{"id":149972,"date":"2022-05-27T20:25:27","date_gmt":"2022-05-27T20:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&p=149972"},"modified":"2023-01-26T12:38:19","modified_gmt":"2023-01-26T15:38:19","slug":"conoces-la-lengua-cornica","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica","title":{"rendered":"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica?"},"content":{"rendered":"

Durdatha whye!<\/i><\/strong><\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 es eso? \u00bfQu\u00e9 significa durdatha whye<\/i>? \u00bfY a qu\u00e9 lengua pertenece?<\/p>\n

Es lengua c\u00f3rnica, o c\u00f3rnico,<\/em>\u00a0y significa buenos d\u00edas<\/i><\/em>.<\/i> \u00a0No te desesperes si no entiendes esta lengua. Estuvo en peligro de extinci\u00f3n durante m\u00e1s de doscientos a\u00f1os.<\/p>\n

Istori<\/i> (historia)<\/em><\/strong><\/h2>\n

El c\u00f3rnico es una de las distintas lenguas brit\u00f3nicas que evolucionaron de la lengua brit\u00f3nica com\u00fan. La lengua brit\u00f3nica com\u00fan se remonta a la Era de Hierro. Las lenguas brit\u00f3nicas, que forman parte de la familia de lenguas celtas, se hablaban en varias partes de lo que hoy se conoce como Gran Breta\u00f1a y en algunos lugares del continente europeo.<\/p>\n

El c\u00f3rnico, el gal\u00e9s, el bret\u00f3n y el c\u00e1mbrico son las cuatro lenguas que conforman esta rama de las lenguas celtas. El ga\u00e9lico escoc\u00e9s, el irland\u00e9s y el man\u00e9s conforman otra rama.<\/p>\n

El c\u00f3rnico se hablaba en la actual regi\u00f3n de Cornualles. Los investigadores creen que los hablantes del bret\u00f3n pueden entender y aprender f\u00e1cilmente el c\u00f3rnico. El bret\u00f3n es la \u00fanica lengua brit\u00f3nica que se habla en el continente europeo, en la regi\u00f3n de Breta\u00f1a (Francia).<\/p>\n

Fue la expansi\u00f3n hacia el oeste del ingl\u00e9s que empuj\u00f3 a las lenguas celtas hacia \u00e1reas reducidas con una menor cantidad de hablantes. Mientras que el gal\u00e9s y el bret\u00f3n son lenguas vivas, el c\u00f3rnico se considera una lengua revitalizada. La cantidad de personas que hablaba el c\u00f3rnico como lengua madre cay\u00f3 de quince mil en el a\u00f1o 1050 a cero en el a\u00f1o 1800.<\/p>\n

Dasserghyans<\/i> (revitalizaci\u00f3n)<\/em><\/strong><\/h2>\n

El c\u00f3rnico no desapareci\u00f3 por completo. Pero, si bien se hablaba cada vez menos como lengua materna, el c\u00f3rnico se transmiti\u00f3 de una generaci\u00f3n a otra. En los albores del siglo XX, un investigador llamado Henry Jenner escribi\u00f3 un libro acerca del c\u00f3rnico.<\/p>\n

En su Manual de la lengua c\u00f3rnica<\/em><\/a>, Jenner se\u00f1al\u00f3 que el c\u00f3rnico se hab\u00eda conservado de manera continua. Siempre hab\u00eda habido personas en Cornualles que hablaran por lo menos un poco de c\u00f3rnico.<\/p>\n

Este inter\u00e9s en la lengua c\u00f3rnica suscit\u00f3 su revitalizaci\u00f3n, y hubo esfuerzos para reconstruirla y modernizarla. Como con cualquier revitalizaci\u00f3n, hubo un \u00e9nfasis en la ense\u00f1anza del c\u00f3rnico. Su parentesco con el gal\u00e9s y el bret\u00f3n sirvi\u00f3 como puente para a\u00f1adir vocablos modernos.<\/p>\n

Ning\u00fan esfuerzo que involucra humanos estar\u00eda completo sin peleas, luchas internas y cismas. La revitalizaci\u00f3n del c\u00f3rnico tuvo todas estas. Ma pedn droag thebm!<\/i> (\u00a1Me duele la cabeza!)<\/em><\/p>\n

Sin embargo, en 2010, la UNESCO cambi\u00f3 la clasificaci\u00f3n del c\u00f3rnico. Ya no se considera una lengua extinta y se ha reclasificado como lengua en peligro de extinci\u00f3n. Nowodhow splann! (\u00a1Qu\u00e9 buena noticia!)<\/em><\/p>\n

Ahora hay cientos de hablantes competentes de kernewek<\/i> (as\u00ed se le dice a la lengua en c\u00f3rnico) y miles m\u00e1s con competencias b\u00e1sicas.<\/p>\n

Ordinalia<\/i> <\/em><\/strong><\/h2>\n

Ordinalia<\/i><\/em> es un ciclo de tres obras teatrales<\/a>. Solo se han puesto en escena unas pocas veces desde que fueron escritas en c\u00f3rnico en el siglo XIV. Hm…<\/p>\n

Los tres misterios medievales de Ordinalia<\/em> representan relatos del Antiguo Testamento y luego dramatizan la pasi\u00f3n y la resurrecci\u00f3n de Cristo. Fueron consideradas obras her\u00e9ticas. Como fueron r\u00e1pidamente censuradas, no fueron un \u00e9xito taquillero. Trawethack o ve (estoy triste).<\/em><\/p>\n

