{"id":115099,"date":"2012-03-05T10:00:06","date_gmt":"2012-03-05T10:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115099"},"modified":"2022-02-10T18:18:41","modified_gmt":"2022-02-10T18:18:41","slug":"traduccion-oficio-de-interpretes-culturales","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales"},"content":{"rendered":"<p>\u201cLa lengua espa\u00f1ola tiene que prepararse para un oficio grande en ese porvenir sin fronteras\u201d, advert\u00eda Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez en el Congreso de Zacatecas de 1997.<\/p>\n<p>Prof\u00e9tica afirmaci\u00f3n del escritor colombiano, ya que poco m\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s del Congreso antes mencionado, el espa\u00f1ol fue declarado el segundo idioma m\u00e1s hablado del mundo. Actualmente, es el tercer idioma m\u00e1s utilizado en Internet, siendo que este idioma es hablado por unos 450 millones de personas como lengua materna.<\/p>\n<p>Sin mencionar adem\u00e1s a todas aquellas personas que han aprendido espa\u00f1ol como lengua extranjera, sea porque les es \u00fatil en los negocios, porque viajan a zonas hispanoparlantes, o porque viven en pa\u00edses con otros idiomas oficiales, pero tienen vecinos, amigos y compa\u00f1eros que hablan espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>Pero\u2026 \u00bfespa\u00f1ol, castellano, espa\u00f1ol neutro? \u00bfCu\u00e1l habl\u00e1s vos? \u00bfCu\u00e1l hablas t\u00fa?<\/p>\n<p>No entraremos aqu\u00ed en detalles acerca de los or\u00edgenes colonialistas propios de la llegada de la lengua de Cervantes al \u201cNuevo Mundo\u201d. Nos conformamos con recordar que cuando lo \u00abexportaron\u00bb de Espa\u00f1a a Am\u00e9rica, el idioma no fue conservado en un frasco, por as\u00ed decirlo. Por el contrario; se mezcl\u00f3 con idiomas de pueblos aut\u00f3ctonos que ten\u00edan sus propias lenguas, se modific\u00f3, se simplific\u00f3, sum\u00f3 neologismos y prescindi\u00f3 de otros t\u00e9rminos que ya no ten\u00edan raz\u00f3n de ser en este nuevo continente. Es decir, en tierras latinoamericanas, de Argentina a M\u00e9xico, de Venezuela a Uruguay, <a href=\"https:\/\/www.spanish-translator-services.com\/espanol\/historia\/espana\/\">el espa\u00f1ol mut\u00f3<\/a>, se movi\u00f3 de forma din\u00e1mica en el espacio y en el tiempo.<\/p>\n<p>De hecho, todas las lenguas lo hacen, \u201cexportadas\u201d o no. La globalizaci\u00f3n es s\u00f3lo el factor m\u00e1s reciente, pero la difusi\u00f3n cultural es tan antigua como el comercio y las conquistas.<\/p>\n<p>Y entonces, queridos colegas traductores al espa\u00f1ol: es menester saber con precisi\u00f3n el contexto cultural del cual es propio el espa\u00f1ol \/ castellano con el que estamos trabajando, pues de nada sirve que la traducci\u00f3n sea correcta en t\u00e9rminos ling\u00fc\u00edsticos, si no es una interpretaci\u00f3n consciente de los c\u00f3digos culturales que ese idioma o dialecto (no cualquier otro) reproduce y retroalimenta. La nostalgia de un tango, la iron\u00eda de una milonga, la pasi\u00f3n de una batucada\u2026 son todas facetas de la misma lengua sin fronteras.<\/p>\n<p>Para lograr captar la esencia de cada texto, es importante saber distinguir sus diferentes rasgos y transformarse en un buen int\u00e9rprete cultural.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cLa lengua espa\u00f1ola tiene que prepararse para un oficio grande en ese porvenir sin fronteras\u201d, advert\u00eda Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez en el Congreso de Zacatecas de 1997. Prof\u00e9tica afirmaci\u00f3n del escritor\u2026\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[9406,9558,8934,10408,10407],"class_list":["post-115099","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-castellano","tag-cultura-latinoamericana","tag-espanol","tag-historia-del-espanol","tag-interprete-cultural"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cLa lengua espa\u00f1ola tiene que prepararse para un oficio grande en ese porvenir sin fronteras\u201d, advert\u00eda Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez en el Congreso de Zacatecas de 1997. Prof\u00e9tica afirmaci\u00f3n del escritor...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales\"},\"author\":{\"name\":\"mvictoria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d998e5b2ca98eefe35bcb119ed191ae6\"},\"headline\":\"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales\",\"datePublished\":\"2012-03-05T10:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:18:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales\"},\"wordCount\":434,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"castellano\",\"cultura latinoamericana\",\"espa\u00f1ol\",\"historia del espa\u00f1ol\",\"int\u00e9rprete cultural\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales\",\"name\":\"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d998e5b2ca98eefe35bcb119ed191ae6\",\"name\":\"mvictoria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mvictoria\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/mvictoria\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales - Trusted Translations","og_description":"\u201cLa lengua espa\u00f1ola tiene que prepararse para un oficio grande en ese porvenir sin fronteras\u201d, advert\u00eda Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez en el Congreso de Zacatecas de 1997. Prof\u00e9tica afirmaci\u00f3n del escritor...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:18:41+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales"},"author":{"name":"mvictoria","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/d998e5b2ca98eefe35bcb119ed191ae6"},"headline":"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales","datePublished":"2012-03-05T10:00:06+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:18:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales"},"wordCount":434,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["castellano","cultura latinoamericana","espa\u00f1ol","historia del espa\u00f1ol","int\u00e9rprete cultural"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales","name":"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/traduccion-oficio-de-interpretes-culturales#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traducci\u00f3n: oficio de int\u00e9rpretes culturales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/d998e5b2ca98eefe35bcb119ed191ae6","name":"mvictoria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"mvictoria"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/mvictoria"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}