{"id":144396,"date":"2018-07-06T18:13:56","date_gmt":"2018-07-06T18:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=144396"},"modified":"2024-09-06T15:45:29","modified_gmt":"2024-09-06T18:45:29","slug":"espanol-neutro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol Neutro"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":160117,"parent":181362,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-144396","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducciones a Espa\u00f1ol Neutral: Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Trusted Translations, Inc., entendemos las peculiaridades del uso del espa\u00f1ol neutro. Lo ayudaremos a decidir cu\u00e1ndo utilizarlo y cu\u00e1ndo localizar su proyecto de espa\u00f1ol a un mercado espec\u00edfico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducciones a Espa\u00f1ol Neutral: Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Trusted Translations, Inc., entendemos las peculiaridades del uso del espa\u00f1ol neutro. Lo ayudaremos a decidir cu\u00e1ndo utilizarlo y cu\u00e1ndo localizar su proyecto de espa\u00f1ol a un mercado espec\u00edfico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T18:45:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\\\/espanol-neutro\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\\\/espanol-neutro\",\"name\":\"Traducciones a Espa\u00f1ol Neutral: Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\\\/espanol-neutro#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\\\/espanol-neutro#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"description\":\"En Trusted Translations, Inc., entendemos las peculiaridades del uso del espa\u00f1ol neutro. Lo ayudaremos a decidir cu\u00e1ndo utilizarlo y cu\u00e1ndo localizar su proyecto de espa\u00f1ol a un mercado espec\u00edfico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\\\/espanol-neutro#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\\\/espanol-neutro\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\\\/espanol-neutro#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/TT_NEW_FB-1.png\",\"caption\":\"TT NEW FB 1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\\\/espanol-neutro#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espa\u00f1ol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Caracter\u00edsticas del Espa\u00f1ol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/idiomas\\\/espanol\\\/caracteristicas\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Espa\u00f1ol Neutro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducciones a Espa\u00f1ol Neutral: Trusted Translations, Inc.","description":"En Trusted Translations, Inc., entendemos las peculiaridades del uso del espa\u00f1ol neutro. Lo ayudaremos a decidir cu\u00e1ndo utilizarlo y cu\u00e1ndo localizar su proyecto de espa\u00f1ol a un mercado espec\u00edfico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducciones a Espa\u00f1ol Neutral: Trusted Translations, Inc.","og_description":"En Trusted Translations, Inc., entendemos las peculiaridades del uso del espa\u00f1ol neutro. Lo ayudaremos a decidir cu\u00e1ndo utilizarlo y cu\u00e1ndo localizar su proyecto de espa\u00f1ol a un mercado espec\u00edfico.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-06T18:45:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro","name":"Traducciones a Espa\u00f1ol Neutral: Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","description":"En Trusted Translations, Inc., entendemos las peculiaridades del uso del espa\u00f1ol neutro. Lo ayudaremos a decidir cu\u00e1ndo utilizarlo y cu\u00e1ndo localizar su proyecto de espa\u00f1ol a un mercado espec\u00edfico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro#primaryimage","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TT_NEW_FB-1.png","caption":"TT NEW FB 1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas\/espanol-neutro#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomas","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espa\u00f1ol","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Caracter\u00edsticas del Espa\u00f1ol","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/idiomas\/espanol\/caracteristicas"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Espa\u00f1ol Neutro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"El espa\u00f1ol neutro se usa muchas veces para contenido t\u00e9cnico y documentaci\u00f3n de software."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/neutral-spanish-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/neutral-spanish-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/neutral-spanish.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Traducci\u00f3n al Espa\u00f1ol Neutro<\/h1>\r\nSi tiene la intenci\u00f3n de dirigirse a un p\u00fablico m\u00e1s amplio de hispanohablantes, <em>Trusted Translations<\/em> puede ayudarlo a usar un espa\u00f1ol neutro que acepte y entienda toda la poblaci\u00f3n de habla hispana.