{"id":126903,"date":"2019-03-29T11:50:07","date_gmt":"2019-03-29T11:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=126903"},"modified":"2024-09-18T15:31:27","modified_gmt":"2024-09-18T18:31:27","slug":"imagenes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes","title":{"rendered":"Ilustraci\u00f3n e Im\u00e1genes"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":238229,"parent":127688,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-126903","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servicios de Traducci\u00f3n de Ilustraciones e Im\u00e1genes: Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Trusted Translations trabajamos con varios formatos de archivo de imagen. Traducimos todas las im\u00e1genes, incluso si incluyen gr\u00e1ficos pesados o un dise\u00f1o complejo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios de Traducci\u00f3n de Ilustraciones e Im\u00e1genes: Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Trusted Translations trabajamos con varios formatos de archivo de imagen. Traducimos todas las im\u00e1genes, incluso si incluyen gr\u00e1ficos pesados o un dise\u00f1o complejo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T18:31:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Illustrations-and-Image-.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\\\/imagenes\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\\\/imagenes\",\"name\":\"Servicios de Traducci\u00f3n de Ilustraciones e Im\u00e1genes: Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\\\/imagenes#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\\\/imagenes#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Illustrations-and-Image-.webp\",\"description\":\"En Trusted Translations trabajamos con varios formatos de archivo de imagen. Traducimos todas las im\u00e1genes, incluso si incluyen gr\u00e1ficos pesados o un dise\u00f1o complejo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\\\/imagenes#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\\\/imagenes\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\\\/imagenes#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Illustrations-and-Image-.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/tt-icon_Illustrations-and-Image-.webp\",\"width\":151,\"height\":151,\"caption\":\"tt icon Illustrations and Image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\\\/imagenes#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Formatos de Archivo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/formatos-de-archivos\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ilustraci\u00f3n e Im\u00e1genes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios de Traducci\u00f3n de Ilustraciones e Im\u00e1genes: Trusted Translations, Inc.","description":"En Trusted Translations trabajamos con varios formatos de archivo de imagen. Traducimos todas las im\u00e1genes, incluso si incluyen gr\u00e1ficos pesados o un dise\u00f1o complejo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios de Traducci\u00f3n de Ilustraciones e Im\u00e1genes: Trusted Translations, Inc.","og_description":"En Trusted Translations trabajamos con varios formatos de archivo de imagen. Traducimos todas las im\u00e1genes, incluso si incluyen gr\u00e1ficos pesados o un dise\u00f1o complejo.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-18T18:31:27+00:00","og_image":[{"width":151,"height":151,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Illustrations-and-Image-.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes","name":"Servicios de Traducci\u00f3n de Ilustraciones e Im\u00e1genes: Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Illustrations-and-Image-.webp","description":"En Trusted Translations trabajamos con varios formatos de archivo de imagen. Traducimos todas las im\u00e1genes, incluso si incluyen gr\u00e1ficos pesados o un dise\u00f1o complejo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Illustrations-and-Image-.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tt-icon_Illustrations-and-Image-.webp","width":151,"height":151,"caption":"tt icon Illustrations and Image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos\/imagenes#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Formatos de Archivo","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/formatos-de-archivos"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ilustraci\u00f3n e Im\u00e1genes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Eliminamos la molestia de contratar una empresa de dise\u00f1o aparte para volver a dar formato a sus im\u00e1genes."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"Si lo solicita, trabajaremos con el equipo de dise\u00f1o gr\u00e1fico de su empresa."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Nos aseguramos de que las traducciones de sus im\u00e1genes se entreguen listas para uso inmediato."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Nuestro equipo de dise\u00f1o gr\u00e1fico se especializa en servicios de dise\u00f1o relacionados con traducci\u00f3n."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ilustration-final-1-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ilustration-final-1-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/AdobeStock_385542563-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Servicios de Traducci\u00f3n de Ilustraciones e Im\u00e1genes<\/h1><p>Una traducci\u00f3n rigurosa y precisa de una imagen es esencial para llegar e influenciar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio. Dado que una imagen, como el eslogan de una empresa, suele incluir poco espacio para grandes cantidades de texto, es de vital importancia que la traducci\u00f3n no solo sea precisa, sino tambi\u00e9n adecuada para su p\u00fablico. En <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> trabajamos con varios formatos de archivo de imagen: JPEG, JPG, TIFF, BMP, PNG, EMF, GIF y m\u00e1s.