{"id":115539,"date":"2010-11-29T09:50:40","date_gmt":"2010-11-29T09:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115539"},"modified":"2023-03-07T11:12:42","modified_gmt":"2023-03-07T14:12:42","slug":"que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/questionmarks1.jpg\" \/>Por m\u00e1s que est\u00e1 pregunta sea un tanto obvia para algunas personas, otras no tienen en cuenta la infinidad de preguntas que se pueden hacer antes de asumir el trabajo de int\u00e9rprete.<\/p>\n<p>En oportunidades anteriores, aprovech\u00e9 para hablar sobre <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-interpretar\">qu\u00e9 es la interpretaci\u00f3n<\/a> y especifiqu\u00e9 cu\u00e1les eran los diferentes tipos de interpretaci\u00f3n (<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/interpretacion-telefonica\">interpretaci\u00f3n telef\u00f3nica<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/interpretacion-consecutiva\">interpretaci\u00f3n consecutiva<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/interpretacion-presencial\/interpretacion-simultanea\">interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea<\/a>) y hasta he abordado el tema de <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/como-trabajar-con-un-interprete\">c\u00f3mo trabajar con un int\u00e9rprete<\/a>. Esta vez, voy a aprovechar para contarles, como int\u00e9rprete, qu\u00e9 informaci\u00f3n es necesaria ANTES de hacer, e incluso, aceptar una interpretaci\u00f3n de cualquier tipo. Lo m\u00e1s recomendable es que esta informaci\u00f3n se solicite cuando nos llaman para prestar nuestros servicios.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed les ofrezco una breve lista de preguntas \u00fatiles a modo de sugerecia en orden aleatorio y algunas posibles respuestas (s\u00f3lo para que vean la variedad que existe). Tengan en cuenta SIEMPRE que cuanta m\u00e1s informaci\u00f3n tengamos sobre el trabajo que haremos, m\u00e1s preciso e impecable ser\u00e1 nuestro trabajo.<\/p>\n<p>PREGUNTA: \u00bfQui\u00e9nes formar\u00e1n parte de la interpretaci\u00f3n?<\/p>\n<p>RESPUESTA: Un orador y un p\u00fablico de 100 invitados. \/ Un m\u00e9dico y su paciente. \/ Un profesor y una clase de 15 estudiantes. \/ Dos familiares<\/p>\n<p>PREGUNTA: \u00bfDe d\u00f3nde son los involucrados o qu\u00e9 tipo de acento tendr\u00e1n?<\/p>\n<p>RESPUESTA: El orador es chino, pero hablar\u00e1 en ingl\u00e9s. \/ El m\u00e9dico es estadounidense y el paciente es mexicano. \/ El profesor es franc\u00e9s. \/ Un familiar es \u00e1rabe y el otro vive en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>PREGUNTA: \u00bfQu\u00e9 tipo de interpretaci\u00f3n se requiere? \u00bfCu\u00e1ntos int\u00e9rpretes ser\u00e1n necesarios?<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/dr-checklist.jpg\" \/><\/p>\n<p>RESPUESTA: Interpretaci\u00f3n consecutiva, simult\u00e1nea, consecutiva-simult\u00e1nea, telef\u00f3nica.<\/p>\n<p>PREGUNTA: \u00bfQu\u00e9 tema abordar\u00e1n? (NOTA: Cuantos m\u00e1s detalles tengamos, MEJOR!!)<\/p>\n<p>RESPUESTA: Conferencia sobre afasia en ni\u00f1os. \/ Consulta m\u00e9dica como seguimiento posterior a una cirug\u00eda. \/ Clase magistral sobre la evoluci\u00f3n. \/ Reuni\u00f3n empresarial sobre la industria maderera. \/ Conversaci\u00f3n familiar sobre la vida en general.<\/p>\n<p>PREGUNTA: \u00bfCu\u00e1nto durar\u00e1 el evento o situaci\u00f3n en el cual se requiere la interpretaci\u00f3n?<\/p>\n<p>RESPUESTA: 3 d\u00edas \/ 4 horas \/ 1 hora \/ 1 semana<\/p>\n<p>Por m\u00e1s que estas preguntas parezcan obvias, nunca lo son. Todo aporta a que brindemos un mejor servicio. Cuanto m\u00e1s sepamos, m\u00e1s podremos leer al respecto, m\u00e1s podremos investigar&#8230; En fin, todo suma para satisfacer las necesidades del cliente.<\/p>\n<p>Versi\u00f3n en ingl\u00e9s:\u00a0<span style=\"font-size: 13.3333px;\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/home\/vector-2\">What Do I Need To Know Before Doing An Interpretation?<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por m\u00e1s que est\u00e1 pregunta sea un tanto obvia para algunas personas, otras no tienen en cuenta la infinidad de preguntas que se pueden hacer antes de asumir el trabajo\u2026\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8794],"tags":[8927,9626,11039],"class_list":["post-115539","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-compradores-de-traduccion","tag-interpretacion-simultanea","tag-servicios-de-interpretacion","tag-trabajo-de-interpretes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n? - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n? - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por m\u00e1s que est\u00e1 pregunta sea un tanto obvia para algunas personas, otras no tienen en cuenta la infinidad de preguntas que se pueden hacer antes de asumir el trabajo...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T14:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/questionmarks1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion\"},\"author\":{\"name\":\"paulad\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf77203036b48d2fdbcd58d07e7c9c96\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n?\",\"datePublished\":\"2010-11-29T09:50:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T14:12:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion\"},\"wordCount\":430,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/questionmarks1.jpg\",\"keywords\":[\"interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea\",\"servicios de interpretaci\u00f3n\",\"trabajo de int\u00e9rpretes\"],\"articleSection\":[\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n? - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/questionmarks1.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/questionmarks1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/questionmarks1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-compradores-de-traduccion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf77203036b48d2fdbcd58d07e7c9c96\",\"name\":\"paulad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"paulad\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/paulad\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n? - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n? - Trusted Translations","og_description":"Por m\u00e1s que est\u00e1 pregunta sea un tanto obvia para algunas personas, otras no tienen en cuenta la infinidad de preguntas que se pueden hacer antes de asumir el trabajo...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-03-07T14:12:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/questionmarks1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion"},"author":{"name":"paulad","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/cf77203036b48d2fdbcd58d07e7c9c96"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n?","datePublished":"2010-11-29T09:50:40+00:00","dateModified":"2023-03-07T14:12:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion"},"wordCount":430,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/questionmarks1.jpg","keywords":["interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea","servicios de interpretaci\u00f3n","trabajo de int\u00e9rpretes"],"articleSection":["Para Compradores de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion","name":"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n? - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/questionmarks1.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/questionmarks1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/questionmarks1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-necesito-saber-antes-de-hacer-una-interpretacion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Compradores de Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-compradores-de-traduccion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfQu\u00e9 necesito saber antes de hacer una interpretaci\u00f3n?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/cf77203036b48d2fdbcd58d07e7c9c96","name":"paulad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"paulad"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/paulad"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}