Est-ce que « OK » est un mot universel ?
Ayant voyagé un peu partout dans ma vie, je peux dire avec certitude qu’il existe certains mots qui sont « universels ». Par là, je veux dire
juin 11, 2013
Aucun commentaire
La géographie linguistique en Suisse
La Suisse est au carrefour de plusieurs grandes cultures européennes qui ont fortement influencé la langue et la culture du pays. Mise à part l’Autriche,
juin 4, 2013
Aucun commentaire
Connaissez vous les faux-amis?
Ce qui caractérise les langues Romanes (français, italien, espagnol, portugais, et d’autres), ce sont les similitudes qu’on peut trouver entre les mots. C’est toujours motivant,
mai 28, 2013
Aucun commentaire
Rapide, précis et fiable !
Ces trois adjectifs décrivent parfaitement ce qui réside au cœur des services que nous proposons ici à Trusted Translations. Nous nous efforçons de proposer une
mai 21, 2013
Aucun commentaire
Traduction de site Web
Les décisions que nous prenons au moment de faire un devis pour la traduction d’un site web sont essentielles vis-à-vis de la qualité et du
mai 15, 2013
Aucun commentaire
Le chinois, langue la plus parlée au monde
Depuis plus d’un siècle, l’anglais a été la langue dominante dans le monde et est toujours reconnue et étudiée dans la majorité des pays. Pourtant,
mai 14, 2013
Aucun commentaire
L’anglais américain et l’anglais britannique
La langue anglaise est une des langues les plus parlées et utilisées au monde pour faire passer un message. Lorsque vous faites une demande de
mai 1, 2013
Aucun commentaire
Qu’est ce que la rétrotraduction ?
La rétrotraduction, ou traduction inversée, désigne le processus de traduction d’un document source dans une langue cible, puis la traduction de cette traduction, dans le
avril 26, 2013
Aucun commentaire
Vers une langue universelle?
Créé en 1887 par Lazare Zamenhof, l’espéranto est une langue fabriquée et utilisée dans un grand nombre de médias, ainsi que dans la littérature. Un
avril 16, 2013
Aucun commentaire
Chef de projet ou traducteur?
Comme nous le savons tous, le monde de la traduction peut parfois être mouvementé. Lorsque nous demandons à un client quand il a besoin que
avril 15, 2013
Aucun commentaire
Convertir des fichiers afin de faciliter l’analyse des mots
Il n’y a rien de plus agréable pour un chef de projet que de recevoir un document Word (ou tout autre fichier-texte) en vue d’établir
avril 5, 2013
Aucun commentaire
S’adapter au marché
La demande de traduction est en constante augmentation du fait de la mondialisation, et ce malgré la crise économique mondiale. Pour faire des traductions, on
mars 29, 2013
Aucun commentaire