<\/p><div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/es\/presupuesto-sin-cargo\">SOLICITE UN PRESUPUESTO SIN CARGO<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Servicios de Traducci\u00f3n por Expertos de Im\u00e1genes en cualquier Formato de Archivo<\/h2>\r\nTanto si su proyecto ha sido creado con Adobe Photoshop, Adobe Illustrator o cualquier otro formato de archivo, <em>el equipo de expertos de <em>Trusted Translations<\/em><\/em> se asegurar\u00e1 de que todas las traducciones de im\u00e1genes se le entreguen listas para su uso inmediato.\r\n<h2>Proceso de Traducci\u00f3n de Im\u00e1genes<\/h2>\r\n<div class=\"pull-right tt-thumbnail hidden-xs\"><img class=\"alignright\" src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/adobe-illustrator.png\" alt=\"\u00cdcono de Adobe Illustrator\" \/><\/div>\r\n<div class=\"pull-right tt-thumbnail hidden-xs\"><img class=\"alignright\" src=\"\/wp-content\/uploads\/img\/icons\/adobe-photoshop.png\" alt=\"\u00cdcono de Adobe Photoshop\" \/><\/div>\r\nTraducir una imagen involucra varias etapas que requieren la experiencia de nuestro equipo profesional de traductores y dise\u00f1adores gr\u00e1ficos. En <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em>, nuestros experimentados traductores y dise\u00f1adores gr\u00e1ficos est\u00e1n listos para asumir cualquiera de sus necesidades de traducci\u00f3n de im\u00e1genes, sin importar cu\u00e1n complejas sean. No solo nos aseguramos de que la traducci\u00f3n y el dise\u00f1o sean de la m\u00e1s alta calidad, sino que tambi\u00e9n tenemos en cuenta la importancia de su p\u00fablico objetivo. Aplicaremos la localizaci\u00f3n a las im\u00e1genes, para que pueda ampliar su p\u00fablico y llegar al p\u00fablico correcto de la manera adecuada. Cuando recibimos una imagen para traducir, primero debe pasar por la experiencia de nuestro equipo de dise\u00f1o gr\u00e1fico, que extrae todo el texto traducible de las im\u00e1genes. Esto hace que el texto sea compatible con nuestras herramientas de traducci\u00f3n asistida por computadora (herramientas TAC), lo que permite que nuestros traductores logren una traducci\u00f3n m\u00e1s precisa del material. Posteriormente, el documento pasa una vez m\u00e1s por nuestro equipo de dise\u00f1o gr\u00e1fico (DTP) para reajustar el formato de las im\u00e1genes con el texto reci\u00e9n traducido. Incluso las im\u00e1genes con gr\u00e1ficos pesados y un dise\u00f1o complejo se le entregar\u00e1n listas para su uso inmediato.\r\n<h2>Diferentes Tipos de Im\u00e1genes e Ilustraciones<\/h2>\r\nEn <em><em>Trusted Translations<\/em><\/em> entendemos que cada tipo de traducci\u00f3n de im\u00e1genes es \u00fanico, desde su origen hasta su formato y su p\u00fablico objetivo. Es por eso que ponemos especial cuidado en asegurarnos de que cada traducci\u00f3n de im\u00e1genes se someta al proceso m\u00e1s beneficioso para su destino final. Por ejemplo, una captura de pantalla se someter\u00e1 a un proceso muy diferente al de una ilustraci\u00f3n animada o el eslogan de una empresa. Nuestros dise\u00f1adores gr\u00e1ficos y traductores espec\u00edficos para cada industria se asegurar\u00e1n de que cada paso del proceso se realice de manera precisa, profesional y espec\u00edfica para cada proyecto individual de traducci\u00f3n de im\u00e1genes. Nuestro equipo de expertos puede determinar qu\u00e9 pasos debemos tomar para entregar el producto final m\u00e1s efectivo y beneficioso, para que usted pueda llegar a su p\u00fablico objetivo y tambi\u00e9n expandirse a un p\u00fablico a\u00fan m\u00e1s amplio."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"139368\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Dise\u00f1o Gr\u00e1fico (DTP) para Traducciones de Im\u00e1genes<\/h2>\r\nEn <em>Trusted Translations<\/em> somos conscientes de que, en el mundo del marketing, la imagen juega un papel crucial para atraer a su p\u00fablico objetivo. Por ello, contamos con un equipo de dise\u00f1o gr\u00e1fico exclusivo que se especializa en servicios de dise\u00f1o relacionados con la traducci\u00f3n de la m\u00e1s alta calidad y ofrece un r\u00e1pido plazo de entrega. Siempre se necesita una etapa de dise\u00f1o gr\u00e1fico cuando se trata de traducciones de im\u00e1genes. En muchos casos, la traducci\u00f3n debe pasar por una etapa de dise\u00f1o gr\u00e1fico no una, sino dos veces durante el proceso de traducci\u00f3n: una vez antes de la traducci\u00f3n para extraer el texto y otra vez despu\u00e9s de la traducci\u00f3n para reintegrar el texto a las im\u00e1genes y modificar el formato del dise\u00f1o. Traducir un archivo de Adobe Illustrator o Adobe Photoshop es notoriamente complejo en la industria de la traducci\u00f3n. Estos archivos no son compatibles con las herramientas de traducci\u00f3n asistida por computadora (herramientas TAC) y, por lo tanto, el equipo de dise\u00f1o gr\u00e1fico (DTP) debe editarlos manualmente y extraer el texto para que pueda traducirse. A la vez, el texto traducido debe reincorporarse al formato original para que parezca que nunca ha sido traducido. Una simple traducci\u00f3n puede resultar bastante complicada si utiliza recursos independientes para sus necesidades de traducci\u00f3n y de dise\u00f1o gr\u00e1fico. Si este es el caso, <em>Trusted Translations<\/em> es la soluci\u00f3n integral. No solo trabajamos con los traductores m\u00e1s profesionales y experimentados de la industria, sino que tambi\u00e9n contamos con un equipo interno de expertos en dise\u00f1o gr\u00e1fico que se especializan en dise\u00f1o relacionado con la traducci\u00f3n. Adem\u00e1s, trabajaremos con el equipo de dise\u00f1o de su empresa cuando lo solicite.\r\n\r\nCuando trabaje con <em>Trusted Translations<\/em>, recibir\u00e1 las im\u00e1genes traducidas de manera profesional y siempre en su formato y dise\u00f1o originales. De ese modo, no tendr\u00e1 que realizar ning\u00fan paso adicional."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126903\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}