{"id":160044,"date":"2022-09-30T04:16:47","date_gmt":"2022-09-30T04:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/?page_id=160044"},"modified":"2024-10-30T15:35:01","modified_gmt":"2024-10-30T18:35:01","slug":"vri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri","title":{"rendered":"Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"160044\" class=\"elementor elementor-160044 elementor-156698\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-158852b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"158852b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"new-cover\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:156953,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/creative-writing-3-1.jpg&quot;}],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:100,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;tilt&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:9000,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0,6V0h1000v100L0,6z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68ec10d9\" data-id=\"68ec10d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51155de0 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"51155de0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;no&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;no&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:9000,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/back-view-female-employee-working-remotely-talking-her-colleagues-about-business-video-conference-desktop-computer-home-multiethnic-business-team-online-meeting-1-2-1.jpg\" alt=\"back view female employee working remotely talking her colleagues about business video conference desktop computer home multiethnic business team online meeting 1 2 1\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b4bf02c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b4bf02c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI)<\/h1><p>La Interpretaci\u00f3n Remota por Video se convirti\u00f3 en una modalidad popular gracias a los avances tecnol\u00f3gicos que permitieron a los int\u00e9rpretes brindar servicios en tiempo real de manera remota, ya sea desde un centro de llamadas o directamente desde su propio hogar. Sin embargo, esta adaptaci\u00f3n requiere la utilizaci\u00f3n de un equipo especial, es decir, un auricular y una c\u00e1mara de video, y que la tarea se realice en un espacio relativamente privado y tranquilo, sin necesidad de que sea un estudio de \u00faltima generaci\u00f3n.<br \/>Las primeras necesidades de VRI estaban asociadas con el suministro de asistencia para la interpretaci\u00f3n del lenguaje de se\u00f1as (como <a href=\"\/es\/servicios\/interpretacion-presencial\/asl\" rel=\"noopener\">ASL<\/a>, el m\u00e1s popular en los EE.\u00a0UU.), que permit\u00eda a las personas con discapacidad auditiva comunicarse con otras ubicadas en el mismo lugar o de forma remota a trav\u00e9s de videoconferencia.<\/p><div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/es\/presupuesto-sin-cargo\">Solicite un presupuesto sin cargo<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76b23d3 menu-bg-desk elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76b23d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea3b5e9\" data-id=\"ea3b5e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b4729 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5b4729\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contenido Relacionado a Interpretaci\u00f3n Remota por Video<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e50708 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-hidden-desktop toggle-siblings elementor-hidden-tablet elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7e50708\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"toggleIcon\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c4cc1 section-nav-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53c4cc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"mobileSection\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1be30d loop-mobile-container elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-loop-carousel\" data-id=\"b1be30d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:235368,&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;.elementor-loop-container&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-carousel.post\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper elementor-loop-container elementor-grid\" role=\"list\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t<style id=\"loop-235368\">.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1{--display:flex;--justify-content:center;--align-items:center;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--border-radius:5px 5px 5px 5px;--margin-top:25px;--margin-bottom:25px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:0px;--padding-left:0px;--padding-right:0px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1:hover{box-shadow:5px 5px 7px 0px rgba(0,0,0,0.5);}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-148490b1.e-con{--align-self:center;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-right .elementor-image-box-img{margin-left:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-left .elementor-image-box-img{margin-right:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin-bottom:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-wrapper .elementor-image-box-img{width:40%;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-img img{transition-duration:0.3s;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-title{font-size:16px;font-weight:400;color:#024772;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:25px 15px 15px 15px;border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#95959561;border-radius:3px 3px 3px 3px;}@media(max-width:767px){.