{"id":164600,"date":"2022-11-25T14:18:19","date_gmt":"2022-11-25T14:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=164600"},"modified":"2023-01-26T12:36:48","modified_gmt":"2023-01-26T15:36:48","slug":"work-from-anywhere","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere","title":{"rendered":"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>En la conferencia<a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/gala-san-diego-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> GALA Global 2022 en San Diego<\/a>, celebrada en el Manchester Grand Hyatt, Pablo V\u00e1zquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: \u201cTrabajar desde cualquier lugar: oportunidades y desaf\u00edos en la industria de la localizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Hablamos sobre c\u00f3mo nuestras empresas, <em>Trusted Translations<\/em> y Locale Solutions, hab\u00edan iniciado el proceso de investigaci\u00f3n sobre este tema, centr\u00e1ndonos en las oportunidades que ofrec\u00eda el trabajo a distancia y en lo que hab\u00edamos aprendido del mundo acad\u00e9mico que podr\u00eda aplicarse a la industria de los idiomas. Tambi\u00e9n compartimos los ejercicios que estamos realizando en nuestras empresas y organizamos una breve lluvia de ideas para llegar juntos a algunas conclusiones.<\/p>\n<h1><strong>Oportunidades y desaf\u00edos de WFA\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p>Contamos la historia de lo que hab\u00edamos aprendido a trav\u00e9s de la implementaci\u00f3n y las consultas activas con colegas y expertos en el campo del trabajo remoto. Entre esos temas, figuraban los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>De Trabajar desde casa (WFH) a Trabajar desde cualquier lugar (WFA).<\/li>\n<li>Trabajo totalmente remoto frente a trabajo h\u00edbrido: beneficios y desaf\u00edos.<\/li>\n<li>Qu\u00e9 diferencia a la industria de la localizaci\u00f3n de otras y la hace m\u00e1s propicia para el \u00e9xito de WFA.<\/li>\n<li>Exploraci\u00f3n de los beneficios del trabajo remoto, tanto para empresas como para particulares.<\/li>\n<li>Trabajo totalmente remoto: estrategias innovadoras para prosperar en este nuevo clima empresarial.<\/li>\n<li>Cu\u00e1les son las ventajas de trabajar con empresas que abrazan la revoluci\u00f3n de WFA.<\/li>\n<\/ul>\n<h1><strong>Aprendizaje colectivo sobre el trabajo desde cualquier lugar<\/strong><\/h1>\n<p>Durante la segunda mitad de la sesi\u00f3n, propusimos algunos temas de debate en las mesas del GALA Global Knowledge Fest con el objetivo de llegar a conclusiones junto con toda la audiencia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-164137 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1-WFA-A-e1668891551956-300x300.jpg\" alt=\"WFA Gustavo Lucardi and Pablo Vazquez\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1-WFA-A-e1668891551956-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1-WFA-A-e1668891551956-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1-WFA-A-e1668891551956-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1-WFA-A-e1668891551956-768x769.jpg 768w, https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1-WFA-A-e1668891551956-1534x1536.jpg 1534w, https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1-WFA-A-e1668891551956.jpg 1628w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> Aprendimos de la audiencia una serie de desaf\u00edos y oportunidades que estaba creando la revoluci\u00f3n del trabajo remoto en la industria de los idiomas. Llegamos a la conclusi\u00f3n compartida y colectiva de que todas las soluciones y enfoques son v\u00e1lidos y que la revoluci\u00f3n de WFA es un proceso que acaba de empezar.<\/p>\n<p>Desde el principio, qued\u00f3 clara la capacidad de adaptaci\u00f3n de la industria de la traducci\u00f3n para WFA, ya que es una industria que naci\u00f3 de una manera fragmentada, internacional y multicultural, y comenz\u00f3 la experiencia del trabajo a distancia mucho antes que otras. Adem\u00e1s, su fuerte dependencia de la tecnolog\u00eda y la comunicaci\u00f3n digital facilit\u00f3 mucho la transici\u00f3n.<\/p>\n<p>La industria ha sido un nativo digital durante la mayor parte de su historia, lo que ha permitido que esta transici\u00f3n sea natural. Entre los desaf\u00edos, las cuestiones multiculturales, las zonas horarias, la responsabilidad laboral y las limitaciones de conectividad se plantearon como los principales problemas a los que se enfrentaba la conversi\u00f3n a WFA.<\/p>\n<p>Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la conferencia de la Globalization and Localization Association celebrada en San Diego del 24 al 27 de abril de 2022, visite la entrada del blog: <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/blog\/gala-san-diego-2022\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GALA 2022 en San Diego<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, celebrada en el Manchester Grand Hyatt, Pablo V\u00e1zquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: \u201cTrabajar desde cualquier\u2026\n","protected":false},"author":118,"featured_media":164161,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8932],"tags":[18126,18001,18054,18053,18002],"class_list":["post-164600","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acerca-de-trusted-translations","tag-locale-solutions-ru","tag-remote-work","tag-trabajar-desde-cualquier-lugar","tag-trabajo-remoto","tag-work-from-anywhere"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, Pablo V\u00e1zquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: \u201cTrabajar desde cualquier lugar: oportunidades y desaf\u00edos en la industria de la localizaci\u00f3n\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, Pablo V\u00e1zquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: \u201cTrabajar desde cualquier lugar: oportunidades y desaf\u00edos en la industria de la localizaci\u00f3n\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-26T15:36:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Knowledfe-Fest_LR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere\"},\"author\":{\"name\":\"Gustavo