{"id":140649,"date":"2022-04-08T12:00:10","date_gmt":"2022-04-08T12:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&p=140649"},"modified":"2023-01-26T12:38:44","modified_gmt":"2023-01-26T15:38:44","slug":"ial-todas-las-esperanzas-depositadas-en-el-esperanto","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/ial-todas-las-esperanzas-depositadas-en-el-esperanto","title":{"rendered":"IAL: todas las esperanzas depositadas en el esperanto"},"content":{"rendered":"

Puedes haber notado que la \u00fanica lengua auxiliar que llamamos por su nombre en nuestra nota introductoria <\/a>fue el esperanto. Esto fue por una buena raz\u00f3n: el esperanto es la IAL m\u00e1s hablada en el mundo.<\/p>\n

Eso no quiere decir que todos asocien el esperanto con el uso serio de una segunda lengua funcional. Pero mucha gente sabe que es un tipo de lengua. \u00a1Es un comienzo!<\/p>\n

Historia<\/strong><\/h2>\n

El esperanto fue construido en 1887 por el oftalm\u00f3logo polaco L. L. Zamenhof, quien se inspir\u00f3 en su ciudad, Bia\u0142ystok, la que se encontraba dividida. Cuatro grupos distintos que hablaban distintas lenguas no pod\u00edan sostener m\u00e1s que hostilidades.<\/p>\n

Dato divertido: Zamenhof public\u00f3 su lengua bajo un seud\u00f3nimo. Ese seud\u00f3nimo era Dokter Esperanto. Esperanto significa \u00abalguien que tiene esperanza\u00bb. \u00c9l dise\u00f1\u00f3 esta lengua adrede para que fuera sencilla y f\u00e1cil de aprender. Su meta no era nada menos que la paz mundial.<\/p>\n

Seguramente pensar\u00e1s que esta era una meta poco realista. Teniendo en cuenta la historia mundial desde la creaci\u00f3n del esperanto hasta ahora, tu escepticismo es totalmente v\u00e1lido. Sin embargo… el esperanto no ha desaparecido.<\/p>\n

Zamenhof fue lo suficientemente astuto como para darse cuenta de que la lengua deb\u00eda cambiar a trav\u00e9s del tiempo. Defendi\u00f3 la creaci\u00f3n de una sociedad internacional del esperanto. Mientras se bat\u00eda con opiniones contrarias, peleas internas y la tozudez humana en general, la Asociaci\u00f3n Universal del Esperanto (UEA, por su sigla en esperanto) fue creada en 1908. La gente la odiaba.<\/p>\n

Ir\u00f3nicamente, se trataba mayormente de facciones individuales que se opon\u00edan a una organizaci\u00f3n internacional. Tem\u00edan el efecto que esta pudiera tener sobre sus grupos tradicionales. Incluso cuando trabajaban para crear una lengua universal y lograr la paz mundial, a la gente se le daba fatal ver m\u00e1s all\u00e1 de su comodidad personal y sus intereses.<\/p>\n

Mientras que atraves\u00f3 muchos altibajos y dos guerras mundiales, la comunidad del esperanto nunca se dio por vencida. Hoy, la UEA tiene miembros en 121 pa\u00edses, 70 asociaciones nacionales e incluso una oficina en Naciones Unidas.<\/p>\n

Funcionalidad<\/strong><\/h2>\n

\u00bfNecesitamos el esperanto? Esta pregunta tiene sentido porque la tecnolog\u00eda avanza muy r\u00e1pido.<\/p>\n

El esperanto y otras IAL han cobrado una popularidad renovada gracias a la conectividad que proporciona Internet. El esperanto, como lengua oral y escrita, se usa en grupos profesionales, en literatura original y traducciones, e incluso en pel\u00edculas, obras de teatro y m\u00fasica.<\/p>\n

Sigue siendo f\u00e1cil de aprender en comparaci\u00f3n con otras lenguas y, como pr\u00e1cticamente no tiene bagaje cultural, es, en teor\u00eda, funcional y \u00fatil.<\/p>\n

El esperanto podr\u00eda ser el puente de comunicaci\u00f3n de la humanidad. El mundo est\u00e1 conectado a trav\u00e9s de Internet; la confusi\u00f3n y la desinformaci\u00f3n all\u00ed abundan, y las personas se desesperan por tener una esperanza de unidad y cooperaci\u00f3n.<\/p>\n

Esperanto: pros y contras<\/strong><\/h2>\n

La frase clave de la secci\u00f3n anterior es \u00aben teor\u00eda\u00bb<\/em>. En teor\u00eda, muchas cosas son fascinantes. En teor\u00eda, podr\u00edamos conducir coches voladores o viajar con una m\u00e1quina del tiempo a una \u00e9poca menos turbulenta.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se ve el esperanto frente a una lista de pros y contras funcionales?<\/p>\n

Pros<\/strong><\/p>\n