Con los a\u00f1os, el hecho de estar escrita en una lengua en peligro de extinci\u00f3n no ayud\u00f3 a la difusi\u00f3n de Ordinalia<\/em>. La revitalizaci\u00f3n del c\u00f3rnico, sin embargo, tambi\u00e9n renov\u00f3 el inter\u00e9s por esta obra. Ordinalia<\/em> fue representada por primera vez en trescientos a\u00f1os en 1969, otra vez en 2004, y, m\u00e1s recientemente, a fines del 2021.<\/p>\n

Ordinalia<\/em> no es una obra com\u00fan. Ni siquiera es un ciclo com\u00fan. Las obras fueron escritas para ser representadas al aire libre en distintas comunidades.<\/p>\n

Las funciones ser\u00edan acompa\u00f1adas de festines medievales que duraban varios d\u00edas. Hab\u00eda muchas boes ha diwes <\/i>(comidas y bebidas)<\/em>. \u00a0Para la puesta en escena de 2021, las obras fueron adaptadas para un p\u00fablico moderno, con mucho esfuerzo.<\/p>\n

La dramaturga Pauline Sheppard se encarg\u00f3 de la enorme tarea de hacer que la obra se entendiera y a la vez preservara el esp\u00edritu y el humor de la pieza original.<\/p>\n

Termin\u00f3 utilizando una mezcla de ingl\u00e9s y c\u00f3rnico, y actualiz\u00f3 las obras para que incluyeran referencias a tem\u00e1ticas actuales. Nuevos arreglos fueron creados, \u00edntegramente en c\u00f3rnico, y hubo que encontrar actores y cantantes que hablaran la lengua.<\/p>\n

Puesta en escena en el plen-an-gwari<\/i><\/em> de Saint Just, un escenario al aire libre que exist\u00eda en la \u00e9poca de la creaci\u00f3n de Ordinalia<\/em>, la producci\u00f3n tuvo como fin crear un sentimiento de pertenencia en la comunidad. La intenci\u00f3n era de juntar a la comunidad en una celebraci\u00f3n, como se hac\u00eda en las actuaciones del siglo XIV.<\/p>\n

La producci\u00f3n tuvo una temporada en cartel exitosa, con 15 funciones y con la participaci\u00f3n de 237 voluntarios de la comunidad. El plan es presentarla cada tres a\u00f1os. Sheppard espera incluir m\u00e1s lengua c\u00f3rnica a medida que la revitalizaci\u00f3n se expande.<\/p>\n

Betho whye lowenack!<\/i><\/strong><\/h2>\n

El renovado inter\u00e9s sobre el c\u00f3rnico y su revitalizaci\u00f3n son buenas noticias para la preservaci\u00f3n de las lenguas. En sus usos pr\u00e1cticos y art\u00edsticos, una lengua que se consideraba extinta est\u00e1 creciendo y evolucionando para adaptarse a hablantes modernos.<\/p>\n

Trae consigo una cultura centenaria y una nueva comprensi\u00f3n del mundo de anta\u00f1o.<\/p>\n

La felicidad sea contigo (traducci\u00f3n del subt\u00edtulo) mientras disfrutamos del renacimiento de una antigua lengua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Durdatha whye! \u00bfQu\u00e9 es eso? \u00bfQu\u00e9 significa durdatha whye? \u00bfY a qu\u00e9 lengua pertenece? Es lengua c\u00f3rnica, o c\u00f3rnico,\u00a0y significa buenos d\u00edas. \u00a0No te desesperes si no entiendes esta lengua\u2026.\n","protected":false},"author":4,"featured_media":147239,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8800],"tags":[9527,9466],"class_list":["post-149972","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lenguaje","tag-lenguas-amenazadas","tag-reino-unido"],"yoast_head":"\n\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica? - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica? - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durdatha whye! \u00bfQu\u00e9 es eso? \u00bfQu\u00e9 significa durdatha whye? \u00bfY a qu\u00e9 lengua pertenece? Es lengua c\u00f3rnica, o c\u00f3rnico,\u00a0y significa buenos d\u00edas. \u00a0No te desesperes si no entiendes esta lengua....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T15:38:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cornwall-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica\"},\"author\":{\"name\":\"Trusted Translations\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\"},\"headline\":\"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica?\",\"datePublished\":\"2022-05-27T20:25:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T15:38:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica\"},\"wordCount\":986,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Cornwall-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"lenguas amenazadas\",\"Reino Unido\"],\"articleSection\":[\"Lenguaje\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica\",\"name\":\"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica? - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Cornwall-scaled.jpeg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Cornwall-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Cornwall-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Cornwall scaled\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/conoces-la-lengua-cornica#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lenguaje\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/lenguaje\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica? - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica? - Trusted Translations","og_description":"Durdatha whye! \u00bfQu\u00e9 es eso? \u00bfQu\u00e9 significa durdatha whye? \u00bfY a qu\u00e9 lengua pertenece? Es lengua c\u00f3rnica, o c\u00f3rnico,\u00a0y significa buenos d\u00edas. \u00a0No te desesperes si no entiendes esta lengua....","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T15:38:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cornwall-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica"},"author":{"name":"Trusted Translations","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900"},"headline":"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica?","datePublished":"2022-05-27T20:25:27+00:00","dateModified":"2023-01-26T15:38:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica"},"wordCount":986,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cornwall-scaled.jpeg","keywords":["lenguas amenazadas","Reino Unido"],"articleSection":["Lenguaje"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica","name":"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica? - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cornwall-scaled.jpeg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cornwall-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cornwall-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"Cornwall scaled"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/conoces-la-lengua-cornica#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lenguaje","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/lenguaje"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfConoces la lengua c\u00f3rnica?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/75fa06fac744ed0db519464a2e6ad900","name":"Trusted Translations","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/649eacd4657d3ef892bf6261b5f3934db54de3fc5187d999da33fd58697046f8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Trusted Translations"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/admin"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/149972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/149972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}