{"id":160946,"date":"2022-07-15T16:12:28","date_gmt":"2022-07-15T16:12:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios"},"modified":"2024-09-06T16:49:37","modified_gmt":"2024-09-06T19:49:37","slug":"ios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios","title":{"rendered":"iOS"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":218295,"parent":127150,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-160946","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Localizaci\u00f3n de aplicaciones de Apple iOS: Trusted Translations, Inc.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trusted Translations es un proveedor l\u00edder de servicios de localizaci\u00f3n de aplicaciones Apple iOS. Traducimos y localizamos cualquier aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para todos los mercados y dispositivos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Localizaci\u00f3n de aplicaciones de Apple iOS: Trusted Translations, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trusted Translations es un proveedor l\u00edder de servicios de localizaci\u00f3n de aplicaciones Apple iOS. Traducimos y localizamos cualquier aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para todos los mercados y dispositivos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trusted Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-06T19:49:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"94\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TrustedT9ns\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\\\/ios\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\\\/ios\",\"name\":\"Localizaci\u00f3n de aplicaciones de Apple iOS: Trusted Translations, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\\\/ios#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\\\/ios#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"description\":\"Trusted Translations es un proveedor l\u00edder de servicios de localizaci\u00f3n de aplicaciones Apple iOS. Traducimos y localizamos cualquier aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para todos los mercados y dispositivos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\\\/ios#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\\\/ios\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\\\/ios#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\\\/ios#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Localizaci\u00f3n de Aplicaciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/servicios\\\/localizacion-de-aplicaciones\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"iOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"description\":\"Leader in translation and interpretation services.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Trusted Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Trusted Translations\",\"alternateName\":\"Trusted Translations, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/static.trustedtranslations.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/TT_logo_WSIColors-2.png\",\"width\":500,\"height\":196,\"caption\":\"Trusted Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trustedtranslations.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Trusted.Translations\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/TrustedT9ns\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/trusted-translations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Localizaci\u00f3n de aplicaciones de Apple iOS: Trusted Translations, Inc.","description":"Trusted Translations es un proveedor l\u00edder de servicios de localizaci\u00f3n de aplicaciones Apple iOS. Traducimos y localizamos cualquier aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para todos los mercados y dispositivos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Localizaci\u00f3n de aplicaciones de Apple iOS: Trusted Translations, Inc.","og_description":"Trusted Translations es un proveedor l\u00edder de servicios de localizaci\u00f3n de aplicaciones Apple iOS. Traducimos y localizamos cualquier aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para todos los mercados y dispositivos.","og_url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios","og_site_name":"Trusted Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","article_modified_time":"2024-09-06T19:49:37+00:00","og_image":[{"width":216,"height":94,"url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/tt-logo-2-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TrustedT9ns","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios","name":"Localizaci\u00f3n de aplicaciones de Apple iOS: Trusted Translations, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","description":"Trusted Translations es un proveedor l\u00edder de servicios de localizaci\u00f3n de aplicaciones Apple iOS. Traducimos y localizamos cualquier aplicaci\u00f3n m\u00f3vil para todos los mercados y dispositivos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\/ios#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Localizaci\u00f3n de Aplicaciones","item":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"iOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","name":"Trusted Translations, Inc.","description":"Leader in translation and interpretation services.