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-img{margin-bottom:10px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84 .elementor-image-box-title{font-size:14px;}.elementor-235368 .elementor-element.elementor-element-70f6da84{padding:5px 5px 5px 5px;z-index:1;border-width:0px 0px 0px 0px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182577 post-182577 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/bluejeans\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-14.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244659\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 14\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/bluejeans\">BlueJeans de Verizon<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182575 post-182575 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/goto-meeting\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-12.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244599\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 12\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/goto-meeting\">GoTo Meeting<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182573 post-182573 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/skype\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-11.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244611\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 11\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/skype\">Skype<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182571 post-182571 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/cisco-webex\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-9.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244635\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 9\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/cisco-webex\">Cisco Webex<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182569 post-182569 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/google-meet\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-13.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244671\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 13\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/google-meet\">Google Meet<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-182567 post-182567 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/teams\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-10.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244623\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 10\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/teams\">Teams<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"235368\" class=\"elementor elementor-235368 swiper-slide e-loop-item e-loop-item-128009 post-128009 page type-page status-publish has-post-thumbnail hentry\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148490b1 e-con-full boxes-menu-loop e-flex e-con e-parent\" data-id=\"148490b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f6da84 boxes-menu boxes-loop-color elementor-position-top elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"70f6da84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/zoom\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"151\" src=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/TT-ICON_Remote-Multilingual-Inte-8.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-244647\" alt=\"TT ICON Remote Multilingual Inte 8\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/zoom\">Zoom<\/a><\/h3><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Anterior\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Siguiente\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9655842 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9655842\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1318cb8\" data-id=\"1318cb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6e02e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6e02e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-size: 15px; margin-bottom: 5px;\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c8529b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5c8529b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ea56e44\" data-id=\"3ea56e44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116dfaec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"116dfaec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Avancemos Hasta Hoy<\/h2><p>Igualmente, la oferta de servicios de interpretaci\u00f3n remota por video experiment\u00f3 un crecimiento exponencial al comienzo de la pandemia de COVID-19, cuando todo el mundo se encontr\u00f3 confinado con la repentina necesidad urgente de comunicarse y trabajar de forma remota.<\/p><p>El rol anterior existente de los puentes de conferencia fue reemplazado r\u00e1pidamente por el uso de mejores plataformas, que ofrecen m\u00e1s funciones para tratar de preservar la productividad en los equipos que lucharon por adaptarse a la llamada \u201cnueva normalidad\u201d.<\/p><p>Fue entonces cuando el concepto limitado de los primeros d\u00edas fue reemplazado r\u00e1pidamente por uno m\u00e1s amplio, que comenz\u00f3 a incluir int\u00e9rpretes que trabajaban de manera remota, en cualquier combinaci\u00f3n de idiomas, y no siempre con la necesidad de ser vistos en una c\u00e1mara de video (como suele ser el caso de los seminarios web).<\/p><h2>\u00bfInterpretaci\u00f3n Remota Simult\u00e1nea o Consecutiva?