{"id":231208,"date":"2024-02-01T12:00:27","date_gmt":"2024-02-01T15:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=231208"},"modified":"2024-02-01T11:08:03","modified_gmt":"2024-02-01T14:08:03","slug":"que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos?"},"content":{"rendered":"<p>A medida que aumenta el n\u00famero de empresas que se expanden por todo el mundo, es importante asegurarse de que los miembros de equipos globales puedan conectarse f\u00e1cilmente con sus compa\u00f1eros de trabajo. En esta entrada del blog, explicaremos qu\u00e9 es la VRI y c\u00f3mo puede mejorar las comunicaciones globales de tu equipo.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfQu\u00e9 es la interpretaci\u00f3n a distancia virtual (VRI)?<\/strong><\/h2>\n<p>La interpretaci\u00f3n remota virtual (VRI, por su sigla en ingl\u00e9s), tambi\u00e9n conocida como <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\">interpretaci\u00f3n remota por video<\/a>, es un tipo de interpretaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que utiliza la tecnolog\u00eda de la telecomunicaci\u00f3n para conectar a un int\u00e9rprete con su p\u00fablico, en tiempo real, pero desde una ubicaci\u00f3n externa. Esta forma de interpretaci\u00f3n, que en un principio se utilizaba para prestar servicios de interpretaci\u00f3n ASL a clientes sordos o con p\u00e9rdida auditiva, sobre todo en zonas rurales donde no hab\u00eda suficientes int\u00e9rpretes ASL presenciales, se utiliza ahora de forma generalizada para muchos idiomas y en situaciones muy diversas. En la actualidad, las empresas internacionales, las universidades y otros organismos conf\u00edan en esta tecnolog\u00eda para sus necesidades de comunicaci\u00f3n global.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de la VRI?<\/strong><\/h2>\n<p>La interpretaci\u00f3n a distancia virtual mejora la interpretaci\u00f3n tradicional en persona en muchos aspectos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Demanda espont\u00e1nea: <\/strong>La VRI conecta al p\u00fablico a un int\u00e9rprete con s\u00f3lo pulsar un bot\u00f3n. Las empresas pueden contratar a un int\u00e9rprete con menos antelaci\u00f3n, sin tener que enfrentarse a los mismos problemas de agendas y plazos que conlleva hacer viajar a una persona.<\/li>\n<li><strong>Mayor seguridad: <\/strong>Hoy en d\u00eda, muchas plataformas de VRI ofrecen cifrado de extremo a extremo y otras funciones de seguridad de primera l\u00ednea para proteger las comunicaciones de su organizaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Acceso m\u00e1s f\u00e1cil: <\/strong>La VRI permite a las empresas obtener los traductores mejor cualificados de todo el mundo para ofrecer accesibilidad a sus clientes y a su p\u00fablico, sin la dificultad de transportar equipos pesados y costosos.<\/li>\n<li><strong>Menores costos: <\/strong>Tambi\u00e9n la capacidad de operar en remoto y la velocidad de la VRI la convierten en una opci\u00f3n m\u00e1s barata, que, sin embargo, no compromete la calidad de la interpretaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, como consecuencia de la pandemia de covid 19 y del aumento del trabajo a distancia en todo el mundo, ahora existen varias plataformas que admiten la VRI, como <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/zoom\">Zoom<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/teams\">Teams<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/google-meet\">Google Meet<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/cisco-webex\">Cisco Webex<\/a>, entre otras. Esta proliferaci\u00f3n ayuda a garantizar que el mercado disponga de una variedad competitiva de opciones de VRI, lo que mantiene los costes en un nivel razonable, en general, y ofrece una amplia gama de servicios que se adaptan al tama\u00f1o, a las necesidades y a los presupuestos de cada organizaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><strong>\u00bfC\u00f3mo ayuda la VRI a crear un equipo global? <\/strong><\/h2>\n<p>Centr\u00e9monos ahora en una ventaja concreta de la VRI: c\u00f3mo puede ayudar a una organizaci\u00f3n global a mejorar las comunicaciones entre los miembros de un equipo. \u00bfPor qu\u00e9 las empresas internacionales necesitan una comunicaci\u00f3n s\u00f3lida? Una comunicaci\u00f3n s\u00f3lida es especialmente importante para las organizaciones globales, ya que estas se enfrentan a <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/forbesbusinessdevelopmentcouncil\/2020\/08\/28\/working-together-while-physically-apart-managing-the-challenges-of-global-teams\/?sh=27b302412fb9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">retos adicionales en la creaci\u00f3n de equipos<\/a>. Cuando los miembros de un equipo est\u00e1n repartidos entre varios pa\u00edses, varias zonas horarias y varios idiomas, es m\u00e1s dif\u00edcil establecer una identidad de grupo y un ambiente ameno, establecer conexiones aut\u00e9nticas (como las que se dan naturalmente ne las oficinas) y hacer que los empleados se sientan involucrados en los objetivos generales de la empresa.<\/p>\n<p>Afortunadamente, la VRI resuelve muchos de estos retos tradicionales a la hora de crear un equipo global. Su escalabilidad y accesibilidad lo convierten en el complemento perfecto para las empresas internacionales: la interpretaci\u00f3n multiling\u00fce puede ponerse a disposici\u00f3n de todos los trabajadores, independientemente de su ubicaci\u00f3n o del tama\u00f1o de su equipo local. La VRI tambi\u00e9n permite a las empresas obtener int\u00e9rpretes para necesidades puntuales cuando la contrataci\u00f3n de int\u00e9rpretes en persona puede resultar prohibitivamente cara (como cuando se trabaja con dos o tres contratistas que hablan lenguas poco comunes) o suponer un reto log\u00edstico (como facilitar un importante evento de desarrollo profesional).