{"id":115468,"date":"2011-02-02T17:17:30","date_gmt":"2011-02-02T17:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115468"},"modified":"2022-02-10T18:29:57","modified_gmt":"2022-02-10T18:29:57","slug":"mundo-arabe-tunez-y-egipto","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto","title":{"rendered":"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto"},"content":{"rendered":"<p>T\u00fanez se encuentra en el norte de \u00c1frica y limita con el mar Mediterr\u00e1neo, Algeria y Libia.<\/p>\n<p>Si bien, \u00e1rabe es el idioma oficial, franc\u00e9s es el idioma de los negocios, y muchos empresarios tambi\u00e9n hablan ingl\u00e9s, italiano o alem\u00e1n.<br \/>Ingl\u00e9s y alem\u00e1n se hablan en las ciudades importantes y franc\u00e9s es menos com\u00fan en el sur.<br \/>Como resultado de esta diversidad ling\u00fc\u00edstica, las tarjetas personales deben ser biling\u00fces: \u00e1rabe &#8211; franc\u00e9s; y, de ser posible, ser\u00eda mejor tener 2 tarjetas: ingl\u00e9s-\u00e1rabe e ingl\u00e9s-franc\u00e9s.<br \/>Tambi\u00e9n es importante saber que la mayor\u00eda de los habitantes practican el Islam y a diferencia de otras religiones, el Islam regula la vida personal, social, pol\u00edtica, econ\u00f3mica y legal de todos los que habitan T\u00fanez, aun cuando no sean tunecinos. Por ese mismo motivo, durante Ramad\u00e1n todos los musulmanes ayunan desde el amanecer hasta el anochecer y trabajan menos horas que en d\u00edas regulares. Es importante tener esto presente porque toda actividad se adormece un poco durante Ramad\u00e1n y muchos servicios trabajan en horarios reducidos.<br \/>Otro dato a tener en cuenta es que para los \u00e1rabes, el viernes es un d\u00eda sagrado, por lo que el viernes no se considera un d\u00eda h\u00e1bil o, en el mejor de los casos, los horarios laborales del d\u00eda viernes est\u00e1n reducidos como si fuera un d\u00eda feriado para los pa\u00edses occidentales. Y, a diferencia de muchos otros pa\u00edses \u00e1rabes, el fin de semana es s\u00e1bado y domingo.<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/arab-languages1.png\" \/><\/p>\n<p>Egipto se ubica en el extremo nordeste de \u00c1frica, y es uno de los pa\u00edses africanos con mayor poblaci\u00f3n.<br \/>Desde hace siglos, el \u00e1rabe egipcio es la lengua oficial. La versi\u00f3n egipcia de la lengua \u00e1rabe es la dominante en el mundo \u00e1rabe, debido a la fuerte participaci\u00f3n que Egipto tiene en los medios de comunicaci\u00f3n y en la educaci\u00f3n en este idioma.<br \/>Los nubios hablan el idioma nubio antiguo y la lengua bereber se utiliza en varios asentamientos en los oasis del desierto occidental.<\/p>\n<p>En las escuelas egipcias se ense\u00f1an ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<br \/>Por eso mismo, tambi\u00e9n se recomienda traducir las tarjetas personales de un lado en \u00e1rabe egipcio y del otro lado en ingl\u00e9s o franc\u00e9s.<br \/>De la misma manera, si se necesita enviar un cronograma de actividades o cualquier tipo de material previo a una futura reuni\u00f3n se aconseja enviarlo en ingl\u00e9s y en \u00e1rabe egipcio.<br \/>Adem\u00e1s de las traducciones propiamente dichas, es recomendable tener en cuenta que los viernes es el d\u00eda sagrado en el mundo musulm\u00e1n. Y a diferencia de T\u00fanez, pero en comuni\u00f3n con el resto de los pa\u00edses \u00e1rabes, el jueves y el viernes son el fin de semana \u00e1rabe. Debido a esto, en la mayor\u00eda de los casos, jueves y viernes no se trabaja, y en los casos en donde s\u00ed se prestan servicios, se hacen pero en horarios reducidos.<\/p>\n<p>Cualquier consulta sobre traducciones en \u00e1rabe, env\u00edela a \u00ab<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\">Servicios de Traducci\u00f3n<\/a>\u00ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00fanez se encuentra en el norte de \u00c1frica y limita con el mar Mediterr\u00e1neo, Algeria y Libia. Si bien, \u00e1rabe es el idioma oficial, franc\u00e9s es el idioma de los\u2026\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893,8859],"tags":[7543,10944,10943,10947,10946,10945],"class_list":["post-115468","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","category-servicios-de-traduccion","tag-arabe","tag-arabe-egipcio","tag-egipto","tag-musulmanes","tag-tarjetas-personales-bilingues","tag-tunez"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00fanez se encuentra en el norte de \u00c1frica y limita con el mar Mediterr\u00e1neo, Algeria y Libia. Si bien, \u00e1rabe es el idioma oficial, franc\u00e9s es el idioma de los...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/arab-languages1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto\"},\"author\":{\"name\":\"analaura\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2bd1ab0e8e93441df1cca4e1df24eab\"},\"headline\":\"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto\",\"datePublished\":\"2011-02-02T17:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:29:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto\"},\"wordCount\":541,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/arab-languages1.png\",\"keywords\":[\"arabe\",\"\u00e1rabe egipcio\",\"Egipto\",\"musulmanes\",\"tarjetas personales biling\u00fces\",\"T\u00fanez\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\",\"Servicios de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto\",\"name\":\"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/arab-languages1.png\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/arab-languages1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/01\\\/arab-languages1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a2bd1ab0e8e93441df1cca4e1df24eab\",\"name\":\"analaura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"analaura\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/analaura\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto - Trusted Translations","og_description":"T\u00fanez se encuentra en el norte de \u00c1frica y limita con el mar Mediterr\u00e1neo, Algeria y Libia. Si bien, \u00e1rabe es el idioma oficial, franc\u00e9s es el idioma de los...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:29:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/arab-languages1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto"},"author":{"name":"analaura","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/a2bd1ab0e8e93441df1cca4e1df24eab"},"headline":"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto","datePublished":"2011-02-02T17:17:30+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:29:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto"},"wordCount":541,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/arab-languages1.png","keywords":["arabe","\u00e1rabe egipcio","Egipto","musulmanes","tarjetas personales biling\u00fces","T\u00fanez"],"articleSection":["Para Traductores","Servicios de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto","name":"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/arab-languages1.png","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/arab-languages1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/arab-languages1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/mundo-arabe-tunez-y-egipto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mundo \u00e1rabe: T\u00fanez y Egipto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/a2bd1ab0e8e93441df1cca4e1df24eab","name":"analaura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"analaura"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/analaura"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}