<\/h2><p>Adem\u00e1s del uso predominante de la VRI para brindar servicios de interpretaci\u00f3n de lenguaje de se\u00f1as (como la ASL VRI), las dos opciones principales de brindar el servicio para otras combinaciones de idiomas se hicieron posibles en modo remoto.<\/p><p>Ya sea que se use en la \u201cnueva normalidad\u201d o en nuestra \u201cpr\u00f3xima normalidad\u201d, la interpretaci\u00f3n remota simult\u00e1nea (RSI) se ha convertido en un cap\u00edtulo completamente nuevo. La Interpretaci\u00f3n Remota Simult\u00e1nea se ha convertido en una tendencia no solo para las instituciones educativas (que ofrecen seminarios web e imparten programas completos de manera remota), sino tambi\u00e9n para las empresas de todos los mercados verticales, con la necesidad de garantizar una incorporaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n continua y fluida para los empleados de todos los niveles a escala global.<\/p><p>La otra cara de la moneda, la Interpretaci\u00f3n Remota Consecutiva, tambi\u00e9n ha llegado para quedarse, debido a que ha demostrado su utilidad para cubrir diferentes tipos de necesidades, como audiencias y declaraciones, entrevistas, grupos de discusi\u00f3n, etc.<\/p><h2>\u00bfEs Obligatorio el Video?<\/h2><p>Impulsada por la pandemia, se est\u00e1 escribiendo mucha literatura sobre los diferentes aspectos psicosociol\u00f3gicos de la comunicaci\u00f3n remota. Digamos que la VRI suele ser el tipo de servicio m\u00e1s adecuado.<\/p><p>Dejando de lado su relevancia para los servicios de lengua de se\u00f1as, se ha comprobado que la comunicaci\u00f3n por video facilita el proceso. Los int\u00e9rpretes presenciales siempre han subrayado la importancia de poder mirar a la persona a la que le prestan el servicio, y lo mismo se aplica a la interpretaci\u00f3n a distancia. El lenguaje corporal, as\u00ed como el tono y todo el ambiente que se percibe a lo largo de una tarea, juegan un papel importante para lograr una calidad superior y crear la empat\u00eda necesaria entre los participantes.<\/p><h2>Tecnolog\u00eda y Equipo<\/h2><p>Hay toda una gama de plataformas que se pueden utilizar para proporcionar la VRI. Existen adelantos patentados basados en redes seguras y encriptadas que conectan a los usuarios con un int\u00e9rprete calificado.<\/p><p>Tambi\u00e9n existen soluciones listas para usar que est\u00e1n desarrollando nuevas caracter\u00edsticas continuamente, con una alta competencia en un mercado que fomenta la innovaci\u00f3n. Plataformas como <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\/zoom\" rel=\"noopener\">Zoom<\/a>, Teams, Google Meet, Cisco WebEx, GoToMeeting, etc., ofrecen diferentes alternativas a diferentes precios.<\/p><p>Los int\u00e9rpretes deben preocuparse principalmente por tener una buena conexi\u00f3n de banda ancha a Internet, un entorno tranquilo y c\u00f3modos auriculares de buena calidad para realizar el trabajo. Los equipos m\u00e1s sofisticados incluyen dispositivos para comunicarse con el resto del equipo de interpretaci\u00f3n, en caso de que necesiten coordinar de cerca la prestaci\u00f3n del servicio.<\/p><p>La \u201cconveniencia\u201d vino a reemplazar a la \u201cP\u201d de \u201clugar (Place)\u201d dentro de las 4 P del\u00a0marketing\u00a0tradicional. Y la conveniencia puede ser proporcionada por una computadora, tableta o incluso un tel\u00e9fono inteligente en caso de emergencia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55bd1c1a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55bd1c1a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74009cff\" data-id=\"74009cff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bfdd08f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"3bfdd08f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<section data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"139368\" class=\"elementor elementor-139368 elementor-139229 elementor-139229\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-105c0512 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"105c0512\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f762831\" data-id=\"5f762831\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f1717a1 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"7f1717a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Diapositivas\" dir=\"ltr\" data-animation=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-869b4a4 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00bfSab\u00eda usted que\u2026?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-0a054a6 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">En Zoom hay un promedio de m\u00e1s de 350 millones de participantes en reuniones diarias.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-9c62ad7 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00bfSab\u00eda usted que\u2026?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-721f2fd swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Zoom es la plataforma preferida de casi el 75 % de los int\u00e9rpretes remotos.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-2d09ca1 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00bfSab\u00eda usted que\u2026?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-653d170 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">El 86 % de los tribunales de Estados Unidos planean tener algunos procedimientos virtuales en el futuro.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-7f6a75a swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00bfSab\u00eda usted que\u2026?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-5d32785 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">El 34 % de los organizadores de eventos esperan invertir m\u00e1s en eventos h\u00edbridos.