Avec un peu d’aide de nos…clients


Si vous étiez mon client et vous cherchiez à traduire un manuel technique, de la littérature, des contenus financiers, des documents marketing, des documents architecturaux …- vous voyez où je veux en venir – Je pourrais avoir à vous demander quelques documents de référence. Que sont les documents de référence ? Des documents similaires qui […]

Marqué avec:

Qu’est-ce qu’un guide de style?


Un guide de style est un manuel qui contient un ensemble de paramètres destiné à unifier le style de l’écriture. Un guide de style n’est pas un dictionnaire ou un glossaire. Il est plutôt, la « feuille de route » utilisée par les traducteurs et les correcteurs lorsqu’ils travaillent pour un client. À quelles fins […]

Marqué avec: