{"id":127111,"date":"2018-07-03T21:29:39","date_gmt":"2018-07-03T21:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=127111"},"modified":"2024-09-04T17:58:17","modified_gmt":"2024-09-04T20:58:17","slug":"motores-de-mt-personalizados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados","title":{"rendered":"Motores NMT Personalizados"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":248038,"parent":127133,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-127111","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motores de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Personalizada: Trusted Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations es l\u00edder mundial en la implementaci\u00f3n de motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica personalizada (CMTE) para producir traducciones de alta calidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motores de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Personalizada: Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations es l\u00edder mundial en la implementaci\u00f3n de motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica personalizada (CMTE) para producir traducciones de alta calidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-04T20:58:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\\\/motores-de-mt-personalizados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\\\/motores-de-mt-personalizados\",\"name\":\"Motores de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Personalizada: Trusted Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\\\/motores-de-mt-personalizados#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\\\/motores-de-mt-personalizados#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-15-1.png\",\"description\":\"Trusted Translations es l\u00edder mundial en la implementaci\u00f3n de motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica personalizada (CMTE) para producir traducciones de alta calidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\\\/motores-de-mt-personalizados#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\\\/motores-de-mt-personalizados\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\\\/motores-de-mt-personalizados#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-15-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Recurso-15-1.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"Recurso 15 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\\\/motores-de-mt-personalizados#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/automatica\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Motores NMT Personalizados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motores de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Personalizada: Trusted Translations","description":"Trusted Translations es l\u00edder mundial en la implementaci\u00f3n de motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica personalizada (CMTE) para producir traducciones de alta calidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Motores de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Personalizada: Trusted Translations","og_description":"Trusted Translations es l\u00edder mundial en la implementaci\u00f3n de motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica personalizada (CMTE) para producir traducciones de alta calidad.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-04T20:58:17+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados","name":"Motores de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Personalizada: Trusted Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png","description":"Trusted Translations es l\u00edder mundial en la implementaci\u00f3n de motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica personalizada (CMTE) para producir traducciones de alta calidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Recurso-15-1.png","width":150,"height":150,"caption":"Recurso 15 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica\/motores-de-mt-personalizados#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/automatica"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Motores NMT Personalizados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"La Oficina Europea de Patentes utiliza un motor personalizado de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal para traducir patentes globales."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"La traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal se basa en el aprendizaje profundo para facilitar la traducci\u00f3n."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Los motores de traducci\u00f3n personalizados son mucho mejores que entrenar motores gen\u00e9ricos desde cero."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Los motores de traducci\u00f3n neuronales \u201caprenden\u201d y mejoran con el tiempo, especialmente con proyectos de gran volumen."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-neural-2-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-neural-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-neural-2-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/custom-neural-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/AdobeStock_222912660-2-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Motores de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Neuronal Personalizada<\/h1><p>Los motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal personalizada (CNMTE) se construyen de manera especial para clientes con grandes vol\u00famenes de traducciones de un dominio espec\u00edfico (es decir, segmento vertical de contenido). Estos motores personalizados pueden constituir un importante recurso para toda organizaci\u00f3n que necesite traducir gran cantidad de contenido sumamente especializado.