Lucardi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44837ee068067ead224ff0169e286d28\"},\"headline\":\"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2022-11-25T14:18:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-26T15:36:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere\"},\"wordCount\":516,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Knowledfe-Fest_LR.jpg\",\"keywords\":[\"Locale Solutions\",\"Remote Work\",\"Trabajar desde cualquier lugar\",\"Trabajo remoto\",\"Work From Anywhere\"],\"articleSection\":[\"Acerca de Trusted Translations\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere\",\"name\":\"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Knowledfe-Fest_LR.jpg\",\"description\":\"En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, Pablo V\u00e1zquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: \u201cTrabajar desde cualquier lugar: oportunidades y desaf\u00edos en la industria de la localizaci\u00f3n\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Knowledfe-Fest_LR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Knowledfe-Fest_LR.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1791,\"caption\":\"Knowledfe Fest LR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/work-from-anywhere#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acerca de Trusted Translations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/acerca-de-trusted-translations\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/44837ee068067ead224ff0169e286d28\",\"name\":\"Gustavo Lucardi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/lucardig.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/lucardig.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/lucardig.jpg\",\"caption\":\"Gustavo Lucardi\"},\"description\":\"Gustavo is the Chief Operating Officer of the company, bringing over 20 years of experience in the translation industry and a forward-thinking approach to digital marketing and corporate strategy. As an expert in operational efficiency and innovation, he plays a key role in aligning business goals with the latest advancements in AI and marketing trends. Gustavo\u2019s leadership is defined by adaptability, data-driven decisions, and a deep commitment to continuous improvement. Outside of work, he enjoys watching football and following the sport\u2019s global evolution.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/glucardi\\\/es\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/glucardi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/glucardi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n - Trusted Translations","description":"En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, Pablo V\u00e1zquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: \u201cTrabajar desde cualquier lugar: oportunidades y desaf\u00edos en la industria de la localizaci\u00f3n\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n - Trusted Translations","og_description":"En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, Pablo V\u00e1zquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: \u201cTrabajar desde cualquier lugar: oportunidades y desaf\u00edos en la industria de la localizaci\u00f3n\u201d.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2023-01-26T15:36:48+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1791,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Knowledfe-Fest_LR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere"},"author":{"name":"Gustavo Lucardi","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/44837ee068067ead224ff0169e286d28"},"headline":"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n","datePublished":"2022-11-25T14:18:19+00:00","dateModified":"2023-01-26T15:36:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere"},"wordCount":516,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Knowledfe-Fest_LR.jpg","keywords":["Locale Solutions","Remote Work","Trabajar desde cualquier lugar","Trabajo remoto","Work From Anywhere"],"articleSection":["Acerca de Trusted Translations"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere","name":"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Knowledfe-Fest_LR.jpg","description":"En la conferencia GALA Global 2022 en San Diego, Pablo V\u00e1zquez y yo, Gustavo Lucardi, presentamos bajo el formato Knowledge Fest: \u201cTrabajar desde cualquier lugar: oportunidades y desaf\u00edos en la industria de la localizaci\u00f3n\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Knowledfe-Fest_LR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Knowledfe-Fest_LR.jpg","width":2500,"height":1791,"caption":"Knowledfe Fest LR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/work-from-anywhere#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acerca de Trusted Translations","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/acerca-de-trusted-translations"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trabajar desde cualquier lugar en la industria de la localizaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/44837ee068067ead224ff0169e286d28","name":"Gustavo Lucardi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lucardig.jpg","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lucardig.jpg","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lucardig.jpg","caption":"Gustavo Lucardi"},"description":"Gustavo is the Chief Operating Officer of the company, bringing over 20 years of experience in the translation industry and a forward-thinking approach to digital marketing and corporate strategy. As an expert in operational efficiency and innovation, he plays a key role in aligning business goals with the latest advancements in AI and marketing trends. Gustavo\u2019s leadership is defined by adaptability, data-driven decisions, and a deep commitment to continuous improvement. Outside of work, he enjoys watching football and following the sport\u2019s global evolution.","sameAs":["http:\/\/www.trustedtranslations.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/glucardi\/es","https:\/\/x.com\/glucardi"],"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/glucardi"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/164600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/164600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}