En el contexto econ\u00f3mico global actual, los l\u00edderes de las compa\u00f1\u00edas se sienten bastante atribulados por todos los acontecimientos del presente (o la falta de ellos), y muchos luchan para encontrar las formas de inyectar nueva vida a sus operaciones. Un peque\u00f1o consejo de obsequio para dichos empresarios globales angustiados: la traducci\u00f3n de sitios web puede convertirse en el motor para el crecimiento de sus negocios.<\/p>\n
Hoy en d\u00eda casi todos los negocios del mercado tienen un sitio web, sin importar el grado de informalidad (no es sorprendente si se pone a pensar que un mono con algunas horas de capacitaci\u00f3n puede crear un sitio web). Al menos en el mercado angloparlante, muchos negocios simplemente publican su sitio en ingl\u00e9s y no lo traducen a otros idiomas potencialmente lucrativos. Sin embargo, esto es un enorme error que hay que evitar a toda costa.<\/p>\n
Primero y principal, porque hay muchas personas que pueden visitarlo y entender su sitio en ingl\u00e9s, pero estar\u00e1n m\u00e1s dispuestos a comprar sus productos\/servicios si se dirige a ellos en su lengua materna. Por ejemplo, en los Estados Unidos, los empresarios est\u00e1n aprendiendo cu\u00e1n cierto es esto al traducir sus sitios al espa\u00f1ol: una vez que lo hacen, las ventas a los clientes hispanos demuestran crecer en forma consistente a un \u00edndice vertiginoso.<\/p>\n
En segundo lugar, es importante recordar que el ingl\u00e9s es una lengua muy competitiva en la arena cibern\u00e9tica, y al traducir su sitio a otro idioma como es el espa\u00f1ol, los negocios podr\u00e1n avanzar en sus campa\u00f1as SEO y alcanzar mayores niveles para determinadas palabras claves, etc.<\/p>\n
Por consiguiente, la traducci\u00f3n puede verse como una herramienta eficaz para el crecimiento de distintos intereses comerciales. Int\u00e9ntelo y vea los resultados usted mismo\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el contexto econ\u00f3mico global actual, los l\u00edderes de las compa\u00f1\u00edas se sienten bastante atribulados por todos los acontecimientos del presente (o la falta de ellos), y muchos luchan para\u2026\n","protected":false},"author":101,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8794,8859,8885],"tags":[11540,11543,9996,9549,9059,8892,9206,11542,11541,11539,9571,8950,8946,10143],"class_list":["post-115857","blog","type-blog","status-publish","format-standard","hentry","category-para-compradores-de-traduccion","category-servicios-de-traduccion","category-traduccion-profesional","tag-campanas-seo","tag-clientes-hispanos","tag-crecimiento","tag-empresarios-globales","tag-idioma","tag-idiomas","tag-lengua-materna","tag-mercado-angloparlante","tag-negocios","tag-sitio-en-ingles","tag-sitio-web","tag-sitios-web","tag-traduccion-de-sitios-web","tag-ventas"],"yoast_head":"\n