jpg\" \/>Hasta hace poco, cre\u00eda que El Milagro de Ana Sullivan (<em>The Miracle Worker<\/em>), la historia de Helen Keller, ser\u00eda mi \u00fanica lectura sobre la sordera. Si bien me conmovi\u00f3, poco a poco comenc\u00e9 a olvidar esta breve lectura obligatoria de cuarto grado.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n con la tem\u00e1tica de la comunicaci\u00f3n, considero que casi todos podemos relacionarnos.<\/p>\n<p>Cuando empec\u00e9 a trabajar con el lenguaje de se\u00f1as, me di cuenta, como la mayor\u00eda, de que hay mucho m\u00e1s para aprender de lo que se ve. Inmediatamente me sent\u00ed intrigada y atra\u00edda. \u00bfSab\u00eda usted que la expresi\u00f3n \u201cpersona con deficiencias auditivas\u201d puede resultar ofensiva? Se prefieren los vocablos \u201chipoac\u00fasico\u201d o \u00absordo\u201d. Asimismo el lenguaje de se\u00f1as estadounidense (ASL, por sus siglas en ingl\u00e9s) posee un c\u00f3digo de \u00e9tica muy respetado por los int\u00e9rpretes.<\/p>\n<p>Repasemos un poco.<\/p>\n<p>Cabe destacar que el lenguaje de se\u00f1as estadounidense es solo uno de los diversos lenguajes utilizados por la comunidad de sordos. Recordemos que no existe un lenguaje universal para esta comunidad. De hecho, el lenguaje var\u00eda por pa\u00eds. Por ejemplo, aquellos que usan el lenguaje de se\u00f1as brit\u00e1nico (BSL, por sus siglas en ingl\u00e9s) no pueden entender el lenguaje de se\u00f1as estadounidense. \u00a0Por ello, debido a que he trabajado principalmente con el lenguaje de se\u00f1as estadounidense, el m\u00e1s com\u00fan en Am\u00e9rica del Norte, mis reflexiones, probablemente ciertas para todas las variedades, se vinculan a este lenguaje en particular y no a los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Sigamos, \u00bfsab\u00eda usted que en el lenguaje de se\u00f1as estadounidense es posible comunicarse mediante expresiones faciales y posturas, y no solo con las manos? Esto puede ser agotador, tanto f\u00edsica como mentalmente. Por ello, los int\u00e9rpretes hacen pausas cada 30 minutos, aproximadamente. \u00a0Y, en algunos casos, puede ser necesario un \u201cequipo de interpretaci\u00f3n\u201d, por ejemplo, hemos contratado a dos int\u00e9rpretes para reuniones largas y clases de capacitaci\u00f3n. Cuando los int\u00e9rpretes trabajan en equipo, el int\u00e9rprete de respaldo deber\u00e1 comunicar la parte que haya omitido el int\u00e9rprete principal, y ambos int\u00e9rpretes intercambian roles cada 30 minutos.<\/p>\n<p>Asimismo el mensaje puede tener muchos tecnicismos y acr\u00f3nimos, que planteen un desaf\u00edo a la interpretaci\u00f3n. En estos casos y en casi todos, es conveniente tomar notas, y utilizar gu\u00edas y ayudas visuales, incluidos los gr\u00e1ficos de tipo m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Debido a que la persona sorda observar\u00e1 al interlocutor y al int\u00e9rprete, el int\u00e9rprete deber\u00eda ubicarse frente a la persona sorda. En el caso de los grupos, el semic\u00edrculo es una buena opci\u00f3n visual. En un auditorio o sala grande, el int\u00e9rprete generalmente est\u00e1 parado en el frente y, en consecuencia, la persona sorda deber\u00eda estar bastante cerca. En otro art\u00edculo, analizaremos los videos y las conferencias telef\u00f3nicas: \u00a1un tema demasiado largo para incluirlo aqu\u00ed!<\/p>\n<p>Como se puede apreciar, la interpretaci\u00f3n del lenguaje de se\u00f1as estadounidense esencialmente requiere un plan. \u00a0Todos los interlocutores deber\u00edan tener la oportunidad de expresarse para que la persona sorda pueda entender el concepto. No obstante, cada interlocutor hablar\u00e1 a su ritmo. Si el int\u00e9rprete necesitara que hable m\u00e1s lentamente, generalmente esperar\u00e1 a que el interlocutor complete la idea para ped\u00edrselo. Si bien alg\u00fan interlocutor puede deslizar un \u00abd\u00edgale\u00bb mirando al int\u00e9rprete, es importante hablar con naturalidad mirando a la persona sorda.<\/p>\n<p>Debido a que la funci\u00f3n del int\u00e9rprete es facilitar la comunicaci\u00f3n, no deber\u00eda introducir conclusiones personales. Incluso las preguntas deber\u00edan formularse mirando a la persona sorda, y no al int\u00e9rprete. Un buen momento para hacerle preguntas al int\u00e9rprete es durante el descanso, y antes o despu\u00e9s de la reuni\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a1Comience a aprender este lenguaje ahora! Consulte esta tem\u00e1tica en l\u00ednea o\u2026 \u00a1\u00a1preg\u00fantele a un alumno de cuarto grado!