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-dd41891 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00bfSab\u00eda usted que\u2026?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-33f5a28 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-ca821c3 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">\u00bfSab\u00eda usted que\u2026?<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-70ce011 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-391c346b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"391c346b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f93fa31\" data-id=\"5f93fa31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0c0cd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f0c0cd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>M\u00e1s Accesible y Menos Riesgoso<\/h2><p>En cualquier caso, las necesidades t\u00e9cnicas distan mucho de la antigua infraestructura m\u00e1s sofisticada requerida para este tipo de servicio. Esto ciertamente tiene un impacto en la reducci\u00f3n de costos, lo que lo hace cada d\u00eda m\u00e1s accesible.<\/p><p>Esto se debe no solo a los equipos, sino tambi\u00e9n a la reducci\u00f3n de todos los gastos adicionales, como viajes, estacionamiento, comidas, desplazamientos, entre otros, por lo que el trabajo de los int\u00e9rpretes es mucho m\u00e1s eficiente.<\/p><p>La COVID-19 nos hizo comprender la importancia del distanciamiento social. Sin que nos demos cuenta, la VRI permiti\u00f3 el distanciamiento social mucho antes de que el concepto se pusiera <em>de moda<\/em>. Se conservan las ventajas de trabajar con un int\u00e9rprete presencial mientras que a menudo aumenta la productividad y se mantiene la seguridad de la salud.<\/p><h2>Disponibilidad a Pedido<\/h2><p>Aunque todav\u00eda se usa con m\u00e1s frecuencia la reserva convencional de int\u00e9rpretes, la posibilidad de la VRI a pedido proporciona un nivel adicional de flexibilidad y beneficios. Esto significa que los clientes pueden cubrir las necesidades de emergencia de un int\u00e9rprete en unos pocos minutos, sin necesidad de esperar a que los Administradores de calendario env\u00eden a alguien, y sin necesidad de enfrentar el inevitable tiempo de espera de los desplazamientos y la posible frustraci\u00f3n que genera la ausencia.<\/p><p>Sin embargo, la flexibilidad no debe confundirse con la posibilidad de que los int\u00e9rpretes salten siempre de una tarea a otra. Es posible que los int\u00e9rpretes necesiten tomarse un descanso, se preparen para el pr\u00f3ximo trabajo, participen en \u201csesiones de gimnasia\u201d, se queden trabajando m\u00e1s all\u00e1 de la hora estipulada debido a una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas prolongada y otras situaciones. Es por esto que tradicionalmente se cotiza el servicio por un m\u00ednimo de dos horas, o incluso media jornada o jornada completa.<\/p><h2>Cumplimiento con los Mercados Verticales m\u00e1s Estrictos<\/h2><p>El sector legal y el de la salud pueden sonar como mercados verticales potencialmente dif\u00edciles para la implementaci\u00f3n de la VRI. Sin embargo, todav\u00eda es posible el pleno cumplimiento de las pol\u00edticas de seguridad y privacidad. Por ejemplo, los int\u00e9rpretes utilizados en un contexto de atenci\u00f3n m\u00e9dica cumplir\u00e1n los est\u00e1ndares de la HIPAA de la misma manera que si realizaran el trabajo de forma presencial. Los int\u00e9rpretes jur\u00eddicos ciertamente pueden estar certificados por el tribunal, al igual que para las asignaciones presenciales. Podemos asegurarle que la VRI es compatible con los mercados verticales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":178945,"parent":127151,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-160044","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Servicios Profesionales de Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI). Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations ofrece servicios profesionales de VRI para una comunicaci\u00f3n remota fluida. Experimente una interpretaci\u00f3n precisa y confiable de nuestro equipo calificado. Comun\u00edquese con nosotros hoy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios Profesionales de Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI). Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations ofrece servicios profesionales de VRI para una comunicaci\u00f3n remota fluida. Experimente una interpretaci\u00f3n precisa y confiable de nuestro equipo calificado. Comun\u00edquese con nosotros hoy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-30T18:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/vri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/vri\",\"name\":\"Servicios Profesionales de Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI). Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/vri#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/vri#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"description\":\"Trusted Translations ofrece servicios profesionales de VRI para una comunicaci\u00f3n remota fluida. Experimente una interpretaci\u00f3n precisa y confiable de nuestro equipo calificado. Comun\u00edquese con nosotros hoy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/vri#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/vri\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/vri#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/vri#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios Profesionales de Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI). Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations ofrece servicios profesionales de VRI para una comunicaci\u00f3n remota fluida. Experimente una interpretaci\u00f3n precisa y confiable de nuestro equipo calificado. Comun\u00edquese con nosotros hoy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios Profesionales de Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI). Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations ofrece servicios profesionales de VRI para una comunicaci\u00f3n remota fluida. Experimente una interpretaci\u00f3n precisa y confiable de nuestro equipo calificado. Comun\u00edquese con nosotros hoy.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-10-30T18:35:01+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri","name":"Servicios Profesionales de Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI). Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","description":"Trusted Translations ofrece servicios profesionales de VRI para una comunicaci\u00f3n remota fluida. Experimente una interpretaci\u00f3n precisa y confiable de nuestro equipo calificado. Comun\u00edquese con nosotros hoy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/vri#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpretaci\u00f3n Remota por Video (VRI)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"La interpretaci\u00f3n remota por video puede reducir los costos de interpretaci\u00f3n a menos de la mitad."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"En alrededor del 75 % de los hospitales de Estados Unidos ahora se usan opciones de telesalud y telemedicina."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"La interpretaci\u00f3n remota por video permite la asistencia t\u00e9cnica a los clientes las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Trusted Translations es socio del Hospital General de Massachusetts."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":""},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creative-writing-3-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creative-writing-3-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/back-view-female-employee-workin.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin: 12px 0px;\">Servicios de Interpretaci\u00f3n Remota por Video<\/h1><strong>La interpretaci\u00f3n remota por video (VRI)<\/strong> se ha convertido en una modalidad esencial, impulsada por los avances tecnol\u00f3gicos que permiten a los int\u00e9rpretes brindar servicios en tiempo real de manera remota, ya sea desde un centro de llamadas o directamente desde su hogar. Este enfoque innovador requiere que los int\u00e9rpretes utilicen equipos especializados, incluidos auriculares y c\u00e1maras de video, y que realicen sus tareas en un entorno relativamente privado y tranquilo, sin necesidad de un estudio de \u00faltima generaci\u00f3n. Al inicio, <strong>los servicios de VRI<\/strong> se dise\u00f1aron para apoyar la interpretaci\u00f3n de lenguaje de se\u00f1as, como la lengua de se\u00f1as estadounidense (ASL), el m\u00e1s utilizado en EE. UU., lo que permite a las personas con discapacidad auditiva comunicarse con eficacia, tanto en persona como mediante videoconferencias remotas, y garantiza la inclusi\u00f3n y la accesibilidad para todos.<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"\/quote\">SOLICITE UN PRESUPUESTO SIN CARGO<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"margin-top: -10px; padding-bottom:20px\">Avance R\u00e1pido Hasta Hoy<\/h2>La demanda de servicios <strong>de interpretaci\u00f3n remota por video (VRI)<\/strong> experiment\u00f3 un crecimiento exponencial al inicio de los confinamientos globales, mientras se hac\u00eda evidente la urgente necesidad de comunicaci\u00f3n remota. Esta repentina necesidad de soluciones remotas eficaces condujo a una r\u00e1pida transici\u00f3n de los puentes de conferencia tradicionales a plataformas m\u00e1s avanzadas equipadas con funciones mejoradas para mantener la productividad entre los equipos. En consecuencia, el concepto inicial y limitado de <strong>VRI<\/strong> evolucion\u00f3 hacia un marco m\u00e1s amplio, que ahora incluye int\u00e9rpretes que trabajan en forma remota en diversas combinaciones de idiomas. Este enfoque ampliado con frecuencia permite una comunicaci\u00f3n eficaz sin el requisito de presencia en video, lo que suele verse en los seminarios web.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">\u00bfInterpretaci\u00f3n Remota Simult\u00e1nea o Consecutiva?<\/h2>Adem\u00e1s de los <strong>servicios VRI<\/strong> bien establecidos para interpretaci\u00f3n de lengua de se\u00f1as (como ASL VRI), hay dos opciones principales para brindar servicios en otras combinaciones de idiomas que se han vuelto de f\u00e1cil disponibilidad en formato remoto. <strong>La interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea remota (RSI)<\/strong> ha surgido como un avance significativo, y ha ganado popularidad no solo entre las instituciones educativas que ofrecen seminarios web y programas remotos, sino tambi\u00e9n para empresas de diversos sectores que buscan mejorar sus procesos de incorporaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n continua para empleados en todo el mundo y en todos los niveles. Por otro lado, <strong>la interpretaci\u00f3n remota consecutiva<\/strong> lleg\u00f3 para quedarse, ya que ha demostrado ser indispensable para abordar diversas necesidades, incluidas audiencias, declaraciones, entrevistas, grupos de discusi\u00f3n y m\u00e1s.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">\u00bfEs Obligatorio el Video?