{"id":115241,"date":"2011-10-07T13:46:28","date_gmt":"2011-10-07T13:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115241"},"modified":"2022-02-10T18:22:53","modified_gmt":"2022-02-10T18:22:53","slug":"academia-ecuatoriana-de-la-lengua","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua","title":{"rendered":"Academia Ecuatoriana de la Lengua"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/EEcuador.jpg\" \/>Fundada en Quito en 1874, ha contado con el aporte de acad\u00e9micos tales como <strong>Piedad Larrea Borja<\/strong>, autora de \u201cHabla femenina quite\u00f1a\u201d y \u201cAlgunos quijotismos en el habla ecuatoriana\u201d y <strong>Galo Ren\u00e9 P\u00e9rez<\/strong>, creador de un estilo sobrio y elegante reflejado, por ejemplo, en su autobiograf\u00eda \u201cAgua que se va por el r\u00edo\u201d, fue Subsecretario de Educaci\u00f3n P\u00fablica, Secretario General del Consejo de Gobierno, Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Director de la Academia Ecuatoriana de la Lengua. Sus ensayos cortos y profundos son lo mejor del g\u00e9nero ecuatoriano.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Ecuatorianismos<\/h2>\n<p>En octubre de 2008 se present\u00f3 \u201cEl habla del Ecuador. Diccionario de ecuatorianismos\u201d (3 vol\u00famenes), de Carlos Joaqu\u00edn C\u00f3rdova, editado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana.<\/p>\n<p>Algunos ejemplos son:<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Jaba<\/strong><\/em>: recipiente con forma de canasto utilizado generalmente para guardar cerveza.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Nanay<\/strong><\/em>: negaci\u00f3n categ\u00f3rica de existencia.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Ananay<\/strong><\/em>: ornamento.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Carishina<\/strong><\/em>: ineptitud en las tareas hogare\u00f1as.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Yapa<\/strong><\/em>: cantidad extra.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Catzo<\/strong><\/em>: escarabajo.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Quinde<\/strong><\/em>: colibr\u00ed.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Chulla<\/strong><\/em> (masculino): hombre originario de Quito; vocablo reservado para personas notables por su rapidez, picard\u00eda, buen humor y elegancia en el vestir.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Chulla<\/strong><\/em> (femenino): mujer de dudosa reputaci\u00f3n.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Chulla<\/strong><\/em> (neutro): indica la presencia de un solo elemento cuando se esperan dos o m\u00e1s, por ejemplo: saltar en chulla pata.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Ruco<\/strong><\/em>: viejo; dormido.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Guango<\/strong><\/em>: trenza de cabello.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Milico<\/strong><\/em> (ofensivo): miembro de alguna de las Fuerzas Armadas del Ecuador.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<strong>Pupo<\/strong> (del quichua): ombligo.<br \/>&#8211;\u00a0\u00a0 \u00a0<em><strong>Turro<\/strong><\/em>: soso, rid\u00edculo o in\u00fatil.<\/p>\n<p>Y para los turistas que visitan Ecuador y quieren familiarizarse con las expresiones locales, pueden leer este diccionario biling\u00fce: <a href=\"https:\/\/www.welcomeecuador.com\/frasesecuatorianas.php\">Diccionario Ecuatoriano<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Fundada en Quito en 1874, ha contado con el aporte de acad\u00e9micos tales como Piedad Larrea Borja, autora de \u201cHabla femenina quite\u00f1a\u201d y \u201cAlgunos quijotismos en el habla ecuatoriana\u201d y\u2026\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[10568,10567,10566,10569,9574],"class_list":["post-115241","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-academia-ecuatoriana-de-la-lengua","tag-espanol-de-ecuador","tag-espanol-ecuatoriano","tag-espanol-panhispanico","tag-variedades-del-espanol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Academia Ecuatoriana de la Lengua - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Academia Ecuatoriana de la Lengua - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fundada en Quito en 1874, ha contado con el aporte de acad\u00e9micos tales como Piedad Larrea Borja, autora de \u201cHabla femenina quite\u00f1a\u201d y \u201cAlgunos quijotismos en el habla ecuatoriana\u201d y...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:22:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/EEcuador.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua\"},\"author\":{\"name\":\"amelia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62defe2697007232485f33d6355d66b5\"},\"headline\":\"Academia Ecuatoriana de la Lengua\",\"datePublished\":\"2011-10-07T13:46:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:22:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua\"},\"wordCount\":288,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/EEcuador.jpg\",\"keywords\":[\"Academia Ecuatoriana de la Lengua\",\"espa\u00f1ol de Ecuador\",\"espa\u00f1ol ecuatoriano\",\"espa\u00f1ol panhisp\u00e1nico\",\"variedades del espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua\",\"name\":\"Academia Ecuatoriana de la Lengua - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/EEcuador.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/EEcuador.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/10\\\/EEcuador.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Academia Ecuatoriana de la Lengua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62defe2697007232485f33d6355d66b5\",\"name\":\"amelia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amelia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/amelia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Academia Ecuatoriana de la Lengua - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Academia Ecuatoriana de la Lengua - Trusted Translations","og_description":"Fundada en Quito en 1874, ha contado con el aporte de acad\u00e9micos tales como Piedad Larrea Borja, autora de \u201cHabla femenina quite\u00f1a\u201d y \u201cAlgunos quijotismos en el habla ecuatoriana\u201d y...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:22:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/EEcuador.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua"},"author":{"name":"amelia","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/62defe2697007232485f33d6355d66b5"},"headline":"Academia Ecuatoriana de la Lengua","datePublished":"2011-10-07T13:46:28+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:22:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua"},"wordCount":288,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/EEcuador.jpg","keywords":["Academia Ecuatoriana de la Lengua","espa\u00f1ol de Ecuador","espa\u00f1ol ecuatoriano","espa\u00f1ol panhisp\u00e1nico","variedades del espa\u00f1ol"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua","name":"Academia Ecuatoriana de la Lengua - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/EEcuador.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/EEcuador.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/EEcuador.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/academia-ecuatoriana-de-la-lengua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Academia Ecuatoriana de la Lengua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/62defe2697007232485f33d6355d66b5","name":"amelia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"amelia"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/amelia"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}