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Art\u00edculo original: <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/home\/vector-1\">What Do You Know About Sign Language and the Deaf Community<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hasta hace poco, cre\u00eda que El Milagro de Ana Sullivan (The Miracle Worker), la historia de Helen Keller, ser\u00eda mi \u00fanica lectura sobre la sordera. Si bien me conmovi\u00f3, poco\u2026\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8794],"tags":[8839,10339,8989,10338,10337],"class_list":["post-115026","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-compradores-de-traduccion","tag-comunidad-de-sordos","tag-el-milagro-de-ana-sullivan","tag-lenguaje-de-senas","tag-sordo","tag-the-miracle-worker"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hasta hace poco, cre\u00eda que El Milagro de Ana Sullivan (The Miracle Worker), la historia de Helen Keller, ser\u00eda mi \u00fanica lectura sobre la sordera. Si bien me conmovi\u00f3, poco...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/sign-language.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos\"},\"author\":{\"name\":\"amelia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62defe2697007232485f33d6355d66b5\"},\"headline\":\"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos\",\"datePublished\":\"2012-05-09T06:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:16:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos\"},\"wordCount\":692,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/sign-language.jpg\",\"keywords\":[\"comunidad de sordos\",\"El Milagro de Ana Sullivan\",\"lenguaje de se\u00f1as\",\"sordo\",\"The Miracle Worker\"],\"articleSection\":[\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos\",\"name\":\"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/sign-language.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/sign-language.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/05\\\/sign-language.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-compradores-de-traduccion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62defe2697007232485f33d6355d66b5\",\"name\":\"amelia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amelia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/amelia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos - Trusted Translations","og_description":"Hasta hace poco, cre\u00eda que El Milagro de Ana Sullivan (The Miracle Worker), la historia de Helen Keller, ser\u00eda mi \u00fanica lectura sobre la sordera. Si bien me conmovi\u00f3, poco...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:16:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/sign-language.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos"},"author":{"name":"amelia","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/62defe2697007232485f33d6355d66b5"},"headline":"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos","datePublished":"2012-05-09T06:52:44+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:16:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos"},"wordCount":692,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/sign-language.jpg","keywords":["comunidad de sordos","El Milagro de Ana Sullivan","lenguaje de se\u00f1as","sordo","The Miracle Worker"],"articleSection":["Para Compradores de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos","name":"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/sign-language.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/sign-language.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/sign-language.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/el-lenguaje-de-senas-y-la-comunidad-de-sordos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Compradores de Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-compradores-de-traduccion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"El lenguaje de se\u00f1as y la comunidad de sordos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/62defe2697007232485f33d6355d66b5","name":"amelia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"amelia"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/amelia"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115026\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}