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/presupuesto-sin-cargo\">Solicite un presupuesto sin cargo<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Espa\u00f1ol Personalizado vs. Neutro para una Comunicaci\u00f3n Eficaz <\/h2>El espa\u00f1ol ha evolucionado durante miles de a\u00f1os en varios continentes. Por ello, han surgido muchas variaciones y \u201cdialectos\u201d que se usan en todo el mundo, incluso en los 21 pa\u00edses donde el espa\u00f1ol es el idioma oficial o nacional. Esto presenta una situaci\u00f3n interesante para cualquiera que busque apuntar al mercado de habla hispana.\r\n\r\nPor un lado, tiene la oportunidad de adaptar (o localizar) una traducci\u00f3n particular a un grupo, pa\u00eds o regi\u00f3n muy espec\u00edficos, y hacer que su comunicaci\u00f3n sea m\u00e1s eficaz. Por otro lado, si su intenci\u00f3n es dirigirse a un p\u00fablico m\u00e1s amplio de hispanohablantes, probablemente le resulte mejor utilizar un espa\u00f1ol neutro que acepte y entienda toda la poblaci\u00f3n de habla hispana.\r\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el Espa\u00f1ol Neutro?<\/h2>\r\nPor lo general, se lo conoce como espa\u00f1ol est\u00e1ndar, global o universal. El \u201cespa\u00f1ol neutro\u201d es un tipo de espa\u00f1ol del que se eliminan tantos t\u00e9rminos culturalmente espec\u00edficos como sea posible. Con un m\u00ednimo de frases idiom\u00e1ticas, variaciones regionales o neologismos (palabras reci\u00e9n acu\u00f1adas), el espa\u00f1ol neutro permite que la mayor\u00eda de hispanohablantes entienda su mensaje correctamente.\r\n\r\nEl espa\u00f1ol neutro no es un idioma en s\u00ed mismo; m\u00e1s bien, es el producto de intentos diligentes de traductores profesionales para seleccionar t\u00e9rminos que comprender\u00e1 la mayor\u00eda de los hispanohablantes en un mercado diverso. Por lo tanto, es importante trabajar con traductores de gran habilidad, que puedan ser sensibles a la aptitud de cada palabra para un p\u00fablico diverso."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"139229\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Cu\u00e1ndo Usar Espa\u00f1ol Neutro<\/h2>\r\nUna forma universal de espa\u00f1ol funciona bien para el contenido dirigido a un p\u00fablico global, como en periodismo, transmisiones de televisi\u00f3n y otras formas de medios de comunicaci\u00f3n. En un mundo cada vez m\u00e1s digitalizado, m\u00e1s organizaciones suponen que su contenido m\u00e1s cr\u00edtico viajar\u00e1 m\u00e1s lejos que nunca.\r\n\r\nEn particular, el espa\u00f1ol neutro tambi\u00e9n es ideal para contenido t\u00e9cnico o cient\u00edfico de gran volumen, como manuales o documentaci\u00f3n de software. Como rasgo distintivo, este tipo de material est\u00e1 escrito en lenguaje sencillo y directo, sin muchas excentricidades culturales, y no contiene gran cantidad de coloquialismos ni jerga. De hecho, las principales empresas tecnol\u00f3gicas, como Microsoft, han invertido desde hace tiempo en <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/en-us\/globalization\/localization\/ministyleguides\/mini-style-guide-spanish-neutral\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pautas y glosarios para espa\u00f1ol neutro<\/a>, ya que reconocen a este estilo como un compromiso s\u00f3lido entre la claridad generalizada y la localizaci\u00f3n completa.\r\n\r\nPor \u00faltimo, desde una perspectiva comercial, el espa\u00f1ol neutro puede ser una gran ayuda para organizaciones o personas que reci\u00e9n comienzan. Generar y probar una traducci\u00f3n en espa\u00f1ol neutro podr\u00eda ser m\u00e1s rentable para su empresa que el gasto de localizar el texto para que se ajuste a varios pa\u00edses de destino. Tambi\u00e9n es un excelente primer paso si tiene la intenci\u00f3n de localizar su contenido m\u00e1s adelante.\r\n<h2>\u00bfMe Conviene el Espa\u00f1ol Neutro?<\/h2>\r\nNo existe una forma perfecta de espa\u00f1ol que sea apta para todos los emprendimientos, y el espa\u00f1ol neutro no es la excepci\u00f3n.\r\n\r\nDebido a que se eliminan la mayor\u00eda de los regionalismos y frases idiom\u00e1ticas, algunos lo han descrito como de tono moderado, seco o plano. Los anuncios y otros tipos de contenido de marketing, adem\u00e1s de los trabajos creativos como pel\u00edculas o programas de televisi\u00f3n, dependen de provocar emociones espec\u00edficas en el p\u00fablico. El espa\u00f1ol neutro puede no ser la mejor opci\u00f3n para esos proyectos. En cambio, el contenido localizado para un p\u00fablico hiperespec\u00edfico puede sentirse m\u00e1s personal y significativo.\r\n\r\nSi no est\u00e1 seguro de si la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol neutro es lo que le conviene, <em>Trusted Translations<\/em> puede brindarle respuestas. A veces, proporcionamos a las empresas una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol neutro primero y luego, seg\u00fan las necesidades del cliente, tambi\u00e9n podemos ayudarlo a localizar su contenido para mercados espec\u00edficos.\r\n\r\nComun\u00edquese con nosotros para saber m\u00e1s sobre nuestros servicios integrales y rentables de traducci\u00f3n al espa\u00f1ol."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/144396\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}