{"id":275338,"date":"2024-08-29T12:00:51","date_gmt":"2024-08-29T15:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?post_type=blog&#038;p=275338"},"modified":"2024-08-28T11:50:12","modified_gmt":"2024-08-28T14:50:12","slug":"revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano","title":{"rendered":"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano"},"content":{"rendered":"<p>En el \u00e1mbito jur\u00eddico, la precisi\u00f3n y la exactitud son primordiales. Por eso, hemos desarrollado una soluci\u00f3n de vanguardia que combina el poder de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MT) impulsada por la inteligencia artificial (IA) con el saber hacer humano para proporcionar traducciones certificadas de documentos escaneados.<br \/>\n&lt;h2&gt;&lt;em&gt;El desaf\u00edo de los documentos escaneados&lt;\/em&gt;&lt;\/h2&gt;<br \/>\nLos documentos escaneados suponen un desaf\u00edo importante para las traducciones jur\u00eddicas. La mala calidad de imagen, los dise\u00f1os complejos y la informaci\u00f3n confidencial requieren una soluci\u00f3n que sea precisa y segura.<\/p>\n<p>La soluci\u00f3n: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por IA con el saber hacer humano<\/p>\n<p>Nuestra plataforma utiliza traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la inteligencia artificial para traducir de forma r\u00e1pida y precisa documentos escaneados. Pero eso no es todo. Nuestros expertos humanos tambi\u00e9n desempe\u00f1an un papel crucial para garantizar el m\u00e1s alto nivel de precisi\u00f3n y calidad.<\/p>\n<p>As\u00ed es como funciona:<br \/>\n&lt;ol&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA: Nuestro motor de inteligencia artificial traduce r\u00e1pidamente los documentos escaneados, aprovechando algoritmos avanzados y capacidades de aprendizaje autom\u00e1tico.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Dise\u00f1o de p\u00e1ginas: Nuestro sistema formatea el texto traducido con un dise\u00f1o visualmente atractivo y profesional que representa fielmente la estructura del documento original.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Revisi\u00f3n humana y &lt;a href=\u00bb\/?page_id=298&#8243;&gt;posedici\u00f3n&lt;\/a&gt;: Nuestros expertos humanos revisan y editan el texto traducido, garantizando:&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;\/ol&gt;<br \/>\n&#8211; Exactitud: 100% de exactitud garantizada<\/p>\n<p>&#8211; Comprensi\u00f3n contextual: Los expertos humanos garantizan que se preserven los matices y el contexto.<\/p>\n<p>&#8211; Cumplimiento: Adhesi\u00f3n a las normas y regulaciones legales de la industria.<br \/>\n&lt;ol start=\u00bb4&#8243;&gt;<br \/>\n&lt;li&gt;Aprendizaje IA: Nuestro motor de inteligencia artificial aprende de las ediciones humanas y mejora continuamente su precisi\u00f3n y calidad para futuras traducciones.&lt;\/li&gt;<br \/>\n&lt;\/ol&gt;<br \/>\n&lt;h2&gt;&lt;em&gt;Beneficios para el \u00e1mbito legal&lt;\/em&gt;&lt;\/h2&gt;<br \/>\nNuestra soluci\u00f3n ofrece numerosos beneficios para trabajar dentro del \u00e1mbito legal, entre ellos:<\/p>\n<p>&#8211; Mayor eficiencia: Tiempos de traducci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pidos, sin comprometer la fidelidad<\/p>\n<p>&#8211; Mejoras en general: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA con el saber hacer humano para garantizar la precisi\u00f3n<\/p>\n<p>&#8211; Seguridad mejorada: Plataforma segura para documentos sensibles<\/p>\n<p>&#8211; Ahorro de costes: Costos reducidos sin comprometer la calidad<br \/>\n&lt;h2&gt;&lt;em&gt;C\u00f3mo aprende y mejora nuestra IA&lt;\/em&gt;&lt;\/h2&gt;<br \/>\nNuestro motor de inteligencia artificial aprende de las ediciones y de los refinamientos humanos realizados durante el proceso de posedici\u00f3n. Este ciclo de aprendizaje continuo permite a nuestra IA:<\/p>\n<p>&#8211; Mejorar la precisi\u00f3n y la calidad a lo largo del tiempo<\/p>\n<p>&#8211; Adaptarse a la terminolog\u00eda y a los matices espec\u00edficos de un \u00e1mbito en particular<\/p>\n<p>&#8211; Mejorar su comprensi\u00f3n del contexto y de las sutilezas<br \/>\n&lt;h2&gt;&lt;em&gt;Confiamos en los profesionales del derecho&lt;\/em&gt;&lt;\/h2&gt;<br \/>\nNuestra soluci\u00f3n cuenta con la confianza de profesionales legales de todo el mundo. Esto es lo que dicen:<\/p>\n<p>&#8211; \u201cUna mayor eficiencia y precisi\u00f3n han transformado nuestro proceso de traducci\u00f3n\u201d [testimonio de un cliente].<\/p>\n<p>&#8211; \u201cLa seguridad y la experiencia de la plataforma nos dan tranquilidad\u201d [testimonio de un cliente].<br \/>\n&lt;h2&gt;&lt;em&gt;Empiece hoy mismo&lt;\/em&gt;&lt;\/h2&gt;<br \/>\nRevoluciona tu proceso de traducciones jur\u00eddicas con nuestra soluci\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA. &lt;a href=\u00bb\/?page_id=108471&#8243;&gt;Cont\u00e1ctanos&lt;\/a&gt; hoy para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y programar una demostraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Foto de Igor Omilaev en Unsplash<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En el \u00e1mbito jur\u00eddico, la precisi\u00f3n y la exactitud son primordiales. Por eso, hemos desarrollado una soluci\u00f3n de vanguardia que combina el poder de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MT) impulsada por\u2026\n","protected":false},"author":2,"featured_media":273974,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8794],"tags":[12573,13768,19509,12255,20550],"class_list":["post-275338","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-para-compradores-de-traduccion","tag-artificial-intelligence","tag-legal-translation","tag-traduccion-automatica","tag-traducciones-juridicas","tag-traducciones-juridicas-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano - Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano - Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el \u00e1mbito jur\u00eddico, la precisi\u00f3n y la exactitud son primordiales. Por eso, hemos desarrollado una soluci\u00f3n de vanguardia que combina el poder de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MT) impulsada por...