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Trusted Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#organization","name":"Trusted Translations","alternateName":"Trusted Translations, Inc.","url":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","contentUrl":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/TT_logo_WSIColors-2.png","width":500,"height":196,"caption":"Trusted Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Trusted.Translations","https:\/\/x.com\/TrustedT9ns","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/trusted-translations"]}]}},"toolset-meta":{"dyk":{"mensaje-1":{"type":"textfield","raw":"Jap\u00f3n y Estados Unidos tienen los porcentajes m\u00e1s altos de usuarios de iPhone."},"mensaje-2":{"type":"textfield","raw":"El uso de palabras clave locales puede ayudar a que sus aplicaciones superen a la competencia."},"mensaje-3":{"type":"textfield","raw":"Las aplicaciones localizadas han tenido un 120% m\u00e1s de descargas en los pa\u00edses de destino."},"mensaje-4":{"type":"textfield","raw":"Siete de los diez mercados principales para descargas de iOS no tienen al ingl\u00e9s como idioma oficial."},"mensaje-5":{"type":"textfield","raw":"Somos uno de los tres \u00fanicos proveedores de servicios de localizaci\u00f3n (LSP, por sus siglas en ingl\u00e9s) que ofrecen traducci\u00f3n de aplicaciones a trav\u00e9s de Google Play."},"mensaje-6":{"type":"textfield","raw":""}},"single-page-template-fields":{"imgs-temp":{"type":"image","raw":["https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ios-localizatioon-3-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iphone-1.webp","https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iphone-2-1.webp"],"repeatable":[{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/ios-localizatioon-3-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iphone-1.webp"},{"raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iphone-2-1.webp"}]},"imgs-temp-cel":{"type":"image","raw":[""],"repeatable":[{"raw":""}]},"img-temp-one-cel":{"type":"image","raw":"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/shutterstock_1201695589-1-1.webp","attachment_id":null},"quotes":{"type":"textarea","raw":"<h1 style=\"margin-bottom: 12px;\">Localizaci\u00f3n de Aplicaciones Apple iOS<\/h1>\r\nCon m\u00e1s de mil millones de dispositivos Apple activos en todo el mundo, es hora de que brille su aplicaci\u00f3n Apple iOS. Para mejorar las ventas y expandir su base de clientes potenciales, localice su aplicaci\u00f3n para atraer a usuarios de todo el mundo.\r\n<div style=\"margin-top: 2.5vw;\"><a class=\"tt-btn-main-cta\" href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/presupuesto-sin-cargo\">Solicite un presupuesto sin cargo<\/a><\/div>"},"text-1":{"type":"textarea","raw":"<h2>Localice su Aplicaci\u00f3n para Alcanzar el \u00c9xito Global<\/h2>En las propias palabras de Apple: \u201cExiste una aplicaci\u00f3n para eso\u201d. Hoy tambi\u00e9n podr\u00edamos decir: \u201cExiste un mercado para eso\u201d. Con la App Store disponible en 175 regiones y 40 idiomas en todo el mundo, no hay escasez de nuevos mercados esperando descubrir la pr\u00f3xima gran aplicaci\u00f3n de iOS. Si desea tener un alcance global, su pr\u00f3ximo paso es localizar su aplicaci\u00f3n para cualquier configuraci\u00f3n regional.\r\n\r\nAl adaptar su aplicaci\u00f3n para idiomas y lugares espec\u00edficos, usted estar\u00e1 preparado para un lanzamiento exitoso en cualquier regi\u00f3n nueva. No solo es m\u00e1s probable que los clientes potenciales prefieran una aplicaci\u00f3n personalizada para su experiencia, sino que la localizaci\u00f3n adecuada le permitir\u00e1 ahorrar tiempo y dinero al reducir los errores y retrasos en el desarrollo. Con el socio profesional adecuado, su aplicaci\u00f3n estar\u00e1 en v\u00edas de alcanzar su m\u00e1ximo potencial.\r\n<h2>Localizar su Aplicaci\u00f3n<\/h2>\r\nAl localizar su aplicaci\u00f3n iOS para una nueva audiencia, hay mucho que considerar. Antes de generar una sola l\u00ednea de c\u00f3digo, necesitar\u00e1 un flujo de trabajo eficiente, una interfaz de l\u00ednea de comandos, la capacidad de ejecutar informes basados en resultados y los recursos para recopilar estudios de mercado s\u00f3lidos.\r\n\r\n<img class=\"wp-image-157671 alignleft\" src=\"https:\/\/static.trustedtranslations.