{"id":115388,"date":"2011-04-27T10:24:25","date_gmt":"2011-04-27T10:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115388"},"modified":"2023-02-13T16:27:24","modified_gmt":"2023-02-13T19:27:24","slug":"lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan","title":{"rendered":"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan"},"content":{"rendered":"

Las lenguas com\u00fanmente llamadas n\u00f3rdicas devienen de ra\u00edz germana y se hablan en tierras escandinavas, Islandia y las Islas Faroe.
\nSi bien tambi\u00e9n se las conoce como lenguas escandinavas, debido a las distancias geogr\u00e1ficas y ling\u00fc\u00edsticas que existen entre estas islas y la zona escandinava propiamente dicha, se podr\u00eda decir que es m\u00e1s sensato reservar el t\u00e9rmino \u201cescandinavo\u201d para referirse a las lenguas que se hablan en Dinamarca, Noruega y Suecia.<\/p>\n

Hace alg\u00fan tiempo, se escribi\u00f3 un art\u00edculo aqu\u00ed en el blog, donde se explica un poco el origen de estas lenguas y qu\u00e9 se asemejan: Entenderse hablando diferentes lenguas<\/a><\/span>. All\u00ed se explicaba que el dan\u00e9s, el sueco y el noruego son lenguas inteligibles, porque los hablantes pueden entenderse entre s\u00ed, sin la necesidad de una formaci\u00f3n o estudio formal sobre la otra lengua.<\/p>\n

Las tres lenguas son muy similares entre s\u00ed, m\u00e1s a\u00fan en su escritura. Se podr\u00eda decir que un hablante de una de ellas podr\u00eda perfectamente leer las otras dos. Es en la lengua oral donde se pueden percibir las diferencias m\u00e1s profundas. Por ejemplo, en la mayor\u00eda de los casos, los noruegos y suecos encuentran m\u00e1s dificultades para pronunciar bien el dan\u00e9s, que cualquiera de los otros dos.\u00a0 No sucede lo mismo en el caso contrario, es decir, un dan\u00e9s podr\u00eda comprender mejor los otros dos idiomas. El noruego se asemeja m\u00e1s al dan\u00e9s, en lo que respecta a su gram\u00e1tica, pero se acerca m\u00e1s al sueco en su fon\u00e9tica.<\/p>\n

El noruego propiamente dicho, surge despu\u00e9s de la separaci\u00f3n de Suecia, ya que hasta entonces se hablaba un dan\u00e9s \u201cnorueguizado\u201d. Noruega, entonces ya separada de Suecia, reconoce ambas lenguas como idiomas oficiales del pa\u00eds a finales del siglo XIX.
\nTras una tentativa infructuosa de unificar ambas lenguas a mediados de siglo XX, las dos variantes regionales adquieren el mismo rango, coexistiendo en la administraci\u00f3n p\u00fablica, las escuelas, las iglesias, los medios de comunicaci\u00f3n y los libros.<\/p>\n

El dan\u00e9s es una lengua de gram\u00e1tica sencilla, pero compleja fon\u00e9tica. El n\u00famero de vocales es notorio y, en la mayor\u00eda de los casos, son completamente arbitrarias, por lo que, en ocasiones, s\u00f3lo la experiencia puede permitir al extranjero distinguir el sonido que corresponde a una vocal escrita.<\/p>\n

En el caso del sueco, las distancias y las diferencias entre las regiones del norte y del sur del pa\u00eds se plasman en dialectos con caracter\u00edsticas bien diferenciadas. Por ejemplo, la regi\u00f3n de Skaane, por la proximidad con Dinamarca, cuenta con bastantes giros daneses. La fon\u00e9tica del sueco es m\u00e1s sencilla que la del dan\u00e9s. La pronunciaci\u00f3n, m\u00e1s marcada. Sin embargo, la gram\u00e1tica sigue siendo tan sencilla como la danesa o la noruega, con lo que es una lengua un tanto\u00a0 m\u00e1s accesible para aprender que las otras dos.<\/p>\n

Entonces, como solemos explicar en nuestros art\u00edculos, es muy interesante aprender m\u00e1s all\u00e1 de lo puramente ling\u00fc\u00edstico. Hay que animarse a cruzar las barreras culturales y saber plasmar\u00a0 las sutilezas en la traducci\u00f3n. Es importante identificar hacia d\u00f3nde se dirige el material a traducir, para poder localizarlo bien de acuerdo a las caracter\u00edsticas de la audiencia que lo recibir\u00e1.<\/p>\n

Puede enviar su consulta o inquietud a \u00abServicios de Traducci\u00f3n<\/a>\u00ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las lenguas com\u00fanmente llamadas n\u00f3rdicas devienen de ra\u00edz germana y se hablan en tierras escandinavas, Islandia y las Islas Faroe. Si bien tambi\u00e9n se las conoce como lenguas escandinavas, debido\u2026\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893,8859],"tags":[10806,10617,10805,14573,10092,14512,14514,10091],"class_list":["post-115388","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","category-servicios-de-traduccion","tag-danes","tag-lenguas-inteligibles","tag-lenguas-nordicas","tag-nordic-languages","tag-noruego","tag-norway","tag-norwegian","tag-sueco"],"yoast_head":"\nLenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las lenguas com\u00fanmente llamadas n\u00f3rdicas devienen de ra\u00edz germana y se hablan en tierras escandinavas, Islandia y las Islas Faroe. Si bien tambi\u00e9n se las conoce como lenguas escandinavas, debido...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T19:27:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan\"},\"author\":{\"name\":\"analaura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2bd1ab0e8e93441df1cca4e1df24eab\"},\"headline\":\"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan\",\"datePublished\":\"2011-04-27T10:24:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T19:27:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan\"},\"wordCount\":591,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg\",\"keywords\":[\"dan\u00e9s\",\"lenguas inteligibles\",\"lenguas n\u00f3rdicas\",\"Nordic languages\",\"noruego\",\"Norway\",\"norwegian\",\"sueco\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\",\"Servicios de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan\",\"name\":\"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/04\\\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2bd1ab0e8e93441df1cca4e1df24eab\",\"name\":\"analaura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"analaura\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/analaura\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan - Trusted Translations","og_description":"Las lenguas com\u00fanmente llamadas n\u00f3rdicas devienen de ra\u00edz germana y se hablan en tierras escandinavas, Islandia y las Islas Faroe. Si bien tambi\u00e9n se las conoce como lenguas escandinavas, debido...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-02-13T19:27:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan"},"author":{"name":"analaura","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/a2bd1ab0e8e93441df1cca4e1df24eab"},"headline":"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan","datePublished":"2011-04-27T10:24:25+00:00","dateModified":"2023-02-13T19:27:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan"},"wordCount":591,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg","keywords":["dan\u00e9s","lenguas inteligibles","lenguas n\u00f3rdicas","Nordic languages","noruego","Norway","norwegian","sueco"],"articleSection":["Para Traductores","Servicios de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan","name":"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/escandinavia-regif3n-vikingos1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/lenguas-nordicas-cuanto-se-asemejan#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lenguas n\u00f3rdicas…Cu\u00e1nto se asemejan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/a2bd1ab0e8e93441df1cca4e1df24eab","name":"analaura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"analaura"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/analaura"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115388\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}