<\/h2>En investigaciones minuciosas se han explorado los aspectos psicosociol\u00f3gicos de la comunicaci\u00f3n a distancia, lo que resalt\u00f3 <strong>la interpretaci\u00f3n remota por video (VRI)<\/strong> como el tipo de servicio m\u00e1s adecuado. Si bien es esencial para los servicios de lenguas de se\u00f1as, se ha demostrado que la comunicaci\u00f3n por video mejora de manera significativa el proceso de interpretaci\u00f3n. Los int\u00e9rpretes presenciales han enfatizado en forma sistem\u00e1tica la importancia de la comunicaci\u00f3n visual, lo que es igualmente aplicable a la interpretaci\u00f3n remota. Elementos como el lenguaje corporal, el tono y la atm\u00f3sfera general durante una tarea desempe\u00f1an un papel fundamental a la hora de ofrecer una calidad superior y crear la empat\u00eda necesaria entre los participantes.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Tecnolog\u00eda y Equipos<\/h2>Una amplia gama de plataformas puede facilitar los servicios de <strong>interpretaci\u00f3n remota por video (VRI)<\/strong>. Entre ellas figuran soluciones patentadas que utilizan redes seguras y encriptadas para conectar a los usuarios con int\u00e9rpretes calificados, adem\u00e1s de opciones listas para usar que innovan continuamente en respuesta a la competencia del mercado. Plataformas populares como Zoom, Teams, Google Meet y Cisco WebEx ofrecen diversas funciones a diferentes precios. Para desempe\u00f1arse con eficacia, los int\u00e9rpretes necesitan principalmente una conexi\u00f3n a internet de banda ancha confiable, un entorno tranquilo y auriculares c\u00f3modos. En configuraciones m\u00e1s avanzadas pueden incorporarse dispositivos adicionales para permitir una comunicaci\u00f3n fluida con otros miembros del equipo de interpretaci\u00f3n, y garantizar as\u00ed una coordinaci\u00f3n fluida durante las tareas. El cambio hacia la \"comodidad\" ha transformado la combinaci\u00f3n de marketing tradicional, y el \"lugar\" se ha redefinido en este contexto. La comodidad ahora se ve facilitada por una variedad de dispositivos, incluidos computadoras, tabletas e incluso tel\u00e9fonos inteligentes, que sirven como herramientas eficaces en situaciones de emergencia."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"139368\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2 style=\"padding-bottom:20px\">M\u00e1s Accesible y Menos Riesgoso<\/h2>Los requisitos t\u00e9cnicos para servicios de <strong>interpretaci\u00f3n remota por video (VRI)<\/strong> han evolucionado en forma considerable y se han vuelto mucho menos exigentes que la compleja infraestructura que antes era necesaria. Este cambio reduce de manera significativa los costos y aumenta la accesibilidad, lo que hace que <strong>la VRI<\/strong> est\u00e9 m\u00e1s disponible que nunca. El ahorro va m\u00e1s all\u00e1 del equipamiento: se eliminan gastos adicionales como viajes, estacionamiento, comidas y traslados, lo que mejora en gran medida la eficiencia del int\u00e9rprete. Adem\u00e1s, la <strong>VRI<\/strong> apoya de manera natural el distanciamiento social, lo que facilita esta pr\u00e1ctica desde mucho antes de que se convirtiera en un foco destacado. Al preservar los beneficios de la interpretaci\u00f3n presencial, no solo aumentamos la productividad sino que tambi\u00e9n creamos un entorno de comunicaci\u00f3n seguro y eficaz para todos los participantes.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Disponibilidad a Pedido<\/h2>Si bien sigue siendo habitual reservar int\u00e9rpretes en forma tradicional, la opci\u00f3n de <strong>interpretaci\u00f3n remota por video (VRI)<\/strong> a pedido ofrece un nivel adicional de flexibilidad y comodidad. Esta capacidad permite a los clientes conseguir un int\u00e9rprete para necesidades urgentes en cuesti\u00f3n de minutos, lo que elimina la espera para programar y reduce la posible frustraci\u00f3n por inasistencias. Sin embargo, es importante entender que la flexibilidad no implica que los int\u00e9rpretes puedan cambiar en forma instant\u00e1nea de una tarea a otra. Con frecuencia necesitan tiempo para tomar descansos necesarios, prepararse para pr\u00f3ximos trabajos, participar en \"sesiones de gimnasio\" y es posible que deban quedarse m\u00e1s all\u00e1 de la hora programada para sesiones prolongadas de preguntas y respuestas. Es por esto que nuestros servicios suelen cotizarse por un m\u00ednimo de dos horas, o incluso por medio d\u00eda o d\u00eda completo, adaptados a las necesidades espec\u00edficas de nuestros clientes.\r\n<h2 style=\"padding-bottom:20px\">Cumplimiento de los Sectores Verticales m\u00e1s Estrictos<\/h2>Si bien el sector legal y el de atenci\u00f3n m\u00e9dica pueden parecer desafiantes en un principio para la implementaci\u00f3n de VRI, de hecho pueden cumplir con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de seguridad y cumplimiento de la privacidad. En entornos de atenci\u00f3n de salud, los int\u00e9rpretes cumplen con las regulaciones de la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de Seguros M\u00e9dicos (HIPAA), tal como lo har\u00edan en trabajos presenciales, lo que garantiza la confidencialidad de la informaci\u00f3n del paciente. De igual forma, los int\u00e9rpretes legales tienen capacidad plena para obtener certificaci\u00f3n judicial para sesiones remotas, lo que garantiza que la <strong>interpretaci\u00f3n profesional por video (VRI)<\/strong> cumple con los est\u00e1ndares necesarios en todos los sectores. Podemos asegurar que la VRI no solo es eficaz sino tambi\u00e9n amigable con los sectores verticales."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160044\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}