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/gray-smartphone-dark-background-1-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"334\" \/>La localizaci\u00f3n es m\u00e1s que una simple traducci\u00f3n. Seg\u00fan la regi\u00f3n, querr\u00e1 estar al tanto de los matices culturales espec\u00edficos de la audiencia, como d\u00edas festivos, s\u00edmbolos significativos, sensibilidades pol\u00edticas, regi\u00f3n y humor. Desde un punto de vista log\u00edstico, tambi\u00e9n debe considerar las pol\u00edticas locales y las regulaciones del mercado, como las pol\u00edticas de privacidad de datos y las leyes de derechos de autor.\r\n\r\nPor estos motivos, la propia Apple recomienda evitar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica para localizar aplicaciones y advierte que esto puede dar lugar a una traducci\u00f3n inexacta y de baja calidad.\r\nEs importante trabajar con un equipo de verdaderos expertos humanos que dominen tanto el idioma como la cultura de su mercado objetivo.\r\n<h2>Trabajar con Aplicaciones de iOS<\/h2>\r\nDado que iOS es una plataforma \u00fanica y compleja, hay muchos elementos que intervienen. Estos son algunos de los pasos que requiere la localizaci\u00f3n de su aplicaci\u00f3n:\r\n<ul>\r\n \t<li>localizaci\u00f3n de su archivo de diccionario de cadenas en el\/los idioma\/s de origen y destino<\/li>\r\n \t<li>localizaci\u00f3n de sus vistas de SwiftUI<\/li>\r\n \t<li>personalizaci\u00f3n para diferentes anchos de visualizaci\u00f3n y dispositivos<\/li>\r\n \t<li>incorporaci\u00f3n de soporte para diferentes idiomas<\/li>\r\n \t<li>elecci\u00f3n de guiones y regiones apropiados<\/li>\r\n \t<li>localizaci\u00f3n de cat\u00e1logos de activos (por ejemplo, conjuntos de colores, conjuntos de im\u00e1genes, <i>sprites<\/i>)<\/li>\r\n \t<li>soporte para medios audiovisuales (por ejemplo, subt\u00edtulos)<\/li>\r\n \t<li>servicios de Apple, como Apple Pay o Apple Wallet<\/li>\r\n \t<li>vista previa y pruebas s\u00f3lidas junto con el lanzamiento del producto<\/li>\r\n<\/ul>\r\nDebido a que trabajar en la plataforma iOS no es muy sencillo, la orientaci\u00f3n y el soporte de expertos pueden ser un salvavidas, as\u00ed como un ahorro de tiempo. Afortunadamente, la funci\u00f3n Xcode Export for Localization de Apple permite a los usuarios extraer todo el contenido localizable sin modificar el c\u00f3digo fuente de su aplicaci\u00f3n, lo que facilita el trabajo con un servicio de localizaci\u00f3n externo, como <em><a href=\"https:\/\/trustedtranslations.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trusted Translations<\/a><\/em>, que puede guiarlo a trav\u00e9s de todos estos componentes."},"shortcode-map":{"type":"textfield","raw":""},"dyk-shortcode":{"type":"textfield","raw":"[elementor-template id=\"139368\"]"},"text-2":{"type":"textarea","raw":"<h2>Consistencia entre Dispositivos Apple<\/h2>\r\nEs igualmente importante no pasar por alto los dispositivos reales que mostrar\u00e1n su aplicaci\u00f3n. Por ejemplo, tendr\u00e1 que considerar las diferencias en el tama\u00f1o y la visualizaci\u00f3n de la pantalla: solo los iPhone tienen tama\u00f1os de pantalla que van desde 4 hasta 6.7 pulgadas seg\u00fan el modelo, con numerosas variaciones en la resoluci\u00f3n y densidad de p\u00edxeles.\r\n\r\nEs posible que su aplicaci\u00f3n incluso necesite diferentes versiones localizadas para diferentes productos de Apple, como el iPhone comparado con el iPad. Despu\u00e9s de todo, la experiencia del usuario al interactuar con una aplicaci\u00f3n en un dispositivo tipo tableta m\u00e1s grande es muy diferente a la de un tel\u00e9fono m\u00f3vil. Las mejores aplicaciones son consistentes en todas las plataformas y pueden tener en cuenta estos matices. <em>Trusted Translations<\/em> puede ayudarlo a lograr este delicado equilibrio.\r\n<h2>Garant\u00eda de Calidad de <em>Trusted Translations<\/em><\/h2>\r\nEn <em>Trusted Translations<\/em>, ofrecemos profesionales l\u00edderes en la industria de traducci\u00f3n y localizaci\u00f3n, y complementamos su trabajo con gerentes de proyecto calificados y m\u00faltiples controles de calidad. Como socio confiable de agencias gubernamentales, el ej\u00e9rcito de Estados Unidos, organizaciones sin fines de lucro, compa\u00f1\u00edas Fortune 500 y m\u00e1s, garantizamos una calidad excepcional que cumple est\u00e1ndares rigurosos.\r\n\r\nComun\u00edquese con nosotros hoy para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo podemos encarar sus proyectos <a href=\"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/servicios\/localizacion-de-aplicaciones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de localizaci\u00f3n de aplicaciones<\/a>de iOS."},"state":{"type":"textfield","raw":""},"city":{"type":"textarea","raw":[]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160946\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trustedtranslations.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}