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AI-human-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano\"},\"author\":{\"name\":\"Mirko M\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eecf064e61bd99121292574689283872\"},\"headline\":\"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano\",\"datePublished\":\"2024-08-29T15:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano\"},\"wordCount\":677,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/AI-human-2-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"artificial intelligence\",\"legal translation\",\"traducci\u00f3n autom\u00e1tica\",\"traducciones jur\u00eddicas\",\"traducciones jur\u00eddicas\"],\"articleSection\":[\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano\",\"name\":\"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano - Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/AI-human-2-scaled.jpg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/AI-human-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/AI-human-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Para Compradores de Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/blog\\\/categorias\\\/para-compradores-de-traduccion\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eecf064e61bd99121292574689283872\",\"name\":\"Mirko M\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c4eb06209b71524dc12d487c4a94b037b864681a7068d4be53df74549627014?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c4eb06209b71524dc12d487c4a94b037b864681a7068d4be53df74549627014?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c4eb06209b71524dc12d487c4a94b037b864681a7068d4be53df74549627014?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mirko M\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/author\\\/mirkom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano - Trusted Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano - Trusted Translations","og_description":"En el \u00e1mbito jur\u00eddico, la precisi\u00f3n y la exactitud son primordiales. Por eso, hemos desarrollado una soluci\u00f3n de vanguardia que combina el poder de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica (MT) impulsada por...","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AI-human-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano"},"author":{"name":"Mirko M","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/eecf064e61bd99121292574689283872"},"headline":"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano","datePublished":"2024-08-29T15:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano"},"wordCount":677,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AI-human-2-scaled.jpg","keywords":["artificial intelligence","legal translation","traducci\u00f3n autom\u00e1tica","traducciones jur\u00eddicas","traducciones jur\u00eddicas"],"articleSection":["Para Compradores de Traducci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano","name":"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano - Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AI-human-2-scaled.jpg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AI-human-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AI-human-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/revolucionando-las-traducciones-juridicas-mt-impulsada-por-ia-con-saber-hacer-humano#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Para Compradores de Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/blog\/categorias\/para-compradores-de-traduccion"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Revolucionando las traducciones jur\u00eddicas: Traducci\u00f3n autom\u00e1tica impulsada por la IA, con el saber hacer humano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/person\/eecf064e61bd99121292574689283872","name":"Mirko M","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c4eb06209b71524dc12d487c4a94b037b864681a7068d4be53df74549627014?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c4eb06209b71524dc12d487c4a94b037b864681a7068d4be53df74549627014?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c4eb06209b71524dc12d487c4a94b037b864681a7068d4be53df74549627014?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mirko M"},"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/author\/mirkom"}]}},"toolset-meta":{"cpt-for-blogs":{"revisor":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-image":{"type":"image","raw":"","attachment_id":null},"revisor-description":{"type":"textfield","raw":""},"revisor-link":{"type":"url","raw":""}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/275338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/275338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}