{"id":115804,"date":"2009-12-27T22:24:44","date_gmt":"2009-12-27T22:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?p=115804"},"modified":"2022-02-10T18:40:20","modified_gmt":"2022-02-10T18:40:20","slug":"navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio","title":{"rendered":"Navidad en Rusia &#8211; Ded Moroz &#8211; el Abuelo fr\u00edo"},"content":{"rendered":"<p>Todos estamos concientes del hecho que las celebraciones var\u00edan de un pa\u00eds al otro, pero una que sobresale por su naturaleza \u00fanica, es la figura rusa de Ded Moroz (que literalmente significa \u201cAbuelo fr\u00edo\u00bb).<br \/>Fue una leyenda folkl\u00f3rica por muchos a\u00f1os, como un personaje tenebroso y malvado, que robaba ni\u00f1os y exig\u00eda regalos a los padres para as\u00ed devolverlos. El tiempo cura todas las heridas y las im\u00e1genes p\u00fablicas, as\u00ed que poco a poco personific\u00f3 el esp\u00edritu benevolente del invierno (al estilo de San Nicol\u00e1s en las tradiciones occidentales) y daba a los ni\u00f1os regalos de acuerdo al calendario de la Iglesia Ortodoxa.<\/p>\n<p>Estos regalos corresponden a las celebraciones de A\u00f1o Nuevo o a las de la Navidad, de acuerdo a al calendario gregoriano, lo cual tiene lugar el 7 de enero.<br \/>Adem\u00e1s, oficialmente suplant\u00f3 a San Nicol\u00e1s y cualquier otro personaje navide\u00f1o en 1917, cuando Stalin prohibi\u00f3 las dem\u00e1s representaciones. Una parte esencial de esto fue que posteriormente se lo export\u00f3 a todos los otros pa\u00edses del bloque sovi\u00e9tico, en donde sigue teniendo presencia hasta hoy en d\u00eda.<br \/>A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1n algo de lo m\u00e1s importante del personaje de Ded Moroz:<br \/>\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Por tradici\u00f3n se presente en un traje azul, seg\u00fan lo ordenado por Stalin,\u00a0 para no ser confundido con Santa Claus.<br \/>\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Entrega sus regalos de puerta en puerta, mientras los ni\u00f1os duermen.<br \/>\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Lo acompa\u00f1a Snegurochka (\u201dLa hija de las nieves\u201d), su nieta y ayudante.<br \/>\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Conduce una troica sin animales y no tiene una risa o una frase famosas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Todos estamos concientes del hecho que las celebraciones var\u00edan de un pa\u00eds al otro, pero una que sobresale por su naturaleza \u00fanica, es la figura rusa de Ded Moroz (que\u2026\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8893],"tags":[11376,11378,11375,9325,11380,13637,11379],"class_list":["post-115804","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-traductores","tag-abuelo-frio","tag-ded-moroz","tag-hija-de-las-nieves","tag-navidad","tag-rusa","tag-santa-claus","tag-snegurochka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Navidad en Rusia - Ded Moroz - el Abuelo fr\u00edo - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navidad en Rusia - Ded Moroz - el Abuelo fr\u00edo - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todos estamos concientes del hecho que las celebraciones var\u00edan de un pa\u00eds al otro, pero una que sobresale por su naturaleza \u00fanica, es la figura rusa de Ded Moroz (que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-10T18:40:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio\"},\"author\":{\"name\":\"xandrah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0839943f3bc45905ce57adcd8f0fb53e\"},\"headline\":\"Navidad en Rusia &#8211; Ded Moroz &#8211; el Abuelo fr\u00edo\",\"datePublished\":\"2009-12-27T22:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-10T18:40:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Abuelo fr\u00edo\",\"Ded Moroz\",\"Hija de las nieves\",\"Navidad\",\"rusa\",\"Santa Claus\",\"Snegurochka\"],\"articleSection\":[\"Para Traductores\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio\",\"name\":\"Navidad en Rusia - Ded Moroz - el Abuelo fr\u00edo - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Traductores\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-traductores\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Navidad en Rusia &#8211; Ded Moroz &#8211; el Abuelo fr\u00edo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0839943f3bc45905ce57adcd8f0fb53e\",\"name\":\"xandrah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"xandrah\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/xandrah\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navidad en Rusia - Ded Moroz - el Abuelo fr\u00edo - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Navidad en Rusia - Ded Moroz - el Abuelo fr\u00edo - Trusted Translations","og_description":"Todos estamos concientes del hecho que las celebraciones var\u00edan de un pa\u00eds al otro, pero una que sobresale por su naturaleza \u00fanica, es la figura rusa de Ded Moroz (que...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2022-02-10T18:40:20+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio"},"author":{"name":"xandrah","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/0839943f3bc45905ce57adcd8f0fb53e"},"headline":"Navidad en Rusia &#8211; Ded Moroz &#8211; el Abuelo fr\u00edo","datePublished":"2009-12-27T22:24:44+00:00","dateModified":"2022-02-10T18:40:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio"},"wordCount":285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"keywords":["Abuelo fr\u00edo","Ded Moroz","Hija de las nieves","Navidad","rusa","Santa Claus","Snegurochka"],"articleSection":["Para Traductores"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio","name":"Navidad en Rusia - Ded Moroz - el Abuelo fr\u00edo - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/navidad-en-rusia-ded-moroz-el-abuelo-frio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Traductores","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-traductores"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Navidad en Rusia &#8211; Ded Moroz &#8211; el Abuelo fr\u00edo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/0839943f3bc45905ce57adcd8f0fb53e","name":"xandrah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"xandrah"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/xandrah"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/115804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}