{"id":115531,"date":"2010-12-07T06:46:01","date_gmt":"2010-12-07T06:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115531"},"modified":"2022-02-10T18:31:57","modified_gmt":"2022-02-10T18:31:57","slug":"las-diferencias-culturales-en-la-medicina","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina","title":{"rendered":"Las diferencias culturales en la medicina"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/traducciones-medicina-1.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/traducciones-medicina-2.jpg\" \/>En los \u00faltimos tiempos, el fen\u00f3meno de la inmigraci\u00f3n ha provocado que personas de algunos pueblos orientales migren a Occidente en busca de mejores condiciones laborales y, en s\u00edntesis, de una mejor calidad de vida.<\/p>\n<p>En este sentido, los profesionales de la salud, desde los m\u00e9dicos cl\u00ednicos hasta los farmac\u00e9uticos, se ven desconcertados ante las demandas de algunos clientes o pacientes por medicamentos \u00abpoco convencionales\u00bb como son las plantas medicinales, por ejemplo.<\/p>\n<p>Estos tratamientos populares o ajenos a nuestra cultura podr\u00edan resultar inocuos, en el mejor escenario y hasta contraproducentes, en el peor. Pero los pacientes muchas veces no son entendidos o sienten grandes reparos para hablar con un profesional de este tipo de medicina alternativa.<\/p>\n<p>Y sabemos los estragos que causa la mala comunicaci\u00f3n o la falta de ella en cualquier \u00e1mbito y mucho m\u00e1s, en la medicina.<\/p>\n<p>Es por ello que se hace necesaria la traducci\u00f3n de los medicamentos o tratamientos\u00a0que se emplean en otras culturas para que los profesionales de la salud, correctamente formados, adquieran estos nuevos conocimientos, sepan de qu\u00e9 les hablan los pacientes\/clientes y puedan brindar el servicio solicitado: ASISTENCIA M\u00c9DICA.<\/p>\n<p>Cabe destacar un ejemplo de comprensi\u00f3n intercultural en la publicaci\u00f3n en l\u00ednea, que puede descargarse f\u00e1cilmente, denominada <a href=\"https:\/\/www.esteve.org\/aw\/Home\/Secciones_Web\/Publicacions\/Cuadernos\/~dsq\/plantas\">Gu\u00eda de plantas medicinales del Magreb<\/a>, de Jos\u00e9 Alfonso del Villar Ru\u00edz de la Torre y Esther Melo Herr\u00e1iz, Fundaci\u00f3n Dr. Antonio Esteve.<\/p>\n<p>El motivo que dio origen a este trabajo\u00a0fue la afluencia de inmigrantes del Norte africano (Magreb) a Barcelona, Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Este cuaderno destaca claramente las necesidades de comprensi\u00f3n intercultural que se derivan de fen\u00f3menos inmigratorios:<\/p>\n<p>\u201cEstas personas, sobre todo en las primeras \u00e9pocas de contacto con nuestra cultura, es decir, durante ese tiempo que transcurre desde su llegada hasta su progresiva adaptaci\u00f3n a su nuevo entorno, necesitan un grado de comprensi\u00f3n de sus circunstancias y sus particularidades, por parte de la poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona, que favorezca su proceso de aculturaci\u00f3n e integraci\u00f3n progresivas. Como no es dif\u00edcil observar, las segundas y posteriores generaciones de los inmigrantes iniciales presentan ya un nivel tal de adaptaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y de h\u00e1bitos a su nuevo entorno que, incluso de forma natural, hacen de traductores o mediadores entre sus padres o abuelos (propiamente inmigrantes) y su nueva tierra\u201d.<\/p>\n<p>Y lo central para la correcta atenci\u00f3n m\u00e9dica del paciente:<\/p>\n<p>\u201cEsta situaci\u00f3n puede dar lugar a dificultades para que el m\u00e9dico pueda realizar un diagn\u00f3stico adecuado, si desconoce que el paciente ya se est\u00e1 tratando con alg\u00fan remedio tradicional. A ello hay que a\u00f1adir la posible aparici\u00f3n de interacciones entre los distintos principios activos prescritos por el m\u00e9dico convencional y el consumo concomitante de remedios tradicionales de otras culturas\u00bb.<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en ingl\u00e9s: <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/cultural-differences-in-medicine-2010-12-13.html\">Cultural Differences in Medicine<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En los \u00faltimos tiempos, el fen\u00f3meno de la inmigraci\u00f3n ha provocado que personas de algunos pueblos orientales migren a Occidente en busca de mejores condiciones laborales y, en s\u00edntesis, de\u2026\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8794],"tags":[9909,11030,11031,11029,11013],"class_list":["post-115531","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-compradores-de-traduccion","tag-asistencia-medica-en-otro-idioma","tag-traducciones-de-medicina","tag-traducciones-especializadas","tag-traducciones-farmaceuticas","tag-traducciones-medicas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las diferencias culturales en la medicina - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las diferencias culturales en la medicina - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En los \u00faltimos tiempos, el fen\u00f3meno de la inmigraci\u00f3n ha provocado que personas de algunos pueblos orientales migren a Occidente en busca de mejores condiciones laborales y, en s\u00edntesis, de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/traducciones-medicina-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina\"},\"author\":{\"name\":\"amelia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62defe2697007232485f33d6355d66b5\"},\"headline\":\"Las diferencias culturales en la medicina\",\"datePublished\":\"2010-12-07T06:46:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:31:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina\"},\"wordCount\":495,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/traducciones-medicina-1.jpg\",\"keywords\":[\"asistencia m\u00e9dica en otro idioma\",\"traducciones de medicina\",\"traducciones especializadas\",\"traducciones farmac\u00e9uticas\",\"traducciones m\u00e9dicas\"],\"articleSection\":[\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina\",\"name\":\"Las diferencias culturales en la medicina - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/traducciones-medicina-1.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/traducciones-medicina-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/traducciones-medicina-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-compradores-de-traduccion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Las diferencias culturales en la medicina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/62defe2697007232485f33d6355d66b5\",\"name\":\"amelia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"amelia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/amelia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las diferencias culturales en la medicina - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las diferencias culturales en la medicina - Trusted Translations","og_description":"En los \u00faltimos tiempos, el fen\u00f3meno de la inmigraci\u00f3n ha provocado que personas de algunos pueblos orientales migren a Occidente en busca de mejores condiciones laborales y, en s\u00edntesis, de...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:31:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/traducciones-medicina-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina"},"author":{"name":"amelia","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/62defe2697007232485f33d6355d66b5"},"headline":"Las diferencias culturales en la medicina","datePublished":"2010-12-07T06:46:01+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:31:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina"},"wordCount":495,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/traducciones-medicina-1.jpg","keywords":["asistencia m\u00e9dica en otro idioma","traducciones de medicina","traducciones especializadas","traducciones farmac\u00e9uticas","traducciones m\u00e9dicas"],"articleSection":["Para Compradores de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina","name":"Las diferencias culturales en la medicina - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/traducciones-medicina-1.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/traducciones-medicina-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/traducciones-medicina-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/las-diferencias-culturales-en-la-medicina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Compradores de Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-compradores-de-traduccion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Las diferencias culturales en la medicina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/62defe2697007232485f33d6355d66b5","name":"amelia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"amelia"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/amelia"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}