<\/p>\n<p>En resumen, la interpretaci\u00f3n a distancia virtual fomenta la inclusi\u00f3n de todos los miembros del equipo, independientemente del idioma que hablen o del lugar del mundo en el que se encuentren. Si te preguntas c\u00f3mo elegir una plataforma VRI entre las muchas disponibles, consultar con una <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\">empresa profesional de servicios ling\u00fc\u00edsticos<\/a> es una forma excelente de entender las opciones que hay.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A medida que aumenta el n\u00famero de empresas que se expanden por todo el mundo, es importante asegurarse de que los miembros de equipos globales puedan conectarse f\u00e1cilmente con sus\u2026\n","protected":false},"author":111,"featured_media":95123,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17511],"tags":[19834,19829,10934,19835],"class_list":["post-231208","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interpretacion","tag-interpretacion-de-idiomas","tag-language-technology","tag-tecnologia-linguistica","tag-tecnologia-virtual"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos? - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La interpretaci\u00f3n a distancia por video es un tipo de interpretaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que utiliza la tecnolog\u00eda de la telecomunicaci\u00f3n para conectar al int\u00e9rprete con el p\u00fablico en tiempo real.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos? - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La interpretaci\u00f3n a distancia por video es un tipo de interpretaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que utiliza la tecnolog\u00eda de la telecomunicaci\u00f3n para conectar al int\u00e9rprete con el p\u00fablico en tiempo real.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/videointerpreter.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales\"},\"author\":{\"name\":\"Loren Maria Guay\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos?\",\"datePublished\":\"2024-02-01T15:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales\"},\"wordCount\":810,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/videointerpreter.jpg\",\"keywords\":[\"interpretaci\u00f3n de idiomas\",\"language technology\",\"tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica\",\"tecnolog\u00eda virtual\"],\"articleSection\":[\"Interpretaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos? - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/videointerpreter.jpg\",\"description\":\"La interpretaci\u00f3n a distancia por video es un tipo de interpretaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que utiliza la tecnolog\u00eda de la telecomunicaci\u00f3n para conectar al int\u00e9rprete con el p\u00fablico en tiempo real.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/videointerpreter.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/videointerpreter.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"videointerpreter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpretaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/interpretacion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba\",\"name\":\"Loren Maria Guay\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Loren Maria Guay\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/anaguay\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos? - Trusted Translations","description":"La interpretaci\u00f3n a distancia por video es un tipo de interpretaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que utiliza la tecnolog\u00eda de la telecomunicaci\u00f3n para conectar al int\u00e9rprete con el p\u00fablico en tiempo real.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos? - Trusted Translations","og_description":"La interpretaci\u00f3n a distancia por video es un tipo de interpretaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que utiliza la tecnolog\u00eda de la telecomunicaci\u00f3n para conectar al int\u00e9rprete con el p\u00fablico en tiempo real.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/videointerpreter.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales"},"author":{"name":"Loren Maria Guay","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos?","datePublished":"2024-02-01T15:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales"},"wordCount":810,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/videointerpreter.jpg","keywords":["interpretaci\u00f3n de idiomas","language technology","tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica","tecnolog\u00eda virtual"],"articleSection":["Interpretaci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales","name":"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos? - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/videointerpreter.jpg","description":"La interpretaci\u00f3n a distancia por video es un tipo de interpretaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que utiliza la tecnolog\u00eda de la telecomunicaci\u00f3n para conectar al int\u00e9rprete con el p\u00fablico en tiempo real.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/videointerpreter.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/videointerpreter.jpg","width":600,"height":400,"caption":"videointerpreter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/que-es-vri-interpretacion-remota-virtual-y-como-mejora-las-comunicaciones-de-equipos-globales#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpretaci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/interpretacion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u00bfQu\u00e9 es la VRI (interpretaci\u00f3n remota virtual) y c\u00f3mo mejora la comunicaci\u00f3n global de los equipos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/9d235f0e2c3b30621429747a1a96e9ba","name":"Loren Maria Guay","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/93691e79817ac897a1c6885d39c8947334bc22a97505768c4b449c154426e862?s=96&d=mm&r=g","caption":"Loren Maria Guay"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/anaguay"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/231208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/231208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}