{"id":115370,"date":"2011-05-13T01:41:29","date_gmt":"2011-05-13T01:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115370"},"modified":"2022-02-10T18:26:39","modified_gmt":"2022-02-10T18:26:39","slug":"la-malinche-la-primera-interprete-de-america","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america","title":{"rendered":"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Malinche_Tlaxcala.jpg\" \/>Algunos la consideran una traidora de su pueblo; otros, un puente cultural entre los conquistadores espa\u00f1oles y los ind\u00edgenas mesoamericanos. Lo que nadie pone en duda es el papel clave que tuvo esta mujer en la conquista y en la g\u00e9nesis de la Am\u00e9rica tal cual la conocemos hoy. Su historia, al igual que su talento, es fascinante.<\/p>\n<p>Malinalli Ten\u00e9patl, Malintzin, la Malinche o Do\u00f1a Marina (c.1502 &#8211; c.1529) naci\u00f3 al sur de M\u00e9xico en el actual estado de Veracruz. Su segundo nombre significa \u201cpersona que tiene facilidad de palabra, que habla mucho y con animaci\u00f3n\u201d en n\u00e1huatl, y es como si los que as\u00ed la bautizaron hubieran sellado su destino y la historia.<br \/>Era hija de un cacique del imperio azteca y por eso su lengua madre era el n\u00e1huatl. Sin embargo, de ni\u00f1a fue cedida como esclava a los caciques en Tabasco como tributo despu\u00e9s de la guerra entre mayas y aztecas, y con ellos aprendi\u00f3 la lengua maya.<\/p>\n<p>El 15 de marzo de 1519, cuando los mayas de Tabasco entregaron a Hern\u00e1n Cort\u00e9s algunas piezas de oro, un juego de mantas y 20 mujeres, Malinche estaba entre ellas. Cort\u00e9s se la entrega a uno de sus capitanes, pero pronto descubre que habla n\u00e1huatl y empieza a utilizarla como int\u00e9rprete n\u00e1huatl-maya, ocup\u00e1ndose Jer\u00f3nimo de Aguilar (n\u00e1ufrago espa\u00f1ol que hab\u00eda estado cautivo y que fue rescatado por Cort\u00e9s en Cozumel) de la traducci\u00f3n maya-espa\u00f1ol. As\u00ed, con el uso de tres lenguas y dos int\u00e9rpretes, se llevaron a cabo todos los contactos entre espa\u00f1oles y aztecas, hasta que Malintzin aprendi\u00f3 castellano.<\/p>\n<p>Para ese entonces ya era Do\u00f1a Marina (tal como la rebautizaron los espa\u00f1oles) y amante de Cort\u00e9s con quien tuvo a Mart\u00edn, primog\u00e9nito ileg\u00edtimo y, seg\u00fan algunos historiadores, el primer mestizo de Am\u00e9rica. Por eso hay quienes la consideran la \u201cprimera madre de M\u00e9xico\u201d, evocando el nacimiento de una nueva patria. (La imagen es el lienzo Tlaxcala del siglo XVI, donde se la muestra interpretando a Cort\u00e9s.)<\/p>\n<p>Otros prefieren verla como la encarnaci\u00f3n de la traici\u00f3n y de su nombre deriva la palabra \u201cmalinchismo\u201d que indica la preferencia de lo extranjero frente a lo nacional, el deseo de sentirse extranjero antes que mexicano, oportunismo, traici\u00f3n a lo propio en favor de lo for\u00e1neo. Pero al no haber unidad, y s\u00ed gran enemistad, entre los pueblos de M\u00e9xico, Malintzin no ten\u00eda patria que vender.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el autor mexicano G\u00f3mez de Orozco, la Malinche \u201cfue una parte instrumental de la estrategia [espa\u00f1ola], al interpretar en tres idiomas y al ofrecer informaci\u00f3n esencial sobre la organizaci\u00f3n econ\u00f3mica, el conocimiento de las costumbres nativas, el orden y la sucesi\u00f3n de los reinos, las formas de tributo, las reglas que reg\u00edan las relaciones familiares, etc\u00e9tera\u201d. El punto culminante de su \u201ccarrera\u201d como int\u00e9rprete fue el encuentro inicial, cara a cara, entre Cort\u00e9s y Moctezuma. Dicen que ella favorec\u00eda activamente las negociaciones en lugar del derramamiento de sangre.<\/p>\n<p>Cort\u00e9s escribi\u00f3 en una carta: \u201cDespu\u00e9s de Dios, le debemos la conquista de la Nueva Espa\u00f1a a Do\u00f1a Marina\u201d.<\/p>\n<p>M\u00e1s de la Malinche <a href=\"https:\/\/blog-de-traducciones.spanishtranslation.us\/etiquetas\/la-malinche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en ingl\u00e9s: \/?page_id=121332<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Algunos la consideran una traidora de su pueblo; otros, un puente cultural entre los conquistadores espa\u00f1oles y los ind\u00edgenas mesoamericanos. Lo que nadie pone en duda es el papel clave\u2026\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8949,8893],"tags":[10755,9050,10756,8829,10757],"class_list":["post-115370","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-localizacion","category-para-traductores","tag-espanol-de-mexico","tag-interpretacion","tag-invasion-de-mexico","tag-latinoamerica","tag-malinche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Algunos la consideran una traidora de su pueblo; otros, un puente cultural entre los conquistadores espa\u00f1oles y los ind\u00edgenas mesoamericanos. Lo que nadie pone en duda es el papel clave...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Malinche_Tlaxcala.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america\"},\"author\":{\"name\":\"gabrielaw\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7002cf2d5413f8b2bc73c5d8d12b9b74\"},\"headline\":\"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica\",\"datePublished\":\"2011-05-13T01:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:26:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america\"},\"wordCount\":581,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/Malinche_Tlaxcala.jpg\",\"keywords\":[\"espa\u00f1ol de m\u00e9xico\",\"interpretaci\u00f3n\",\"invasi\u00f3n de M\u00e9xico\",\"Latinoam\u00e9rica\",\"malinche\"],\"articleSection\":[\"Localizaci\u00f3n\",\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america\",\"name\":\"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/Malinche_Tlaxcala.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/Malinche_Tlaxcala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/Malinche_Tlaxcala.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Localizaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/localizacion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7002cf2d5413f8b2bc73c5d8d12b9b74\",\"name\":\"gabrielaw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gabrielaw\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/gabrielaw\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica - Trusted Translations","og_description":"Algunos la consideran una traidora de su pueblo; otros, un puente cultural entre los conquistadores espa\u00f1oles y los ind\u00edgenas mesoamericanos. Lo que nadie pone en duda es el papel clave...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:26:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Malinche_Tlaxcala.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america"},"author":{"name":"gabrielaw","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/7002cf2d5413f8b2bc73c5d8d12b9b74"},"headline":"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica","datePublished":"2011-05-13T01:41:29+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:26:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america"},"wordCount":581,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Malinche_Tlaxcala.jpg","keywords":["espa\u00f1ol de m\u00e9xico","interpretaci\u00f3n","invasi\u00f3n de M\u00e9xico","Latinoam\u00e9rica","malinche"],"articleSection":["Localizaci\u00f3n","Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america","name":"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Malinche_Tlaxcala.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Malinche_Tlaxcala.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/Malinche_Tlaxcala.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/la-malinche-la-primera-interprete-de-america#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Localizaci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/localizacion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La Malinche, la primera int\u00e9rprete de Am\u00e9rica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/7002cf2d5413f8b2bc73c5d8d12b9b74","name":"gabrielaw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"gabrielaw"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/gabrielaw"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}