<\/p><div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/es\/presupuesto-sin-cargo\">SOLICITE UN PRESUPUESTO SIN CARGO<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Lideramos el Camino en Traducciones de Alta Calidad con Motores de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Neuronal Personalizados<\/h2><em>Trusted Translations<\/em> est\u00e1 a la vanguardia de esta tecnolog\u00eda y es uno de los l\u00edderes mundiales en proporcionar traducciones de alta calidad mediante motores de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal personalizada. Con el aprovechamiento de nuestra tecnolog\u00eda, las empresas pueden lograr traducciones seguras y de alta calidad de inmensas cantidades de informaci\u00f3n, todo a una fracci\u00f3n del costo y el tiempo implicados en un proceso t\u00edpico de traducci\u00f3n humana.\r\nLas siguientes son algunas de las caracter\u00edsticas y objetivos t\u00edpicos de los proyectos de traducci\u00f3n que pueden ser buenos candidatos para nuestra oferta de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal personalizada.\r\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u2022 Gran volumen de contenido\r\n\u2022 Contenido muy especializado\r\n\u2022 Necesidad de tiempos de entrega cortos\r\n\u2022 Necesidad de obtener el mayor rendimiento de la inversi\u00f3n<\/p>\r\nLos proyectos que antes se consideraban imposibles o prohibitivos debido al costo con el uso de un proceso de traducci\u00f3n humana tradicional ahora son factibles si se implementa una soluci\u00f3n de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal personalizada. <em>Trusted Translations<\/em> cuenta con un equipo de tecnolog\u00eda dedicado a implementar estas soluciones espec\u00edficas para cada cliente, y est\u00e1n disponibles para una consulta gratuita para ayudarlo a determinar si todo el volumen de traducci\u00f3n que necesita, o tal vez solo determinadas partes, pueden beneficiarse con esta tecnolog\u00eda.\r\n\r\nSolo tenga en cuenta que un CNMTE no es un sue\u00f1o imposible. Los factores que contribuyen a poner a su alcance esta eficaz soluci\u00f3n son la mejora de las tecnolog\u00edas, la mayor accesibilidad de las plataformas y servicios, y la reducci\u00f3n del volumen de grupos de textos.\r\nCuando la seguridad es de especial inter\u00e9s, un CNMTE ofrece la forma m\u00e1s segura de traducir material; puede adaptarse para cumplir los requisitos m\u00e1s estrictos tanto del sector privado como del p\u00fablico. Tenemos experiencia en la implementaci\u00f3n de estas soluciones en entornos gubernamentales de alta seguridad, al tiempo que cumplimos con las normativas de la industria y de tecnolog\u00eda m\u00e1s estrictas.\r\n<h2><\/h2>"},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"139368\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"font-size: 1.38889rem; font-style: normal;\">Flujo de Trabajo de Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica Personalizada y Posedici\u00f3n Humana<\/h2>\r\n<p style=\"font-size: 18px; font-style: normal; font-weight: 400; color: #2a2a2a; font-family: Lato, sans-serif;\"><img class=\"wp-image-7224 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/custom-mt-engines.jpg\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"288\" \/>\r\nComo puede ver en la ilustraci\u00f3n de un ejemplo de flujo de trabajo de motor de traducci\u00f3n autom\u00e1tica personalizada, el proceso se puede integrar directamente en el sistema de gesti\u00f3n de contenido (CMS, por sus siglas en ingl\u00e9s) del cliente. Eso facilita su implementaci\u00f3n y con el tiempo conduce a tiempos de ejecuci\u00f3n m\u00e1s cortos y entregas perfectas. En este caso, el sistema de gesti\u00f3n de traducci\u00f3n fusiona la traducci\u00f3n autom\u00e1tica personalizada y la posedici\u00f3n humana en un \u00fanico entorno. Adem\u00e1s, las correcciones que el poseditor aplique en el resultado de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica no solo se introducen en el CMS del cliente para la publicaci\u00f3n final, sino que tambi\u00e9n se introducen en el motor de MT neuronal personalizada para que la m\u00e1quina aprenda y se perfeccione en forma gradual, lo que vuelve al motor m\u00e1s \u201cinteligente\u201d. De ah\u00ed que con el tiempo la calidad mejore de manera considerable. Esto se aplica en especial a los proyectos que involucran grandes vol\u00famenes de contenido del mismo dominio (segmento vertical de la industria).<\/p>\r\n<p style=\"font-size: 18px; font-style: normal; font-weight: 400; color: #2a2a2a; font-family: Lato, sans-serif;\">Si se integra terminolog\u00eda espec\u00edfica para complementar este proceso, como glosarios espec\u00edficos del dominio o del cliente, se puede aumentar la exactitud y la coherencia. Dichas integraciones implican colocar t\u00e9rminos en el contexto apropiado, de tal manera que se garantice que se expresen siempre en su forma m\u00e1s exacta seg\u00fan categor\u00edas de inflexi\u00f3n protot\u00edpicas, como el n\u00famero, el tiempo verbal, la persona, el caso, el g\u00e9nero, etc. Esta terminolog\u00eda correctamente aplicada acaba formando parte del proceso de perfeccionamiento que garantiza su uso preciso en sus traducciones.<\/p>\r\n<p style=\"font-size: 18px; font-style: normal; font-weight: 400; color: #2a2a2a; font-family: Lato, sans-serif;\">Desarrollar un motor de traducci\u00f3n autom\u00e1tica neuronal personalizada (CNMTE) mejorar\u00e1 la calidad del producto con el tiempo y as\u00ed crear\u00e1 un recurso que lo diferenciar\u00e1 de sus competidores. Con un CNMTE se aprovecha la tecnolog\u00eda de avanzada para mejorar el contenido automatizado mediante el uso de poseditores, ling\u00fcistas e ingenieros humanos especializados.\r\nComun\u00edquese con nosotros hoy mismo y programaremos una evaluaci\u00f3n gratuita para ayudarlo a determinar si la soluci\u00f3n es apropiada para usted y su organizaci\u00f3n.<\/p>"},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127111\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}